#словарик
Паронимы — это похожие слова с разным значением: например, «эффектный» и «эффективный», «кампания» и «компания».
В интерфейсах — особенно опасная вещь, которую нужно избегать. Например, пользователи легко прочтут одинаково кнопки:
Войти
Выйти
Поэтому их точно нельзя пускать на один экран. Но даже если кнопка одна — нужно убедиться, что её не спутают с более распространенной, например:
Проложить
Продолжить
Ошибок будет тьма — ведь «Продолжить» (и всё похожее на неё) нажимается пользователями на автомате.
Кстати, паронимы могут быть и составными. Как-то пробегал глазами текст коллег и словосочетание:
в клиниках, центрах и лагерях
прочитал как:
в концентрационных лагерях
хмм 😶🌫