Редактируем зп | Вакансии для копирайтеров

Редактор-корректор
Правительство Москвы

Что делать:
— Вычитка всей исходящей корреспонденции, в том числе в сфере государственных закупок (44-ФЗ, 223-ФЗ) на предмет проверки и обеспечения смыслового и лексического единообразия различных элементов текста.
— Опыт работы в МосЭДО будет преимуществом.
— Устранение орфографических и пунктуационных ошибок.
— Обеспечение правильности написания и унификации терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразия обозначений в тексте.
— Проверка корреспонденции на предмет соответствия Регламенту Правительства Москвы, ГОСТ.

Требования:
— Высшее профессиональное образование по направлению подготовки: филология, учитель русского языка и литературы, журналистика. — Опыт работы от 3 лет на аналогичной должности. — Знание законодательства в сфере государственных закупок (44-ФЗ, 223-ФЗ) будет преимуществом.

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
8(903)109-23-95

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

Переводчик-корректор | От 55 000 р.
Бюро переводов «Аврора»

Что делать:
— Проверять переводы различных документов, соблюдать сроки.
— Выполнять переводы различных документов (в основном, личных) в офисе.
— Оформлять переводы для нотариального заверения.
— Посещать нотариуса (находится в одном с нами бизнес-центре).
— Выполнять поручения руководства.

Требования:
— Знание иностранного языка (английского, испанского или другого языка), обязательно наличие диплома переводчика.
— Знание основного иностранного языка не ниже С1.
— Отличное знание русского языка.
— Владение ПК (офисные программы, электронная почта), знание горячих клавиш.
— Опыт работы на аналогичном месте от года, при необходимости, дополнительно всему научим.

Условия:
— Офис, СПб.

Контакты:
8(906)270-80-36

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Копирайтер
Лавка

Что делать:
— Анализировать брифы.
— Генерировать идеи.
— Реализовывать идеи.
— Работать с брендами-партнёрами.

Требования:
— Более 3 лет работать в сильном агентстве, бренде или месте, где научили хорошо думать.
— Иметь портфолио, демонстрирующее качество мышления (не количество проектов).
— Уметь концептить, а не только писать по готовой идее.
— Понимать стратегию и маркетинг, различать инсайт и наблюдение.
— Уметь объяснить не только то, что придумали, но и почему это сработает.
— Одинаково относиться к большим брендовым платформам и мелким элементам.
— Уметь работать быстро, но не считать первую идею хорошей только из-за дедлайна.
— Быть готовым работать в команде: обсуждать, спорить, развивать идеи, отдавать свою на улучшение.

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
тык сюда

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

Копирайтер
MAYRVEDA

Что делать:
— Писать и редактировать материалы для сайта, социальных сетей, внешних площадок и других digital-каналов MAYRVEDA.
— Создавать SEO-статьи на медицинские темы, сохраняя баланс между требованиями поисковых систем, экспертностью и живым языком.
— Искать и адаптировать актуальные информационные поводы в сфере превентивной медицины, здоровья и долголетия.
— Адаптировать материалы под разные форматы и каналы коммуникации.
— Работать напрямую с врачами и экспертами: собирать фактуру, уточнять медицинскую информацию, проверять данные и согласовывать тексты.
— Организовывать интервью и экспертные комментарии: договариваться со спикерами, готовить вопросы и превращать разговор в качественный материал.
— Совместно с дизайнерами готовить визуальное сопровождение публикаций.
— Следить за единым tone of voice и соответствием контента информационной политике MAYRVEDA.
— Проверять факты, источники, уникальность и корректность материалов перед публикацией.
— Следить за соблюдением требований законодательства РФ, включая вопросы авторского права и персональных данных.

Требования:
— Высшее образование в сфере журналистики, филологии, лингвистики, медиа или смежных направлений.
— Опыт работы копирайтером / редактором и создания экспертного контента.
— Опыт написания SEO-статей в медицинской тематике будет значительным преимуществом.
— Понимание принципов SEO-копирайтинга и базовых принципов работы поисковых систем.
— Умение глубоко погружаться в тему, работать с источниками и проверять факты.
— Способность понятно и структурно объяснять сложные медицинские и научные темы без потери экспертности.
— Умение создавать контент, формирующий доверие к эксперту и бренду.
— Умение выстраивать логику материала, выделять главное и работать с большими объёмами информации.
— Готовность конструктивно работать с комментариями и правками.
— Английский язык на уровне Intermediate и выше.

