До J-pop’а — «Японская музыка в эпоху перемен: от изоляции к диалогу», Наталья Клобукова

Нередко нонфикшен на ооооочень специфическую тему приносит неожиданно много интересных инсайдов и открытий. Из таких — книга музыканта и специалиста по истории японской музыки Натальи Клобуковой.

Тема кандидатской автора — «Западная музыка в Японии в эпоху Мэйдзи (1868–1912): заимствование и ассимиляция». Она явно во многом стала основой для этой книги. В ней рассказывается об адаптации западного музыкального опыта в переломную для Японии эпоху Мэйдзи.

Отдам должное Клобуковой, что «Японская музыка» не суха, как научный труд. Она даёт необходимое погружение в исторический контекст, хоть и порой грешит углублением в детали. Например, в главе 1 рассказывается о более раннем периоде, когда произошло первое столкновение японцев с западной цивилизацией и соответственно музыкой. Ещё в XVII веке в Японии были посеяны её первые ростки. Или скорее, как мы узнаем, им предстояло прождать своего часа несколько столетий в «почве».

Дело в том, что из-за выдворения европейцев из страны и строжайшего запрета христианства появились тайные христиане-японцы. Гимны и псалмы были запрещены. За несколько столетий изоляции они претерпели изменения, но таки дожили до момента второго столкновения страны с Западом.

Тут стоит отметить, что восприятие музыки для японца и европейца — очень различалось и различается по сей день. Именно в эпоху Мэйдзи, а не в период послевоенного американского управления появился уникальный синтез, находившийся на стыке музыкальных ценностей Японии и остального мира. В зависимости от сферы — военной (гл.2), образовательной (гл.3) или религиозной (гл.4) — Клобукова показывает, какое влияние оказали Европа, Америка и Россия.

Различие видно хотя бы по музыкальным инструментам. В Японии не изобретали клавишных. Одним из популярных иноземных стала фисгармония. Импортные инструменты стоили огромных денег, а ремонт — и говорить нечего! Так в школе Хамамацу сломалась единственная драгоценная фисгармония. Её предложили починить Торакусе Ямахе. Не совсем честным путём он с другом разобрал инструмент и сделал свой аналог. Чтобы показать его знающему человеку, они тащили инструменты на себе через горы! Фисгармония Ямахи ужасно играла. Причина была банальнешей — она была не настроена. Потом ему удалось сделать первую отечественную фисгармонию и стать основателем легендарной компании Yamaha.

Отмечу отдельно насыщенность издания иллюстрациями! Если вы привыкли к работам Хоккусая, суми-э и манге, просто поразитесь изображением эпохи Мэйдзи.

#нонфикшен #япония #книжнаяшкола — География @led_project