Классика Эксмо

5 причин прочитать «Тяжелый песок» Анатолия Рыбакова

1️⃣ Это одна из самых сильных семейных саг в русской литературе
История семьи Ивановских охватывает более тридцати лет — с 1909 по 1942 год. На страницах романа герои влюбляются, создают семью, растят детей и вместе проходят через события, изменившие судьбу целого поколения.

2️⃣ В центре романа — большая история любви
Любовь Якова и Рахили становится основой всего повествования. Их чувство зарождается в юности и проходит через испытания, которые многим кажутся непреодолимыми. Именно эта линия делает роман не только историческим, но и глубоко личным.

3️⃣ Через судьбу одной семьи показана история целой эпохи
Революция, коллективизация, Вторая мировая война, Холокост — масштабные исторические события здесь воспринимаются не как сухие факты из учебника, а как часть жизни конкретных людей.

4️⃣ Это важный роман о памяти и человеческом достоинстве
Рыбаков рассказывает о трагедии еврейского народа, мужестве, взаимной поддержке и способности сохранять человечность даже в самые тяжелые времена.

5️⃣ Книга, которая стала событием в литературе
Впервые опубликованный в конце 1970-х годов роман вызвал большой читательский отклик и до сих пор считается одним из самых значимых произведений Анатолия Рыбакова.

Сегодня день рождения Эмили Бронте — писательницы, которая создала всего один роман, но навсегда вошла в историю литературы 🤩

«Грозовой перевал» был опубликован в 1847 году под мужским псевдонимом Эллис Белл. Современники встретили книгу неоднозначно: роман казался слишком мрачным, страстным и непривычным для своего времени. Но спустя годы его признали одним из величайших произведений английской литературы.

А когда вы в последний раз перечитывали Эмили Бронте? 🤩

Вы это точно не читали!

«Вишневое дерево моего врага» — роман тайваньского писателя Ван Динго, лауреата крупнейших литературных премий Тайваня.

🤩 История начинается с конца: благодетель небольшого городка Ло Имин заходит в кофейню, а вскоре пытается покончить с собой. С этого момента время начинает двигаться вспять, постепенно раскрывая события, которые привели героев к трагедии.

Книга, которая вряд ли попадется вам в каждом списке рекомендаций, но тем интереснее знакомство с ней 🤩

Семья — одна из главных тем в литературе.

Именно в кругу близких рождаются самые важные воспоминания, происходят первые открытия, возникают конфликты, которые меняют судьбы, и сохраняются традиции, связывающие поколения.

🤩 Собрали книги, в центре которых — семейные истории во всем их многообразии:
— «Капитанская дочка»
— «Маленькие женщины»
— «Аленький цветочек. Детские годы Багрова-внука»
— «Лето Господне»
— «Война и мир»
— «Отцы и дети»

Книги о родителях и детях, взрослении, семейных ценностях и людях, которые остаются рядом, несмотря ни на что 🤩

Обращаете ли вы внимание на то, в чьем переводе читаете книгу?

До работы в издательстве я редко смотрела на страницу с аннотацией, где обычно указывают имена переводчиков. Хотя, помню, один из моих преподавателей в универе говорил, что мы на самом деле читаем не самого автора, а переводчика. Именно от его интерпретации текста зависит, как пройдет наше знакомство с зарубежной книгой. 

Так что сегодня я хочу познакомить вас с Ириной Михайловной Бессмертной. Думаю, многие из вас уже знакомы с ее переводами, но, возможно, как и я, не обращали внимание на переводчика. 

Ирина Михайловна родилась 24 июля 1927 года. Она окончила филологический факультет МГУ, преподавала английский язык и за свою жизнь перевела около 36 произведений. В ее переводах мы читаем Джона Фаулза: “Коллекционер”, “Мантисса”, “Башня из черного дерева”, “Дэниел Мартин”. А также Томас Харрис: “Молчание ягнят”, “Ганнибал”, “Черное воскресенье”.

