Редактируем зп | Вакансии для копирайтеров

Корректор | 57 000 – 60 000 р.
АО «Равенство»

Что делать:
— Принимать, регистрировать, систематизировать, учитывать и хранить техническую документацию, поступающую в архив технологической службы.
— Подбирать и выдавать контрольные копии технологической документации работникам отдела.
— Принимать в электронный архив подлинники вновь разрабатываемой технической документации.
— Размножать маршрутные карты технологических процессов и обеспечивать производственные подразделения рабочими копиями.
— Вносить изменения в технологические документы, находящиеся в производственных подразделениях.

Требования:
— Готовность к рутинной работе.
— Опыт работы с документами.
— Уверенное владение ПК.

Условия:
— Офис, СПб.

Контакты:
8(958)780-70-52

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Редактор | От 100 000 р.
INHOUSE MEDIA

Что делать:
— Редактировать и корректировать посты и статьи.
— Проводить фактчекинг и собирать дополнительную фактуру.
— Участвовать в разработке стратегий развития социальных сетей.
— Подбирать ToV под разные клиентские проекты.
— Создавать редакционные политики.
— Разрабатывать контент-планы и придумывать рубрики.
— Подбирать форматы для публикаций.
— Ставить задачи авторам, копирайтерам и дизайнерам.
— Работать с дизайнерами над визуальной упаковкой соцсетей.
— Подбирать тексты и смыслы для визуальных материалов.

Требования:
— Понимание редактуры и особенностей коммерческих текстов.
— Базовое понимание социальных сетей и SMM.
— Сильные навыки редактуры и корректуры.
— Умение работать со структурой коммерческого текста.
— Навыки фактчекинга и поиска информации.
— Умение ставить задачи себе и другим участникам команды.
— Опыт в SMM-агентстве, медиа или девелопменте будет преимуществом.
— Профильное образование в журналистике или филологии будет плюсом.

Условия:
— Удалёнка.

Контакты:
@Nordic_Ronin

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги и пишите нам при подозрении мошенничества!

Редактор-переводчик (отдел международной экономики)
МИА «Россия сегодня»

Что делать:
— Мониторить международные СМИ, ведомства, биржевые торги, ресурсы компаний и отраслевых организаций на иностранных языках.
— Искать и писать материалы: переводить информацию с иностранных языков на русский в соответствии со стандартами агентства.
— Готовить материалы по макроэкономической статистике и отчётности.
— Мониторить биржевые торги и отслеживать биржевые рекорды.
— Взаимодействовать с корреспондентской сетью.
— Проверять новости на актуальность.

Требования:
— Высшее филологическое образование будет преимуществом; также рассматриваются кандидаты с образованием в сфере международных отношений, регионоведения и журналистики.
— Опыт работы в СМИ, международных организациях или посольствах будет преимуществом.
— Грамотный русский язык и умение ориентироваться в новостной повестке.
— Английский язык на уровне C1.
— Минимум один дополнительный иностранный язык на уровне B2–C1: немецкий, испанский, французский, арабский, датский, норвежский, итальянский, шведский или португальский.
— Умение работать с большим количеством информации, оперативно переводить и набирать тексты.

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
+7(964)505-08-20

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Копирайтер | До 110 000 р.
«Мир инструмента»

Что делать:
— Разрабатывать и адаптировать УТП для инфографики: создавать короткие, ёмкие фразы и переводить технические характеристики на язык выгод для покупателя.
— Анализировать конкурентов на маркетплейсах, выявлять боли клиентов и незакрытые запросы.
— Анализировать отзывы покупателей, тренды рынка, сезонность и изменения потребительского спроса.
— Изучать ценовое позиционирование и логику построения заголовков у лидеров ниши.
— Разрабатывать нейминг для Ozon, WB и Яндекс Маркета с учётом правил площадок.
— Писать B2B-тексты.
— Создавать SEO-оптимизированные карточки товаров для Wildberries и Ozon.
— Проверять текстовый контент.
— Участвовать в новых проектах, связанных с копирайтингом.

Требования:
— Техническое образование или понимание рынка инструментов и оборудования.
— Грамотная устная и письменная речь.
— Хорошие коммуникативные навыки, умение получать информацию от смежных отделов.
— Умение использовать ИИ-инструменты в работе.
— Готовы рассматривать в том числе студентов последних курсов при возможности работы полного рабочего дня и начинающих специалистов.

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
8(963)722-05-77

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги и пишите нам при подозрении мошенничества!

