Может ли текст ошибки стать искусством?

Как видите, может!

Совершенная форма, сохранившая себя сквозь года, достойная быть высеченной в граните.

Вы, конечно, можете попытаться придумать другой текст, но рано или поздно вернётесь к «Что-то пошло не так». Это второй закон UX-редактуры.