TGViewer
Английский язык. Ответы на вопросы. Английский язык. Ответы на вопросы. @engansw · 116 subscribers
Post #54 308
Почему Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect это самые лёгкие времена?

Потому что они выглядят как дословный перевод с русского.

Смотрите:

Perfect означает "совершенный", т. е. совершённый или попросту сделанный. И получается, что

Present Perfect - я имею что-то сделанным к настоящему времени.

Past Perfect - я имел что-то сделанным к какому-то моменту в прошлом.

Future Perfect - я буду иметь что-то сделанным к какому-то моменту в будущем.


А вот как это выглядит на английском:

Present Perfect: Я имею (I have) сделанным (done) что-то (something) к (by) сейчас (now). = I have done something by now.

Past Perfect: Я имел (I had) сделанным (done) что-то (something)  к (by) прошлой пятнице (last Friday) = I had done something by last Friday.

Future Perfect: Я буду иметь (I will have) сделанным (done) что-то (something)  к (by) следующей пятнице (next Friday) = I will have done something by next Friday.


Понятно, что в некоторых случаях так просто и ясно перевести на русский нельзя, например "I have been there twice" - "Я побывал там дважды" трудно переделать в нечто вроде "Я имею... побыванным?". Но тем не менее всё действительно очень просто. Вот ещё примеры.
  • 👍 3
More from @engansw
  1. Jul 23, 2024Грустная шутка с их коммьюнити на Reddit:
  2. Jul 23, 2024Ещё одно хорошее место для практики английского. Очень популярное в англоязычном пространс…
  3. Dec 18, 2023Здравствуйте, друзья! Во-первых спасибо за ваши ответы. Я обязательно учту всё это. Теперь…
  4. Nov 30, 2023Post #70
  5. Nov 29, 2023Одно из самых хитрых, непонятных и трудных правил английского. Давайте переведём: "Раньше…
  6. Nov 28, 2023document post
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →