Кто бы мог подумать, у ChatGPT есть свой собственный компьютер!
Понятно, ошибка перевода, но и в русскоязычных сервисах такое сплошь и рядом.
В чём косяк: местоимение «свой» мысленно всегда приклеивается к последнему действующем лицу в предложении:
Переведем деньги на свой счет! (самые честные мошенники в мире?)
↓
Переведем деньги на ваш счет! (банк или мошенники, тут уже непонятно)
Если у вас несколько действующих лиц, лучше писать «ваш», чтобы избежать путаницы.
В случае со скрином правильным вариантом будет:
ChatGPT теперь может выполнять работу на вашем собственном компьютере