Embajador Yuri Klimenko

🇷🇺 Голосование на выборах депутатов Государственной Думы идёт полным ходом!

Одним из первых свой выбор сделал Посол России в Испании Ю.Н.Клименко.

Успейте проголосовать и вы!

Напоминаем, что избирательный участок в Посольстве России в Испании (Мадрид, ул. Веласкес, 155) будет открыт до 2️⃣0️⃣:0️⃣0️⃣ по местному времени.

#Выборы2026 #ЕДГ2026 #Госдума2026

📆 Los próximos días 18-20 de septiembre se celebrarán las elecciones para los diputados de la Duma Estatal (cámara baja) de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia.

📰 En vísperas de este importante acontecimiento político les invitamos a leer el artículo del Embajador de Rusia en España Yuri Klimenko sobre los resultados de la actividad de la Duma Estatal de la VIII legislatura.

Los resultados del trabajo de la Duma Estatal de la VIII legislatura han evidenciado la capacidad de todo el sistema político ruso no sólo a adaptarse a las nuevas condiciones y superar con firmeza las barreras hostiles creadas artificialmente desde el exterior, sino también a alcanzar importantes y ambiciosos objetivos en el ámbito de la mejora del bienestar y la prosperidad de la población, y ello a pesar de las circunstancias evidentemente complicadas. Así en los últimos cinco años se ha observado una dinámica muy positiva en la lucha contra la pobreza, la creación de puestos de trabajo, el logro del liderazgo tecnológico, etc.

No cabe duda de que la permanente labor en todas estas áreas continuará en el futuro, ya en el marco de la IX legislatura de la Duma Estatal, en aras de garantizar la protección de los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos rusos, el desarrollo del potencial humano, así como el aumento de la calidad de vida y el bienestar de nuestro pueblo.

📆 23 июня Посол России в Испании Ю.Н.Клименко принял в главном здании дипмиссии семью из испанского города Овьедо. Поводом для теплой встречи послужила история молодой девушки Люсии, которая в июле 2025 г. обратилась в Посольство с просьбой передать свое послание на имя Президента Российской Федерации. В итоге обращение было направлено по назначению, а в ответ испанка получила фотографию В.В.Путина с его подписью.

🇷🇺 В ходе визита в Посольство Люсия поделилась, что с детства проявляет искренний интерес к России, ее культуре, истории, литературе, музыке и спорту. Она разделяет духовно-нравственные ценности нашей страны и мечтает однажды посетить ее лично.

🤝 Со своей стороны, пожелали ей больших успехов и рассказали о возможностях получения образования в России, изучения русского языка в Испании, а также регулярно проводящихся в нашей стране крупных международных мероприятиях, участницей которых Люсия может стать уже в ближайшем будущем.

Дорогие соотечественники!

Примите самые тёплые поздравления с Днём России – праздником, который объединяет всех, кто искренне любит нашу Родину, гордится её историей и связывает с ней своё прошлое, настоящее и будущее.

12 июня напоминает нам о непрерывности исторического пути России, о её богатом культурном наследии, духовных традициях и неиссякаемой созидательной энергии нашего народа.

Где бы мы ни находились, нас объединяют общие ценности: родной язык, память о достижениях предшествующих поколений и чувство сопричастности к судьбе Отечества. Вдали от родной земли особенно остро осознаётся значимость этих связей, которые помогают сохранять национальную идентичность, укреплять единство и передавать новым поколениям любовь к России.

Особые слова признательности адресую российским соотечественникам, проживающим в Испании и Андорре. Ваше бережное отношение к исторической памяти, активная общественная деятельность, участие в культурных и гуманитарных проектах способствуют сохранению русского языка и культуры, укреплению взаимопонимания между народами и формированию объективного представления о нашей стране.

Россия по праву гордится своим выдающимся вкладом в мировую науку, культуру, образование и искусство. Мы дорожим этим наследием и уверенно смотрим в будущее, сохраняя верность традициям, которые на протяжении веков служили основой силы и единства нашего народа.

От всей души желаю вам крепкого здоровья, душевного тепла, благополучия и успехов во всех делах и начинаниях. Пусть связь с Родиной остаётся для вас источником сил и вдохновения!

🇷🇺 С праздником! С Днём России! 🇷🇺

Посол России в Испании
Ю.Клименко

📆 10 июня в Посольстве России в Испании состоялся праздничный концерт и государственный приём по случаю Дня России.
 
🎼 Перед гостями выступил испанский музыкальный коллектив «Madam Tattí», в авторских произведениях которого гармонично сочетается утонченный классический репертуар с языком популярных современных стилей.

🇷🇺🇪🇸 С приветственным словом обратился Посол Ю.Н.Клименко, подчеркнув в своей речи близость между российским и испанским народами и выразив особые слова благодарности присутствовавшим представителям испанской общественности за поддержание и развитие традиционно дружеских связей между нашими странами.
 
