🇺🇦🇪🇺 Украина расширяет языковые права национальных меньшинств ради продвижения в ЕС

Президент Украины Владимир Зеленский подписал закон, расширяющий возможности получения образования на языках национальных меньшинств, которые одновременно являются официальными языками Европейского союза.
Документ был принят Верховной радой 12 октября в ускоренном порядке.
Изменения касаются, в частности, венгерского и румынского меньшинств, представители которых проживают преимущественно в западных регионах Украины.

🇭🇺 Почему это важно для Венгрии?
Будапешт на протяжении нескольких лет критиковал украинское законодательство об образовании, утверждая, что оно ограничивает возможности этнических венгров учиться на родном языке.
Венгрия связывала решение этих вопросов с продвижением переговоров о вступлении Украины в Евросоюз.
Новый закон предусматривает дополнительные гарантии обучения на языках национальных меньшинств, являющихся официальными языками ЕС, при сохранении роли украинского как государственного языка.
Венгерская сторона положительно оценила принятие документа.
Однако это ещё не означает автоматического снятия всех возражений Будапешта относительно вступления Украины в ЕС.

🇪🇺 Переговоры о вступлении в Евросоюз
Еврокомиссар по вопросам расширения Марта Кос сообщила о намерении продвигать переговорный процесс с Украиной.
На 13 октября обсуждалось дальнейшее открытие переговорных кластеров — тематических групп разделов законодательства, по которым страна-кандидат должна привести свои нормы в соответствие с требованиями ЕС.
Для продвижения необходимы решения государств — членов Евросоюза, поэтому позиция Венгрии сохраняет существенное значение.

🇪🇪 Почему это важно для Эстонии?
Ситуация выглядит особенно интересно на фоне языковой политики самой Эстонии.
Пока Украина расширяет возможности обучения на языках национальных меньшинств, стремясь устранить препятствия на пути в Евросоюз, Эстония проводит реформу противоположной направленности — переводит русскоязычные школы на эстонский язык обучения.
Причём международные правозащитные структуры уже высказывали претензии к языковой политике Эстонии.

Совет Европы призывал обеспечить реальный доступ к русскоязычному образованию на всех уровнях государственной системы и учитывать мнение представителей национального меньшинства.
Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации выражал обеспокоенность тем, как планы перехода на эстоноязычное образование соотносятся с защитой прав человека и признанием языкового многообразия.
Другой комитет ООН предупреждал, что языковые требования не должны подрывать право детей на образование.

Эти замечания не означают, что нынешняя реформа признана незаконной. Однако они показывают, что вопрос о соблюдении прав русскоязычного населения Эстонии поднимался на международном уровне задолго до её начала.
Возникает закономерный вопрос: почему при оценке готовности Украины к вступлению в ЕС языковые права меньшинств становятся предметом международных переговоров, тогда как аналогичные опасения в отношении Эстонии не приводят к пересмотру её образовательной политики?