Вавилонская рыбка все ближе

В романе Дугласа Адамса "Автостопом по галактике" фантастическое существо помещалось в ухо человека и осуществляло синхронный перевод на все языки обитаемой вселенной.

🤖 Сегодня ИИ может за несколько минут сделать дубляж видео практически на любой язык с сохранением голоса спикера.

В приложенных видео пример того, как rask.ai перевел и довольно точно скопировал интонацию и коньячно-бархатный баритон нашего главного методолога. Да, переведенный текст не попадает в артикуляцию спикера, но если нужно быстро локализовать свой продукт, результат очень неплохой.

Более того, клонирование голоса может помочь в ситуациях, когда нужно заменить/добавить фразу, а возможности записать спикера нет. В прошлом году мы использовали это в одном из проектов заменив целое предложение предметного эксперта клонированным голосом. Пользователи разницу не заметили.