🏅В рамках мероприятия состоялась также торжественная церемония вручения наград. За весомый вклад в деятельность движения соотечественников в Испании и Андорре были отмечены члены правления Союза Организаций Российских Соотечественников (СОРС) Испании и Андорры, а также организаторы шествия «Бессмертный полк» в ряде регионов Испании.
 
🏅Отдельной награды удостоился руководитель портала «Otralectura.com» Кольдо Саласар Лопес. Ему были вручены памятная медаль и грамота за вклад в подготовку и проведение Всемирного фестиваля молодежи 2024 года.
 
📖 В свою очередь, атаман Союза казаков Королевства Испании А.И.Василенко в торжественной обстановке передал Послу Ю.Н.Клименко книгу учредителя фонда, курирующего Музей лейб-гвардии Казачьего полка в Париже, с благодарностью за помощь и поддержку казачества за рубежом, подписанную лично автором.
 
🎉 Праздничные мероприятия прошли в теплой и дружественной обстановке.

#ДеньРоссии

🇷🇺 Дорогие соотечественники!

🧧 От всей души поздравляю Вас с поистине великим и всенародным праздником – Днем Победы!

9 мая 1945 года навеки вписано в мировую историю как триумф советского народа, его беспримерного подвига на фронте и в тылу. Этот день наполнен гордостью, скорбью и безмерной благодарностью нашим предкам, положившим жизни за свободу Родины.

Это бесценное наследие, прочная опора и сейчас, когда Россия вновь встала на борьбу с современным фашизмом, а также противостоит попыткам фальсификации истории. Наш долг и почетная миссия – сохранить светлую память о подлинных героях. Достойно празднуя День Победы, мы с честью передаем последующим поколениям заветы тех, кто прошел Великую Отечественную войну и победил.

Вне зависимости от места проживания нам важно быть вместе – в этом и есть несокрушимая сила многонационального российского народа. Сегодня это единение даёт нам возможность выдерживать любые угрозы и вызовы, делать всё для процветания России.

В Испании в эти дни проходит множество памятных акций по случаю 81-й годовщины Великой Победы. Запланировано проведение шествия «Бессмертного полка» в Аликанте, Барселоне, Виго, Мадриде, Рокетас-де-Мар. В различных испанских городах пройдут также кинопоказы, автопробеги, творческие вечера, митинги и прочие акции. Желаю организаторам успешного проведения всех этих важных мероприятий, а участникам – торжественного настроения!

💐С праздником, дорогие соотечественники!
 
Посол России в Испании
Ю.Клименко

🕯️Expresamos nuestras más sinceras y profundas condolencias a los familiares de las víctimas del accidente ferroviario, que ocurrió en la provincia de Córdoba el pasado 18 de enero.

🙏 Deseamos una pronta recuperación a todos los afectados por esta tragedia terrible.

🇷🇺 Уважаемые соотечественники, дорогие друзья!

🎄Сердечно поздравляю вас с наступающим Новым годом и Рождеством!

Уходящий год был наполнен яркими событиями, имеющими важное значение для всех нас. В рамках празднования 80-летней годовщины Победы в Великой Отечественной войне российская диаспора в Испании провела множество значимых патриотических акций, направленных на сбережение исторической памяти, уважение к подвигу наших предков и передачу правды о героических страницах истории молодому поколению. Эта работа заслуживает самого глубокого признания и благодарности!

Не менее важным стало проведение в течение всего 2025 г. в Испании мероприятий культурно-гуманитарного и просветительского характера, способствующих как сохранению русского языка, культуры и духовных ценностей, так и укреплению взаимопонимания и диалога с испанским обществом. Такие инициативы вносят весомый вклад в формирование объективного и уважительного отношения к России и ее богатому культурному наследию.

Вдали от Родины особенно важно бережно хранить любовь и уважение к исторической Отчизне, оставаться верными ее традициям и нравственным ориентирам. Убежден, что российская община в Испании и впредь будет демонстрировать сплоченность, солидарность и готовность к совместным созидательным делам.

В преддверии 2026 г. желаю вам и вашим близким крепкого здоровья, благополучия, семейного тепла и новых успехов во всех начинаниях.

Пусть наступающий год принесет уверенность в завтрашнем дне и исполнение добрых надежд!

Посол России в Испании
Ю.Клименко

🇷🇺 Дорогие соотечественники, друзья!

От имени Посольства Российской Федерации в Испании и от себя лично поздравляю всех проживающих в Испании и Андорре соотечественников с Днём народного единства!

Этот государственный праздник напоминает нам о великой силе сплоченности, взаимной поддержки и ответственности за судьбу нашей Родины. Сегодня, как и века назад, для России и для всех наших соотечественников за рубежом особенно важно сохранять верность общим ценностям, беречь культурное и духовное наследие, укреплять взаимопонимание и уважение друг к другу.