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
8(964)635-46-37

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Главный редактор
ГК АВТОМИР

Что делать:
— Сформировать и защитить контент-план нового раздела «Блог» на 6 месяцев: темы, форматы, авторы, сроки сдачи и публикации.
— Ежемесячно/ежеквартально корректировать план на основе данных по трафику, вовлечённости и приоритетов SEO-отдела.
— Самостоятельно писать и/или заказывать материалы: статьи, гайды, обзоры, новости, интервью.
— Использовать LLM для генерации черновиков, идей и структур с последующей ручной доработкой и фактчекингом. — Искать, привлекать и координировать внештатных журналистов и блогеров, договариваться об условиях сотрудничества.
— Работать совместно с SEO-отделом и PR: получать семантику и ТЗ, согласовывать структуру статей, отслеживать позиции и трафик.
— Координироваться с разработчиками сайта по функционалу и визуальному оформлению раздела.
— Самостоятельно публиковать материалы через CMS: вёрстка текста, изображения, метатеги, внутренняя перелинковка.
— Следить за техническим SEO на уровне статьи: заголовки H1–H3, alt-теги, URL.

Требования:
— Высшее образование.
— Опыт работы редактором/шеф-редактором/контент-маркетологом от 3 лет, из них от 1 года — в роли руководителя или ответственного за отдельное медиа, блог или раздел сайта.
— Понимание принципов SEO-копирайтинга: работа с семантическим ядром, ТЗ от SEO-специалиста, оптимизация заголовков, структуры и перелинковки.
— Опыт формирования и ведения контент-плана на квартал/полгода с дедлайнами и распределением по темам и форматам.
— Опыт работы с внештатными авторами и агентствами: поиск, брифинг, оценка качества.
— Уверенное владение русским языком на уровне носителя и опыт редактуры текстов до готовности к публикации.
— Опыт использования LLM (ChatGPT, Claude, Yandex GPT и др.) для генерации черновиков, тезисов и идей с пониманием необходимости ручной доработки и фактчека.
— Предпринимательское мышление: раздел запускается с нуля, нужен человек, который мыслит как «владелец продукта», а не исполнитель ТЗ.

Условия:
— Офис/гибрид, Москва.

Контакты:
8(969)767-26-04

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

Журналист
ИД «Коммерсантъ»

Что делать:
— Погружаться в темы инвестиций и финансов.
— Посещать отраслевые мероприятия.
— Искать актуальные темы для материалов.
— Собирать комментарии экспертов.
— Писать аналитические статьи и лонгриды.
— Проводить интервью и готовить их к публикации.

Требования:
— Интерес к инвестициям и финансовой тематике.
— Умение искать актуальные темы и работать с источниками.
— Навыки подготовки аналитических материалов.
— Умение проводить интервью и собирать комментарии.

Условия:
— Гибрид, Москва.
— ДМС после испытательного срока.

Контакты:
Почта: m.kotova@kommersant.ru
ТГ: @ml_kotova

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Редактор-корректор
ОРТЕКА

Что делать:
— Выполнять допечатную проверку макетов и подписывать серийные тиражи в печать (кроме цвета).
— Вести базу (архив) эталонных распечаток макетов упаковки товара.
— Подготавливать ТЗ для внесения изменений в упаковку товара, контролировать внесение правок и согласовывать макеты.
— Ставить задачи и проверять соответствие информации на упаковочных материалах описаниям медицинских изделий и актуальному законодательству.

Требования:
— Высшее образование.
— Опыт работы от 1 года в рекламе, типографском деле или корректуре.
— Уверенное владение MS Office.
— Знание 1С и системы электронного документооборота.