Копирайтер-администратор | 66 800 р.
«НИКА СПРИНГ»

Что делать:
— Писать посты для социальных сетей, статьи на Яндекс.Дзен и новости для сайта.
— Проверять макеты печатной продукции на ошибки и готовить POS-материалы для клиник.
— Готовить еженедельный дайджест новостей.
— Разбирать и маршрутизировать отзывы.
— Вести реестр счетов и контролировать печатные расходники.
— Писать тексты по запросам маркетологов.

Требования:
— Опыт работы копирайтером от 1 года, наличие портфолио/кейсов.
— Абсолютная грамотность: орфография, пунктуация и стилистика.
— Умение работать с разными стилями и доступно объяснять сложные медицинские темы.
— Уверенное владение Excel.
— Умение грамотно использовать ИИ в работе.

Условия:
— Офис, Нижний Новгород.

Контакты:
8(903)607-56-69
В рабочее время с 8:30 до 17:00.

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Копирайтер | До 130 000 р.
ГК «СОЮЗСНАБ»

Что делать:
— Создавать продающие B2B-тексты для пищевой промышленности: посадочные страницы, презентации, листовки.
— Готовить SEO-контент совместно с SEO-специалистом и отраслевыми технологами: лонгриды, рецептуры, статьи.
— Писать материалы для отраслевых СМИ.
— Участвовать в PR-продвижении бренда: готовить и распространять пресс-релизы, отслеживать упоминания и готовить отчёты.
— Редактировать и вычитывать рекламные и печатные материалы.
— Создавать тексты для корпоративных и рекламных баннеров, официальных писем и обращений.
— Готовить описания товаров, тексты для инфографики, УТП и call-to-action для маркетплейсов.
— Писать сценарии корпоративных, коммерческих и рекламных роликов, а также тексты для выступлений.
— Готовить посты для социальных сетей и корпоративные тексты.

Требования:
— Опыт работы копирайтером от 1 года.
— Опыт создания коммерческих и SEO-текстов.
— Умение работать с профессиональной B2B-тематикой.
— Грамотная письменная речь и сильные редакторские навыки.
— Опыт работы с PR-материалами и отраслевыми СМИ будет плюсом.
— Наличие портфолио — обязательно.

Условия:
— Гибрид, Красногорск.

Контакты:
8(965)131-37-95

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

Копирайтер
PR News

Что делать:
— Писать тексты для страниц сайта и разделов сервиса.
— Понятно объяснять аналитические продукты и инструменты.
— Соблюдать структуру, тональность и требования к текстам.
— Дорабатывать тексты с учётом комментариев.

Требования:
— Опыт коммерческого копирайтинга, желательно в IT, SaaS, аналитике или B2B.
— Умение писать ясно и структурированно.
— Способность быстро погружаться в новую тематику.
— Грамотность и внимательность к деталям.

Условия:
— Удалёнка.
— Проектная работа.
— Выплаты по договору.
— Объём и стоимость текстов обсуждаются отдельно.

Контакты:
@Evasilyeva

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Корректор (ведущий специалист) | От 120 000 р.
АО «48 УНР»

Что делать:
— Вычитывать и проверять тексты служебных документов предприятия с целью обеспечения графического и лексического единообразия текста.
— Устранять орфографические, пунктуационные и технические ошибки, а также недостатки смыслового и стилистического характера.
— Проверять комплектность служебных документов.
— Обеспечивать правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений.
— Устранять неясность в написании отдельных букв и знаков, неправильной разбивки текста на абзацы.
— Проверять правильность оформления приложений, таблиц, сносок, справочных материалов.

Требования:
— Высшее образование.
— Опыт работы на аналогичной должности от 2 лет.
— Знание грамматики и стилистики русского языка, правил корректуры и стандартных корректурных знаков, технических правил набора текста; стандартов на терминологию, обозначения и единицы измерения; действующих условных сокращений и нормативов на корректорскую работу.
— Уверенное владение ПК (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
8(963)778-16-35
Звонки: 08:30–17:30

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

Автор / редактор текстов
Basinn Hotel Development

Что делать:
— Редактировать тексты на основе встреч, интервью, драфтов и внутренних обсуждений.
— Готовить текстовые материалы для презентаций, сайта и других документов.
— Переводить записи встреч и обсуждений в законченные тексты.
— Погружаться в новую тематику и профессиональные документы.
— Самостоятельно искать дополнительную информацию, анализировать и перепроверять факты.
— Переводить профессиональную информацию в доступный и читабельный вид без искажения смысла.
— Участвовать в обсуждениях команды вместе с архитекторами, аналитиками, продуктологами, маркетологами и руководителями проектов.
— Готовить законченный, понятный и структурированный материал для использования в публичном пространстве.

