Популярное заблуждение: «пока я сам ничего не подал, налоговая обо мне не знает». Разочаруем.
Испанские банки передают налоговой данные о счетах и движениях. Платёжные системы отчитываются об оборотах продавцов. Между странами работает автоматический обмен налоговой информацией: ваши зарубежные счета видны лучше, чем кажется.
Что это значит на практике: вопрос обычно не в том, узнает ли Hacienda о доходе. Вопрос в том, когда узнает и совпадёт ли это с вашей декларацией. Если совпадает: живёте спокойно. Если нет: приходит запрос, и объясняться приходится задним числом, с пенями.
Хорошая новость: всё это работает и в обратную сторону. Тому, кто декларирует корректно, скрывать нечего и бояться нечего.
Не уверены, что ваша картинка совпадает с той, что видит налоговая? Напишите нам, сверим до того, как сверит она.