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
+7 963 669-90-28

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

Автор-редактор
«Газпром нефть»

Что делать:
— Контролировать стилистику языка, выбор тем и тональность текстового контента.
— Работать над ростом популярности онлайн-журнала, увеличением количества читателей и лояльности целевых аудиторий.
— Создавать собственные публикации и контролировать качество контента.
— Анализировать СМИ, включая англоязычные, блоги и социальные сети по теме деятельности компании для поиска перспективных тем и материалов.
— Контролировать достижение собственных KPI.
— Разрабатывать креативные контентные решения на основе лучших мировых практик, придумывать и реализовывать собственные идеи, предлагать темы и форматы.
— Готовить и проводить интервью со спикерами компаний и отраслевыми экспертами.
— Писать статьи, новости, лонгриды, тесты и опросы: определять темы, структуру, смысловые акценты, источники и искать потенциальных экспертов.
— Проводить фактчекинг по надёжным источникам, при необходимости проверять информацию у профильных экспертов и использовать нейросети.
— Развивать базу экспертов.
— Согласовывать материалы с заинтересованными подразделениями и лицами.
— Разрабатывать предложения по совершенствованию редакционных процессов, форматов контента и каналов его доставки.

Требования:
— Портфолио лучших публикаций и достижений в сопроводительном письме.
— Опыт работы на позиции автора, автора-редактора научно-популярного издания не менее 2 лет.
— Стопроцентная грамотность, отличные навыки литературного редактирования и самоконтроля.
— Неравнодушие к научной теме и технологиям, желание узнавать и детально разбираться во всем новом.
— Чувство стиля, умение описать сложные процессы простыми словами.
— Креативный подход к созданию текстового контента.
— Успешное прохождение предварительных тестов.

Условия:
— Офис, СПб.

Контакты:
8(965)027-18-00

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Копирайтер
Родная Речь / RORE

Что делать:
— Создавать креативные концепции совместно в паре с арт-директором (TV/OLV/Digital/KV/активации/спецпроекты).
— Разрабатывать и проводить презентации.
— Контролировать проекты на этапе реализации.
— Координировать работу дизайнеров.

Требования:
— Наличие нестандартных и ярких идей в портфолио (ATL, TTL, Digital).
— Умение профессионально презентовать свои решения проектной команде и клиенту.
— Съёмочный опыт на крупных брендах.
— Высокий уровень собственного тайм-менеджмента.
— Знание английского языка (Intermediate+).

Условия:
— Гибрид, Москва.

Контакты:
8(905)539-36-02

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

Копирайтер | До 100 000 р.
Клерк.ру

Что делать:
— Писать продающие статьи для продуктов и сервисов компании.
— Готовить новости и информационные материалы.
— Адаптировать профессиональную информацию в понятный и интересный для читателя текст.
— Работать с текстами с учётом маркетинговых и SEO-задач.
— Соблюдать инфостиль и единый tone of voice компании.

Требования:
— Отличная грамотность и уверенное владение русским языком.
— Понимание основ маркетинга.
— Знание основ SEO.
— Владение информационным стилем.
— Умение структурировать информацию и писать понятно для широкой аудитории.
— Способность самостоятельно работать с задачами.

Условия:
— Офис, Краснодар.
— Йога для сотрудников.

Контакты:
8(967)670-48-25

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Копирайтер
5 Prism

Что делать:
— Писать продающие, прогревочные, контентные и сервисные письма.
— Создавать тексты и цепочки сообщений для ботов.
— Продумывать логику и последовательность коммуникации: сообщения, переходы и следующие шаги для пользователя.
— Работать со смыслами продукта и переводить сложную экспертную информацию в понятные и убедительные тексты.
— Самостоятельно собирать готовые материалы в таблицы и документы.
— Фиксировать последовательность писем и сообщений, даты выхода, ссылки и комментарии для реализации.
— Передавать полностью подготовленные материалы техническим специалистам или проджекту.
— Вносить правки и контролировать актуальность текстов в процессе запуска.

Требования:
— Сильное копирайтерское мышление: понимание задачи текста, аудитории и умение находить сильные смыслы.
— Умение продавать без шаблонных конструкций и агрессивного инфостиля.
— Самостоятельность и организованность.
— Готовность самостоятельно собирать цепочки писем и сообщений, выстраивать последовательность, прописывать сроки и передавать материалы дальше в понятном виде.

Условия:
— Удалёнка.

Контакты:
8(958)416-58-78

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

Корректор
Дримбук

Что делать:
— Вычитывать и корректировать книги в Microsoft Word и Adobe Acrobat.
— Исправлять орфографические, пунктуационные и логические ошибки.
— Проверять выходные данные изданий: отступы, расположение текста на странице и др.
— Сверять правильность набора текста, заголовков и примечаний.