Требования:
— Умение анализировать информацию.
— Способность самостоятельно разбираться в незнакомой теме.
— Умение работать с большим объёмом исходной информации.
— Внимательность к фактам и смыслу.
— Собственный стиль письма и его оформление.
— Способность не просто редактировать исходник, а понимать тему и выстраивать повествование от общей идеи до логического вывода и финальных итогов.

Условия:
— Удалёнка.

Контакты:
8(936)110-35-07

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Автор / редактор текстов
Basinn Hotel Development

Что делать:
— Редактировать тексты на основе встреч, интервью, драфтов и внутренних обсуждений.
— Готовить текстовые материалы для презентаций, сайта и других документов.
— Переводить записи встреч и обсуждений в законченные тексты.
— Погружаться в новую тематику и профессиональные документы.
— Самостоятельно искать дополнительную информацию, анализировать и перепроверять факты.
— Переводить профессиональную информацию в доступный и читабельный вид без искажения смысла.
— Участвовать в обсуждениях команды вместе с архитекторами, аналитиками, продуктологами, маркетологами и руководителями проектов.
— Готовить законченный, понятный и структурированный материал для использования в публичном пространстве.

Требования:
— Умение анализировать информацию.
— Грамотный русский язык.
— Способность самостоятельно разбираться в незнакомой теме.
— Умение работать с большим объёмом исходной информации.
— Внимательность к фактам и смыслу.
— Собственный стиль письма и его оформление.
— Способность не просто редактировать исходник, а понимать тему и выстраивать повествование от общей идеи до логического вывода и финальных итогов.

Условия:
— Удалёнка.

Контакты:
hrbasinn@gmail.com
Что прислать в отклике:
- С какими форматами текстов вы работали.
- Портфолио.
- Несколько лучших проектов или материалов, которые вы считаете показательными.

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

Редактор/автор
MOMÉ

Что делать:
— Освещать актуальные и трендовые темы, поп-культуру и новости.
— Писать материалы о знаменитостях, интервью и профили.
— Создавать журналистские расследования по вопросам, касающимся женщин и матерей.
— Предлагать оригинальные, своевременные темы и свежие ракурсы.
— Писать материалы на темы материнства, благополучия, отношений, карьеры, родительства и культуры.
— Проводить интервью, исследования, работать с источниками.

Требования:
— Английский C2 (вакансия и вся коммуникация — на английском).
— Сильные писательские навыки и хорошее редакторское чутьё.
— Понимание того, о чём говорят сейчас — и о чём будут говорить дальше.

Условия:
— Удалёнка.

Контакты:
editorial@dearmome.com
Присылайте резюме + образцы текстов/портфолио.

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Шеф-редактор
«Экстренный вызов 112», РЕН ТВ

Что делать:
— Полный контроль повестки происшествий и общественно-правового блока.
— Оперативная реакция на срочные новости, приоритизация событий.
— Формирование ежедневного плана выпусков.
— Управление командой корреспондентов, райтеров и продюсеров.
— Финальная редакторская сборка и вёрстка выпусков.
— Жесткая вычитка, фактчекинг и стилистическая редактура материалов.
— Работа выпускающим редактором на трёх ежедневных прямых эфирах.

Требования:
— Опыт руководящей работы в новостных СМИ.
— Понимание специфики общественно-правовой и криминальной тематики.
— Умение уверенно работать в режиме постоянного информационного давления.
— Способность быстро принимать решения и нести ответственность.
— Работа в программе DALET.

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
d.karaseva@iz.ru
Отправляйте резюме с пометкой «Шеф-редактор».

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

Копирайтер
BrainShells

Что делать:
— Писать тексты для основных страниц сайта и описаний услуг.
— Объяснять сложные темы информационной безопасности понятным языком.
— Адаптировать материалы под B2B-аудиторию и частных клиентов.
— Изучать сайты конкурентов и предлагать структуру и подачу контента.
— Работать с экспертами, собирать фактуру и переводить их знания в понятные тексты.

Требования:
— Опыт написания текстов для IT, информационной безопасности, консалтинга или сложных B2B-услуг.
— Умение быстро погружаться в новую тематику и задавать правильные вопросы.
— Грамотный, живой и убедительный стиль без шаблонных AI-формулировок.
— Умение создавать содержательные экспертные тексты.
— Портфолио с релевантными работами.
— Понимание cybersecurity, защиты данных, аудита, расследований или корпоративной безопасности будет преимуществом.

