Слово недели: самопознание

Английский: self-knowledge
Французский: la connaissance de soi

Примеры

EN: Self-knowledge is the beginning of wisdom.
RU: Самопознание — начало мудрости.
FR: La connaissance de soi est le début de la sagesse.

EN: She practices self-knowledge through daily reflection.
RU: Она занимается самопознанием через ежедневную рефлексию.
FR: Elle pratique la connaissance de soi par la réflexion quotidienne.

EN: True self-knowledge requires honesty with yourself.
RU: Истинное самопознание требует честности с самим собой.
FR: La vraie connaissance de soi exige l’honnêteté avec soi-même.


Можно также сказать по-французски la connaissance de soi-même, а по-английски — self-awareness (самоосознание), но именно self-knowledge соответствует «самопознанию» в философском и психологическом смысле.