OFFER/SUGGEST/PROPOSE

Все эти три глагола переводятся как "предлагать", но используются по-разному.

⭐️OFFER - предлагать свои ресурсы (персик/деньги/помощь/донести сумку/посидеть с собакой)

1️⃣offer + something:
Josie had offered her services as a guide.
He offered some useful advice.
Taylor offered 500 dollars to do the work.

Если мы хотим указать, кому мы это предлагаем, используем предлог to:
They decided to offer the job to Jo.
Другой вариант уже без предлога, если человек ставится ближе к глаголу:
They decided to offer Jo the job.

Сравните:
Can I offer you a coffee?
Can I offer a coffee to you?

A shop assistant offered me a big discount.
A shop assistant offered a big discount to me.

2️⃣offer to do smth ( всегда инфинитив)
The kids offered to do the dishes.
Mom offered to give me a lift to the station.

✨ Устойчивые выражения с существительным OFFER (предложение):

⚫️to make an offer — сделать предложение, внести предложение
I’m gonna make him an offer he can’t refuse.
⚫️to receive an offer, to get an offer — получить предложение
I got an offer from another company yesterday.
⚫️to take an offer, to accept an offer, to agree to an offer — принять предложение
He has decided to accept that job offer.
⚫️to reject an offer, to turn down an offer, to refuse an offer, to decline an offer — отвергнуть/отклонить предложение
They rejected my offer though I was sure they would take it.
⚫️on offer — в наличии, в продаже
I was pleasantly surprised by the variety of dishes on offer.
⚫️on special offer — специальное предложение, предложение со скидкой
These jeans are on special offer this week.
⚫️to be open to offers — быть открытым к предложениям
We are open to offers and will consider different options.

⭐️SUGGEST - предложить идею, план - когда вы считаете что-то хорошей идеей и хотите, чтобы другие ее

1️⃣suggest + something
Could anyone suggest a place where we can have a nice dinner?
Can you suggest any good hotel in Berlin?
She suggests two apps. I will download them and check if they are really what I want.

Если есть необходимость упомянуть того, кому поступает предложение, то нужен предлог to — suggest something to somebody
She suggested a walk to her guests.

2️⃣suggest + Ving

He suggested having pasta for dinner.
My husband suggests going to Italy for our next vacation.

⭐️PROPOSE - предлагать, вносить предложения, делать предложение, более формальный оттенок и употребляется в деловой среде — на бизнес-встречах, официальных собраниях и т. п.

Устойчивые выражения:

⚫️propose to somebody - сделать предложение руки и сердца
I still remember that moment when your father proposed to me!
I want to propose to Emily in a month. I need to find a perfect ring.
⚫️propose a toast - предложить тост в честь кого-либо
I'd like to propose а toast to our hostess.
⚫️propose smb for - предложить кого-либо на пост (председателя, директора)
Mr Black proposed Ms White for the position of Director.

ИТОГ
Употребляйте suggest, когда предлагаете какие-либо идеи, даете рекомендации/советы;
offer, когда предлагаете свои ресурсы;
propose, когда выдвигаете предложение на заседании, говорите тост или делаете предложение руки и сердца

ЕГЭ по Английскому | Запись на курс | Я в VK