Условия:
— Удалёнка.
— Проектная или частичная занятость.

Контакты:
@perovvaa

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Редактор спецпроектов
«Правила жизни»

Что делать:
— Находить талантливых и ответственных авторов, грамотно выстраивать работу с ними в условиях несдвигаемых дедлайнов.
— Придумывать идеи проектов самых разных форматов: интерактивных игр, подкастов, мини-фильмов, комиксов и много чего еще. В том числе, традиционных статей на сайте и в журнале.
— Редактировать тексты/сценарии/путевые заметки и др. в этих проектах.
— По желанию писать свои тексты.

Требования:
— Опыт редакторской работы.
— Понимание, чем отличается партнерский материал от редакционного.
— Коммуникабельность, оперативность, стрессоустойчивость, умение принимать критику, системный подход к решению задач.
— Преимуществом будет умение грамотно защищать идеи и тексты в коммуникации с клиентом как устно, так и письменно.

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
s.adleyba@imedia.ru

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

UX Copywriter
"Бизнес Успех"

Что делать:
— UX-тексты для всех экранов приложения: кнопки, заголовки, подсказки, ошибки, пустые состояния, онбординг.
— Локализация с русского на английский — адаптация под живой язык пользователя.
— Работа в Lokalise.
— Тексты для push-уведомлений, in-app попапов, сообщений в маркете и реферальной механике.
— Описания для App Store и Google Play.
— Участие в проработке новых фич: сценарии ошибок, edge cases, понятность пользовательских флоуов.
— Поддержка и развитие tone of voice продукта в соответствии с установленными гайдлайнами и глоссарием.
— Работа в Jira совместно с дизайнерами и продуктовой командой.

Требования:
— Опыт в UX-writing или продуктовом копирайтинге от 3х лет.
— Английский Upper-Intermediate и выше — пишешь на нём свободно, без кальки с русского.
— Умение работать с короткими дедлайнами и быстрыми итерациями.
— Внимательность к деталям: соблюдение ToV и терминологии продукта.

Условия:
— Удалёнка.

Контакты:
8(967)695-75-21

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Финансовый редактор (неполный день)
«Цифра»

Что делать:
— Редактировать финансово-аналитические тексты: улучшать структуру, стиль и читаемость материалов, устранять избыточность, канцеляризмы и языковые ошибки без изменения авторского смысла.
— Проверять тексты на фактическую и логическую корректность, выявлять неточности в цифрах, финансовых показателях, терминологии и выводах.
— Проводить базовый фактчекинг аналитических материалов: проверять данные, источники, даты, названия компаний, показатели и взаимосвязь приведенных в тексте фактов.
— Редактировать и актуализировать графики, таблицы и исходные данные в Excel, контролировать корректность отображения финансовых показателей.
— Вносить изменения в макеты аналитических обзоров в Adobe Publisher: заменять текстовые блоки, таблицы и графики, корректировать верстку и выравнивание элементов.

Требования:
— Высшее образование, релевантный опыт от 1 года.
— Умение править финансово-аналитические тексты, сохраняя авторский стиль и экспертный тон.
— Базовое понимание фондового рынка, корпоративных финансов — знание ключевых терминов (индексы, акции, облигации, дивиденды, мультипликаторы, EBITDA и проч.), умение провести фактчекинг, увидеть логические/фактические нестыковки в тексте.
— Владение Excel и Adobe Publisher на базовом уровне — проверять и при необходимости править исходные данные в графиках, править макеты с обзорами.

Условия:
— Офис, Москва.
— Неполный рабочий день, до 4 часов в день.

Контакты:
8(963)963-62-67

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничестве!

Копирайтер для Telegram-канала

Ниша: Астрология.
Ищем постоянного пишущего автора, в идеале с реальным опытом в астрологической/эзотерической тематике.

Что делать:
— Полное текстовое ведение Telegram-канала на постоянной основе, нужно 15-20 постов в месяц (контент-план, регулярный постинг).
— Написание постов разных форматов: астро-разборы, практические советы, глубокий сторителлинг, прогревы, вовлекающие интерактивы.
— Адаптация астрологических понятий под понятный, живой и цепляющий язык.

Требования:
— Только человек с опытом от 2-х лет, новичок нам не подойдет.
— Категорическое табу на сырой ИИ-текст: тексты, сгенерированные нейросетями, шаблонные структуры, сухой канцелярит и вода отсеиваются сразу на этапе отклика.
— Понимание вовлечения и психологии: умение писать сильные заголовки и грамотно вшивать триггеры/смыслы.
— Надежность и ответственность: соблюдение дедлайнов и регулярности выходов постов.

