Как дела, Эль-Дабаа?

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!

Делимся наблюдением из жизни в Египте и желаем всем хорошего понедельника.

Люди 4000 лет назад: *одомашнивают верблюдов, чтобы на них ездить*
Верблюды сейчас: 😎

@eldabaanpp #видео

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!

Теннисный корт, который был открыт на территории городка строителей первой АЭС в Египте в этом году, не стоит без дела. Каждый вечер на нем собираются сотрудники нашего проекта, чтобы размяться и усовершенствовать свою технику.

На прошлой неделе корт стал ареной товарищеского парного теннисного турнира, в котором соревновались 24 участника из разных организаций, представленных на нашем проекте.

В субботу прошли два решающих матча турнира — финал и игра за третье место. Поздравляем всех участников и призеров прошедшего товарищеского турнира!

🥇1 место. Леонид Костюченко, Антон Шаматарев.
🥈2 место. Олег Пивоваров, Владислав Гулиашвили.
🥉3 место. Анатолий Ликандров, Мохамед Абдельрехим.

Если вы тоже хотите поиграть вечером в теннис — заходите в группу и бронируйте корт на удобное вам время.

@eldabaanpp

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Арабизмы», в которой мы рассказываем о словах, которые пришли в русский язык из арабского.

Слово «софа», как и сам предмет мебели, который оно обозначает, проделало долгий путь. Исследователи отмечают что первые «софы» появились в древности в арабском мире. Изначально этот предмет мебели представлял собой платформу, немного возвышающуюся над полом, которую покрывали ковры и подушки. Софа была центром гостиной – на ней принимали важных гостей и вели переговоры.

Затем, уже в Османской империи, она эволюционировала, получив более сложную конструкцию – платформу заменил деревянный каркас, а ковры – тканевая обивка. После этого софа появилась в Европе, став обязательным атрибутом самых модных гостиных. Так слово «софа» закрепилось в европейских языках – французском и итальянском – а затем перекочевало и в русский.

☝🏻Кстати, перевод этого слова с арабского языка – «подушка на верблюжьем седле» – намекает, что у софы раньше было и другое предназначение.

@eldabaanpp #Арабизмы

✨Бесконечно можно смотреть на 3 вещи — как горит огонь, как течет вода и на сварку. Не устаем любоваться работой профессионалов на проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа»!

@eldabaanpp #СтроимАЭСвЕгипте

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»! В эфире снова наша рубрика «Люди проекта», в которой мы знакомим тебя со специалистами, строящими первую АЭС в Египте!

Наша сегодняшняя героиня – одна из тех, кто бдительно следит за качеством сварки на проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа». Знакомьтесь: Валерия Логачева!

⚛️Свой путь в атомной отрасли Валерия начала 7 лет назад с работы на строительстве ЛАЭС-2. После этого был и первый международный опыт – на строительной площадке АЭС «Аккую» в Турции. На египетском проекте наша сегодняшняя героиня трудится уже год.

После работы Валерия посвящает свободное время занятиям силовыми видами спорта – она постоянная участница и неоднократная победительница Спартакиад, проводимых на нашем проекте. При этом, она не только сама продолжает развиваться в этом направлении, но и тренирует своих коллег.

«Для меня АЭС “Эль-Дабаа” – это прекрасный пример созидательного сотрудничества, внедрения технологий на благо людей. Мне очень приятно быть частью этого, видеть как развивается стройка и жизнь вокруг площадки», – делится Валерия.

@eldabaanpp #ЛюдиПроекта

▶️Все мероприятия этого важного дня — в нашем видео!

@eldabaanpp #видео #Победа80

🇪🇬На связи «Эль-Дабаа»!

Несмотря на то, что мы находимся в тысячах километрах от нашей Родины, 9 мая выдался очень насыщенным днем на проекте сооружения АЭС «Эль-Дабаа».

🌟Праздничные мероприятия стартовали утром в Центре «Территория детства» с торжественной линейки, на которой звучали стихи и военные песни. После этого в здании Центра была открыта выставка «Бессмертный полк» — посетить ее можно будет до 20 мая с 14:00 до 18:00.

🌟Не остался День Победы в Египте и без его традиционного атрибута — солдатской каши, которую попробовать смог каждый.

🌟Следующая часть торжественных мероприятий прошла в Александрии — делегация нашего проекта стала гостями праздника в Русском доме в Александрии.

🌟С приветственными словами к гостям праздника обратились Генеральный консул РФ в Александрии Карен Василян, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Арабской Республике Египет Сергей Терентьев и вице-президент АО АСЭ - директор по сооружению АЭС «Эль-Дабаа» Алексей Кононенко.

@eldabaanpp #Победа80