Интересный факт. Одни из последних переводов Ирины Михайловны датируются 2017 и 2019 годом. На тот момент переводчице было 90 и 92 года соответственно.

Ведущий редактор группы новой классики, Арина Кузина

26 июля исполняется 170 лет Бернарду Шоу — самому прославленному после Шекспира англоязычному драматургу, лауреату Нобелевской премии по литературе 1925 года. Он начал как газетный критик, а последнюю пьесу написал в 92 года. Шоу не учился в университетах, но много читал — Диккенса, Шекспира, Библию.

Ко дню рождения мастера — три книги, которые стоит перечитать или открыть заново:

«Дом, где разбиваются сердца»

В сборник вошли четыре самые популярные пьесы Шоу, с которых стоит начать знакомство с писателем. Их главная тема — парадоксальное осмысление человеческих пороков и общественного лицемерия.

«Мой способ шутить»

Сборник афоризмов и острот великого ирландца. В книге собраны его знаменитые парадоксы — о работе, любви, успехе и человеческой глупости. Идеальный подарок для тех, кто ценит умный юмор.

«Пигмалион»

Самая популярная пьеса Шоу, вышедшая на сцену в 1913 году. Профессор фонетики превращает уличную цветочницу в настоящую леди. Но кто на самом деле кого меняет? Остроумная, парадоксальная история о языке, классе и человеческом достоинстве.

Перечитывайте классику и улыбайтесь вместе с Бернардом Шоу!

5 причин прочитать «Поворот винта» Генри Джеймса

1. Один из главных готических текстов мировой литературы

«Поворот винта» давно стал классикой мистической прозы. Эта небольшая повесть оказала огромное влияние на литературу ужасов и породила множество подражаний, экранизаций и театральных постановок. Если вам интересно, откуда берут начало многие современные истории о призраках и старинных особняках, начать стоит именно с нее.

2. История, которая не дает однозначных ответов

Главная загадка книги остается предметом споров уже более ста лет. Действительно ли героиня сталкивается со сверхъестественным или все происходящее — результат ее воображения? Генри Джеймс не предлагает готовых объяснений, поэтому каждый читатель становится соучастником расследования.

3. Атмосфера тревоги, созданная без очевидных ужасов

В книге почти нет сцен, которые можно назвать по-настоящему страшными. Но ощущение беспокойства нарастает с каждой страницей. Пустые комнаты, случайные взгляды, недосказанности и странное поведение героев создают напряжение гораздо сильнее, чем любые пугающие описания.

4. Блестящая психологическая проза

За мистическим сюжетом скрывается глубокое исследование человеческого сознания. Джеймса интересуют страх, одержимость, восприятие реальности и то, как человек интерпретирует происходящее вокруг себя. Именно поэтому повесть читается не только как история о привидениях, но и как сложный психологический роман.

5. Книга, о которой хочется говорить после прочтения

«Поворот винта» относится к тем произведениям, которые не заканчиваются на последней странице. После чтения неизбежно возникает желание вернуться к отдельным эпизодам, обсудить свои версии событий и сравнить их с чужими. Это редкий случай, когда небольшой по объему текст оставляет простор для размышлений на долгое время.

Кажется, отпуск добрался и до классики…

Собрали несколько произведений из параллельной вселенной, где литературные герои наконец-то решили отдохнуть 🌴

Продолжаем игру? Предлагайте свои отпускные версии известных названий книг в комментариях!

«Каждый грех каждого человеческого существа прибавляет тяжесть к моим страданиям и срок моего наказания; однако я должен держать клятву относительно мира! Я поклялся искушать, сделать все, чтобы уничтожить человечество, но человек не клялся поддаваться моим искушениям. Он свободен! Оказывает он сопротивление - и я ухожу; принимает он меня - я остаюсь!»

— «Скорбь Сатаны» Мария Корелли