Условия:
— Долгосрочное и стабильное сотрудничество.
— Полная удаленка и свобода в графике (главное результат и вовремя сданный контент).
— Оплата обсуждается индивидуально (за объем/пост/месячный фикс).

Контакты:
Напишите в ЛС @alexeylisicyn:
1. Ваш опыт в копирайтинге.
2. Ссылки на каналы которые вели и примеры постов.
3. Ваш прайс (за пост или за ведение канала в месяц под ключ).

➖➖➖
❗️Если вас просят скачать сторонние программы или внести деньги для начала работы — вас пытаются обмануть, незамедлительно пишите нам при подозрении в мошенничестве!

SEO-копирайтер | От 50 000 р.
INTEC

Что делать:
— Главная задача — превратить канал контент-маркетинга в системный инструмент для привлечения и удержания клиентов как для клиентских проектов, так и для наших собственных.
— Создание контента: написание интересных статей для медиа и блогов, подготовка постов, рассылок в мессенджерах, текстов для сайтов, а также помощь маркетологам в разработке сценариев для видеороликов и фотосъемок.
— Публикация контента в социальных сетях, на сайтах и внешних платформах. В случае технических ограничений, когда самостоятельная публикация или верстка невозможна, составление технического задания для ответственного за задачу.
— Активное общение и интервьюирование экспертов для получения информации для материалов. Потребуется «пушить» людей для предоставления необходимой информации в срок и задавать правильные вопросы, чтобы разговорить даже самых молчаливых.
— Совместная работа с командой интернет-маркетинга над разработкой контент-стратегий, генерация новых вовлекающих механик, интерактивов и тестирование новых гипотез в подаче контента.
— Постоянное обучение и изучение лучших практик, чтобы контент-маркетинг стал одним из ключевых каналов привлечения клиентов.
— Анализ результатов своей работы (аналитика, вебвизор и т.д.), составление выводов и отчетов, а при необходимости корректировка процесса создания контента и текстов на их основе.

Требования:
— Владеете инфостилем: имеете в портфолио множество материалов, написанных с использованием этого подхода. Умеете выделять свои лучшие работы и знаете, что такое качественный текст.
— Быстро разбирается в сложных вопросах: умеет задавать правильные вопросы, чтобы собрать максимум информации для материалов в кратчайшие сроки.
— Имеет базовые знания в классическом маркетинге.
— Обладает опытом в SMM: минимум 1 год работы в этой области и 2+ года написания статей, рерайт, копирайтинг.
— Умеет базово обрабатывать фото и видео.
— Обладает хорошим чувством юмора: как в общении с коллегами, так и в текстах (интеллигентный юмор приветствуется).
— Может рассказать о своих последних трех проектах.
— Имеет опыт написания и ведения соцсетей на сложные темы: услуги, B2B, медицина, финансы, строительство, сервисы, оборудование, технологии.

Условия:
— Офис, Челябинск.

Контакты:
8(967)863-24-31

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Редактор медицинских программ | От 75 000 р.
«М-Продакшн»

Что делать:
— Коммуницировать с героями, экспертами и ведущими.
— Искать информацию и писать сценарии.
— Готовить материалы и работать на съёмках.
— Работать на этапе постпродакшна: писать титры и анонсы.

Требования:
— Молодой специалист с опытом работы.
— Активность и готовность быстро включаться в процесс.
— Коммуникабельность и доброжелательность.
— Грамотная устная и письменная речь.

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
rutherforrrd@gmail.com

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничества!

Переводчик с китайского языка
METEOR Lift

Что делать:
— Проводить устные переводы на совещаниях с Заказчиком.
— Проводить устные переводы на еженедельных совещаниях компании с руководителями.
— Сопровождать сотрудников на выездных встречах с устным переводом.
— Выполнять письменные переводы договоров, дополнительных соглашений, чертежей, служебных записок, технических заданий, исполнительных схем, информационных писем и других документов.
— Организовывать совещания и встречи с подрядными организациями.
— Искать необходимую информацию в интернете по запросу руководителя.
— Взаимодействовать с различными подразделениями для выполнения рабочих задач.

Требования:
— Опыт работы переводчиком от 3 лет.
— Китайский язык — C1 / HSK 5 и выше.
— Знание технической терминологии.
— Готовность быстро и чётко усваивать новую информацию.
— Высшее лингвистическое или филологическое образование.

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
8(983)666-17-50

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!