В нынешнее непростое время консолидация российской диаспоры приобретает особое значение. Мы вместе представляем нашу страну в Испании, и от того, насколько крепкими будут связи внутри общины, зависит ее авторитет и способность уверенно смотреть в будущее. Пусть этот праздник станет напоминанием о том, что только единство и солидарность помогают нам преодолевать любые трудности.

Искренне желаю вам и вашим близким здоровья, благополучия и успехов, а нашим сообществам в Испании — дальнейшего развития и укрепления. С праздником!

С Днём народного единства!

С уважением,
Посол России в Испании
Ю.Клименко

#ДеньНародногоЕдинства2025

📰 Artículo del Embajador de Rusia en España, Yuri Klimenko, «La ONU ante los retos del mundo contemporáneo», dedicado al 80.º aniversario de la Organización Mundial

✍️ Puntos clave:

• Los principios de la Carta de la ONU siguen siendo hoy en día una guía para la cooperación internacional. Reflejan los mejores logros de una larga experiencia de coexistencia pacífica entre Estados y conservan toda su relevancia en la era de la multipolaridad.

• Estamos firmemente comprometidos con la inviolabilidad de las prerrogativas otorgadas a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. No cabe ninguna duda, que el derecho de veto es fundamental para la elaboración de decisiones equilibradas y adecuadas y es la única herramienta capaz de garantizar que el Consejo tome medidas que tengan en cuenta los intereses de todas las partes.

• Cada vez más observamos como la Mayoría Global reclama enérgicamente sus derechos. En este contexto, hay que destacar un papel significativo que desempeñan tales agrupaciones como la OCS y los BRICS en servir de mecanismos de coordinación de los intereses de los países del Sur y Este Global.

• La Federación de Rusia, en su calidad de miembro permanente del Consejo, hace y seguirá haciendo todo lo posible para garantizar el funcionamiento coordinado y eficaz de este órgano, así como para contribuir a la modernización y desarrollo de toda la estructura de la ONU por el bien de todos los participantes.

• Partimos invariablemente de la base de que las Naciones Unidas siguen siendo el instrumento más importante para mantener la paz y la seguridad en el mundo, garantizar un desarrollo socioeconómico progresivo y proteger los derechos y libertades fundamentales de la gente.

• La Carta de la ONU es la piedra angular del derecho internacional, y las disposiciones consagradas en ella deben servir del fundamento para garantizar la construcción de un orden mundial verdaderamente multipolar justo y democrático.

• Llamamos a todos los Estados miembros de las Naciones Unidas para que se guíen por los intereses comunes de la humanidad, den prioridad al bienestar de las generaciones contemporáneas y futuras y sigan estrictamente todos los principios de la Carta de la Organización sin doble rasero.

La situación en nuestro mundo turbulento requiere no solo preservar todos los logros más destacados de las Naciones Unidas sino también consolidar su gran potencial unificador y pacificador, lo que podría contribuir de manera decisiva al enfrentamiento exitoso a retos y desafíos tanto actuales como futuros.

🇺🇳 ARTÍCULO COMPLETO 🇺🇳

📰 Artículo del Embajador de Rusia en España, Yuri Klimenko, «Los BRICS se han consolidado como el pilar fundamental del nuevo orden mundial», dedicado a los resultados de la Cumbre de los BRICS, celebrada en Río de Janeiro los 6 y 7 de julio («Mundo Obrero», el 2 de agosto de 2025)

✍️ Puntos clave:

🔹 Los países miembros de los BRICS coinciden en que no se puede ofrecer una solución eficaz a los numerosos problemas de la actualidad, sin tener en cuenta las posturas de los países del Sur y Oriente Globales, en otras palabras, de la Mayoría Mundial.

🔹 La multipolaridad no es una opción, sino una realidad objetiva que viene sustituyendo el modelo neoliberal de globalización, en el cual predominaba el papel de los denominados Estados industrializados de Occidente.

🔹 Las estructuras de globalización empezaron a erosionarse con mayor gravedad debido a las ilegítimas sanciones unilaterales y el uso del dólar como “arma de castigo”. Se vio socavada la confianza en la divisa estadounidense como medio de pago fiable.

🔹 Todos los participantes de la Cumbre subrayaron el papel de los BRICS como espacio que permite poner en común los intereses de los principales países del mundo.

🔹 [Los BRICS] se han convertido en una plataforma internacional de prestigio destinada a reformar el sistema internacional para hacerlo más democrático, justo y receptivo a las aspiraciones e intereses de la Mayoría Mundial.

Hoy, los BRICS se han consolidado como el pilar fundamental del nuevo orden mundial, basado en la igualdad soberana de los Estados y el respeto al derecho de cada Estado a determinar independientemente su propio camino de desarrollo.

ARTÍCULO COMPLETO