Требования:
— Гуманитарное образование: филология, журналистика, лингвистика, издательское дело.
— Опыт работы корректором.
— Знание Adobe Acrobat и Microsoft Word.
— Соблюдение сроков работы.

Условия:
— Удалёнка.

Контакты:
petuhova.a@yauza.info
Отправляйте резюме на почту.

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Корректор | 110 000 р.
Синергия

Что делать:
— Оформлять текстовые документы в соответствии с корпоративными стандартами.
— Редактировать информационные и организационно-распорядительные документы: приказы, распоряжения, протоколы, договоры, акты, письма и т. д.
— Вычитывать документы, подготавливаемые для совещаний: презентации, повестки, отчёты.
— Проверять документы на соответствие стандартам оформления: шрифты, поля, интервалы, нумерацию, реквизиты и подписи.
— Обеспечивать единообразие стиля и терминологии в корпоративных документах.
— Вносить правки с учётом норм русского языка и делового стиля.
— Взаимодействовать с отделами корпорации для уточнения содержания и формата документов.

Требования:
— Высшее образование в области филологии, лингвистики, юриспруденции или профильное направление будет плюсом.
— Опыт редактуры технической, методической или деловой документации от 1–2 лет.
— Понимание специфики деловой переписки.
— Уверенное владение MS Word, базовые навыки работы в Excel.
— Знание стандартов оформления документов.

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
8(961)839-62-97

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

Редактор | 40 000 - 45 000 р.
DELTA

Что делать:
— Проверять и редактировать тексты: орфография, структура, соответствие ТЗ.
— Писать и рерайтить SEO-тексты по ТЗ.
— Вести и актуализировать базу данных, контролировать информацию.
— Распределять задачи между копирайтерами и контролировать сроки.
— Составлять ТЗ.
— Создавать статьи для блогов и внешних площадок.
— Заниматься крауд-маркетингом: отзывы, комментарии.
— Проверять тексты на SEO-параметры и улучшать их структуру.
— Проверять уникальность и заспамленность текстов.
— Работать по контент-плану и чётким инструкциям.
— Оперативно вносить правки и взаимодействовать с отделом копирайтинга, другими отделами и руководством.
— Самостоятельно писать SEO-, блоговые и информационные тексты.
— Выполнение нестандартных и срочных задач (эксклюзивные тексты, доработки, правки).

Требования:
— Отличное владение письменным русским языком.
— Готовность работать полный рабочий день.
— Умение быстро разбираться в разных тематиках — от строительных материалов до дизайнерской мебели.
— Внимательность, аккуратность и навыки фактчекинга.
— Способность работать с большими объёмами информации.
— Умение самостоятельно писать SEO-тексты.

Условия:
— Удалёнка.
— Перед началом работы — короткое тестовое задание.

Контакты:
8(961)649-17-76

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

PR-копирайтер
Flowwow

Что делать:
— Готовить авторские колонки и кейсы вместе с экспертами Flowwow: маркетинг, разработка, продукт, управление командами, бизнес-процессы и др.
— Создавать статьи для лайфстайл-изданий.
— Писать короткие новости об интеграциях и мероприятиях для социальных сетей.
— Помогать с анонсами акций и коллабораций.
— Готовить срочные комментарии при необходимости.

Требования:
— Релевантный опыт от 2 лет.
— Навык работы с крупными форматами: лонгридами, подборками, аналитическими статьями.
— Готовность разбираться в новых темах и давать максимум пользы читателям.
— Критическое мышление на всех этапах — от ТЗ до финальной вычитки.
— Желание активно взаимодействовать с коллегами и интервьюировать спикеров.
— Умение быстро переключаться между задачами.

Условия:
— Удалёнка.
— Возможность работать в коворкингах Москвы и Санкт-Петербурга.

Контакты:
@HR_Flowwow
При отклике приложите резюме и портфолио.

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Редактор сайта
Techinsider

Что делать:
— Мониторить новости в сфере технологий, электроники и гаджетов.
— Отбирать актуальные темы для новостной ленты.
— Писать новости и материалы объёмом от 2 000 знаков.
— Создавать яркие и привлекательные заголовки.
— Подбирать изображения для публикаций.
— Следить за новинками и запусками техники.
— Готовить обзоры и специальные проекты.

