TGViewer
اِلینه‌گی اِلینه‌گی @ellinne · 1.02K subscribers
Post #13857 226
اِلینه‌گی 👁تناقض مهم در بازار نفت این مقاله فوق‌العاده وال استریت ژورنال به شما نشان می‌دهد که واقعیت از چه قرار است. چند فراز مهم آنرا ترجمه کرده‌ام. https://www.wsj.com/livecoverage/stock-market-today-dow-sp-500-nasdaq-10-01-2026/card/more-oil-moves-through-hormuz…
🛢هاردیپ سینگ پوری، وزیر نفت هند، اظهار داشت که بالا بودن قیمت نفت ناشی از کمبود جهانی این کالا نیست، بلکه به دلیل اختلال شدید در مسیرهای تجاری است که منجر به افزایش هزینه‌های حمل‌ونقل و سایر هزینه‌های جانبی شده است.

به گزارش رسانه‌های هند، پوری در حاشیه یک رویداد به خبرنگاران گفت: «هیچ‌گونه کمبود عرضه‌ای در جهان وجود ندارد. میزان عرضه جهانی نفت ۱۰۴ میلیون بشکه در روز است. مشکل اینجاست که مسیرهای عرضه دچار انسداد شده و هزینه‌های حمل‌ونقل و سایر مخارج افزایش یافته‌اند؛ همین عوامل باعث بالا رفتن قیمت‌ها شده است.»

این وزیر هندی خاطرنشان کرد که در حال حاضر، میزان مصرف جهانی نفت کمتر از عرضه موجود است؛ به‌طوری که تقاضا ۹۴ میلیون بشکه در روز و عرضه ۱۰۴ میلیون بشکه در روز برآورد می‌شود.

با این حال، به گفته این مقام هندی، بخشی از این عرضه به دلیل بحران خاورمیانه و اختلالات در تنگه هرمز، به‌راحتی به دست مصرف‌کنندگان نمی‌رسد.

پوری گفت: «آغاز درگیری روسیه و اوکراین یک مقطع زمانی بود. سپس مرحله جدی‌تری پیش آمد و آن زمانی بود که تنگه هرمز بسته شد.»

https://oilprice.com/Latest-Energy-News/World-News/India-Emphasizes-That-Shipping-Chaos-Not-Supply-Is-Driving-High-Oil-Prices.html

🛢Ellinne
Oil Price India Emphasizes That Shipping Chaos, Not Supply, Is Driving High Oil Prices India’s oil minister says disrupted trade routes and soaring freight costs, rather than an outright lack of crude, are keeping oil prices elevated and increasing India’s import costs.
  • 🔥 2
More from @ellinne
  1. Oct 5, 2026🇸🇦Saudi Aramco can make its maximum sustainable production capacity of 12 million barrel…
  2. Oct 4, 2026🚩این جانوران عجیب! حسین ملایمی و شیرین سوهانی که ۶ سال وقت صرف ساختن انیمیشنی کردند تا در…
  3. Oct 4, 2026از صبح به تاریخ بیهقی فکر میکنم و به سرنوشت حسنک وزیر. به قسمتی که ابوالفضل بیهقی می‌نویسد…
  4. Oct 3, 2026مقاله گاردین درباره شیخ طحنون بن زاید آل نهیان، شخصیت کلیدی امارات متحده عربی، و تلاش‌های…
  5. Oct 3, 2026📬ادای احترام بر سردر ساختمان اصلی ادارهٔ پست آمریکا در نیویورک (ساختمان فارلی) جمله‌ای حک…
  6. Oct 2, 2026🖋افزایش بازده اوراق ایالات متحده آمریکا به علت جنگ یا رشد اقتصادی؟🖋 🖊نویسنده:سیدمجتبی ب…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →