«
Хазарский словарь» — один из самых необычных романов XX века. Его считают каноническим произведением мировой эргодической литературы. В такой литературе читатель не просто воспринимает текст, а становится активным участником процесса. Так вы можете начать знакомство с книгой с любой главы и создать свой собственный роман. Возможно, вам улыбнется удача, и вам удастся заново воссоздать мир.
О чем же книга? Каган видит вещий сон. Ему нужно выбрать истинную веру. Исчезнувшее хазарское царство оживает в трех противоречащих друг другу версиях — христианской, исламской и еврейской. За спором о вере скрываются странные смерти, путешествия по чужим снам и роковые совпадения.
Кстати, только в этом году «Хазарский словарь» был издан на арабском языке. Это 41-ый перевод романа. Мы же готовим для вас переиздание книги в серии Магистраль. Коллекция. Роман выйдет в сентябре.
А в следующем году выпустим еще два знаковых произведения Милорада Павича — «Последняя любовь в Константинополе. Пособие по гаданию» и «Пейзаж, нарисованный чаем».
—
Ведущий редактор группы новой классики, Арина Кузина