Требования:
— Понимание рынка техники, электроники и гаджетов.
— Опыт работы в digital-медиа.
— Знание базовых принципов SEO.
— Грамотная письменная и устная речь.
— Умение адаптировать тексты под стилистику и редполитику издания.
— Интерес к технологической тематике.
— Готовность выполнить тестовое задание.
— Контакты экспертов и пресс-служб будут плюсом.

Условия:
— Удалёнка.
— Частичная занятость.

Контакты:
hr@imedia.ru

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

Корректор | 60 000–70 000 р.
Sintec Group

Что делать:
— Проверять соответствие информации на этикетках требованиям технологических служб и другим нормативным требованиям.
— Исключать грамматические, лексические и пунктуационные ошибки в этикетках.
— Проверять и согласовывать макеты перед передачей в тираж и типографию.
— Вести учёт движения макетов этикеток внутри подразделения и архивировать печатные папки.
— Вычитывать POS-материалы: рекламу, посты в соцсетях, сайты и презентации.

Требования:
— Высшее гуманитарное образование: филологическое, педагогическое или лингвистическое.
— Отличное знание русского языка.
— Знание орфографии, пунктуации и грамматики русского языка.
— Знание государственных стандартов по терминологии, обозначениям, единицам измерения и сокращениям.
— Уверенное владение MS Office, Outlook и Adobe Photoshop.

Условия:
— Офис, Обнинск.

Контакты:
8(903)811-77-80

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Журналист | 50 000 – 60 000 р.
Журнал GALA

Что делать:
— Написание статей на разные тематики (кино, искусство, здоровье, архитектура), рецензий.
— Регулярно делать обзоры кинопремий.
— Самостоятельно искать темы для публикаций.
— Создавать авторские шортсы по мотивам опубликованных статей.

Требования:
— Разбираться в истории мирового кино.
— Следить за светской хроникой.
— Интересоваться искусством.
— Легко и профессионально писать без канцеляризмов и «воды».
— Обладать хорошим чувством юмора и уметь органично интегрировать его в авторский стиль.
— Опыт работы журналистом обязателен.
— При отклике нужно быть готовым выполнить тестовое задание.

Условия:
— Офис, Казань.

Контакты:
8(903)342-72-21

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

Копирайтер
Родная Речь / RORE

Что делать:
— Создавать креативные концепции совместно с арт-директором: TV, OLV, Digital, KV, активации и спецпроекты.
— Разрабатывать и проводить презентации.
— Контролировать проекты на этапе реализации.
— Координировать работу дизайнеров.

Требования:
— Нестандартные и яркие идеи в портфолио: ATL, TTL, Digital.
— Умение профессионально презентовать решения проектной команде и клиенту.
— Опыт съёмок для крупных брендов.
— Высокий уровень самоорганизации и тайм-менеджмента.
— Английский язык — Intermediate+.

Условия:
— Гибрид, Москва.

Контакты:
8(905)539-36-02

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Копирайтер | От 100 000 р.
Faang careers

Что делать:
— Писать посты на английском для LinkedIn.
— Готовить англоязычные email-рассылки.
— Погружаться в темы продуктового и UX/UI-дизайна.
— Самостоятельно искать фактуру и разбираться в контексте.
— Превращать сложные и узкие темы в понятные и интересные тексты.
— Использовать AI-инструменты для ресерча, поиска идей и подготовки черновиков.

Требования:
— Сильный письменный английский и умение писать естественно, без ощущения перевода.
— Умение глубоко погружаться в незнакомые темы и самостоятельно проводить ресерч.
— Навыки работы с AI-инструментами без AI-штампов и шаблонных формулировок в финальных текстах.
— Умение писать понятно, интересно и по делу.
— Опыт работы с LinkedIn и email-рассылками будет плюсом.
— Опыт в EdTech, продуктовом дизайне, IT или digital-продуктах будет преимуществом.
— Сильные примеры текстов важнее формального опыта на конкретной позиции.

Условия:
— Удалёнка.
— Проектная работа.
— Загрузка около 40–60 часов в месяц.

Контакты:
тык сюда

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!