Редактируем зп | Вакансии для копирайтеров

Редактор-корректор | От 60 000 р.
ФГУП ВНИИФТРИ

Что делать:
— Вычитка различных технических материалов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста, устранения орфографических и пунктуационных ошибок, соблюдения технических правил набора, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера.
— Корректура и литературное редактирование технических материалов. Приведение к правильному написанию и унификации всех терминов, обозначений, символов, единиц в технических документациях.
— Самостоятельное написание текстов по мере необходимости.
— Окончательная проверка текста.
— Оказание помощи авторам в подготовке материалов, консультирование их по вопросам структуры и содержания материала.

Требования:
— Образование высшее профессиональное (факультеты: филологический, редакторский).
— Опыт работы не менее 3-х лет в должности редактора научно-технических текстов, опыт работы в журналистике (написание научно-технических и обзорных статей) приветствуется.
— Знание специализированного программного обеспечения:MS Office, Adobe InDesign Adobe, illustrator Adobe, Photoshop Adobe, Acrobat CorelDRAW, MathType.

Условия:
— Офис, п. Менделеево (МО).

Контакты:
8(965)133-01-76

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Копирайтер
HERBARISTA

Что делать:
— Разработка позиционирующих текстов для бренда.
— Написание описаний продуктов с упором на уникальность и эстетику.
— Создание контента для сайта, соцсетей, рассылок, рекламных материалов и пресс‑релизов.
— Адаптация текстов под разные каналы коммуникации с сохранением единого стиля бренда.
— Работа в HoReCa — синхронизация текстов с визуальной концепцией, упаковкой и tone of voiceбренда.

Требования:
— Разработка позиционирующих текстов для бренда.
— Написание описаний продуктов с упором на уникальность и эстетику.
— Создание контента для сайта, соцсетей, рассылок, рекламных материалов и пресс‑релизов.
— Адаптация текстов под разные каналы коммуникации с сохранением единого стиля бренда.
— Работа в HoReCa — синхронизация текстов с визуальной концепцией, упаковкой и tone of voiceбренда.

Условия:
— Офис/удалёнка, Москва.

Контакты:
Обязательное тестовое задание.
8(964)520-13-81

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничества!

Корректор | 53 000 - 65 000 р.
«Нео-Пак»

Что делать:
— Проверка макетов на соответствие техническому заданию, вычитка, исправление орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок.
— Проверка по чек-листу готовых спусков полос (верстки) в формате pdf перед заказом печатных форм.
— Сверка подписных листов, взаимодействие с дизайнерами-допечатниками, операторами планового отдела.

Требования:
— Уверенный пользователь ПК: MS Office (Word, Excel, Outlook), Adobe Acrobat.
— Высшее образование (филологическое, лингвистическое приветствуется).
— Высокий уровень грамотности.
— Опыт работы в типографии (понимание основ печатных процессов) приветствуется.
— Во время испытательного срока проводится обучение.

Условия:
— Офис, Новосибирск.

Контакты:
8(958)409-90-40

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Редактор-корректор | От 50 000 р.
Perevod. vip

Что делать:
— Проверка и вычитка переводов на русском и иностранном языке: от художественных произведений до технических инструкций и юридических документов.
— Корректировка грамматических, орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок.
— Согласование терминологии и единообразия текста.
— Взаимодействие с переводчиками для уточнения спорных моментов и повышения качества итогового материала.
— Подготовка текстов к сдаче клиенту, соблюдение стандартов бюро.
— Участие в разработке и обновлении внутренних глоссариев и стайлгайдов.

Требования:
— Опыт работы редактором или корректором от 1 года.
— Навыки работы с текстами разной тематики и сложности.
— Умение быстро ориентироваться в большом объёме информации.
— Приветствуется филологическое образование и опыт работы с переводами.

Условия:
— Офис, СПб.

Контакты:
8(905)286-10-94

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничества!

SMM-копирайтер

SMM-копирайтер, который разбирается в покере и умеет писать живые тексты для Telegram.

Что делать:
— Вести Telegram-канал клуба (анонсы, итоги турниров, интервью, интерактивы);
— Писать экспертные посты;
— Придумывать идеи для контента и вовлечения аудитории.

Требования:
— Опыт в SMM/Telegram-копирайтинге от 1 года.
— Понимание покера и знание терминологии.
— Умение писать в разных Tone of Voice.
— Будет плюсом опыт в iGaming, покере, беттинге, крипте, киберспорте или спортивных медиа.

Условия:
— Удаленно, part-time (2–3 часа в день).
— Гибкий график.

Контакты:
@ksenia_amelina

➖➖
❗️Если вас просят скачать сторонние программы или внести деньги для начала работы — вас пытаются обмануть, незамедлительно пишите нам при подозрении в мошенничестве!

Копирайтер
Togas

Что делать:
— Генерация новых форматов для каналов коммуникации (сайт, SEO, Дзен), которые помогут эффективно раскрывать ценности бренда и качества продукта.
— Разработка смысловых векторов для коммуникации в различных каналах.
— Создание ключевых материалов о бренде (лендинги, пресс-релизы).
— Подготовка товарных описаний для сайта.
— Ведение блога на сайте и написание статей для канала в Дзен.
— Создание SEO-текстов и статей.
— Внесение редакторских правок в кросс-платформенные креативные тексты.

Требования:
— Высшее образование (журналистика, филология)Опыт работы с различными текстовыми форматами.
— Умение выделять главное для клиента и важное для позиционирования бренда.
— Понимание трендов в сферах ритейла и коммуникаций.
— Понимание редакционной политики, стилистики, TOV бренда.
— Знание основ SEO.
— Наличие портфолио.

Условия:
— Офис, Красногорск.

Контакты:
8(966)737-71-25

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Копирайтер | От 60 000 р.
GetContent AI

Что делать:
— Создание контента для соцсетей приложения (Instagram, Telegram).
— Написание продающих постов, сторис, описаний.
— Разработка и реализация контент-стратегии в связке с командой.
— Рост органического охвата через сильные тексты и правильные смыслы.
— Перевод аудитории в Telegram и далее в продукт.
— Взаимодействие с AI-креаторами и командой.

Требования:
— Опыт написания текстов для коммерческих проектов.
— Системность и понимание контента как инструмента роста.
— Умение писать коротко, ёмко и цепляюще.
— Базовое понимание маркетинга и воронок продаж.

Условия:
— Удалёнка.

Контакты:
@dimakovalz
Для отклика приложите резюме и расскажите про свой опыт в копирайтинге. Будет небольшое тестовое задание.

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничества!

Технический писатель | От 150 000 р.
"Главное управление специального строительства"

Что делать:
— Разработка и актуализация полного комплекта проектной, технической и эксплуатационной документации на создание, сопровождение и развитие информационных систем, в том числе ГИС.
— Участие в предварительных и приемочных испытаниях информационных систем, в том числе ГИС.
— Контроль качества выпускаемой проектной и эксплуатационной документации.
— Разработка шаблонов документации, участие в разработке ЛНА, редактирование и унификация документов.

Требования:
— Опыт работы в ГОСТ серий 19,34
— Опыт написания технической документации
— Понимание современных информационных технологий, в том числе сетевых протоколов, Знание жизненного цикла автоматизированных систем и программных средств.
— Желательно знание 149-ФЗ, 152-ФЗ.

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
8(903)742-10-79

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Культурный обозреватель / Журналист
Advertalyze

Что делать:
— Создавать посты для элитного московского застройщика. Но не про ипотеку и скидки на паркинг, а вести культурное медиа для интеллектуалов на стыке между искусством и недвижимостью.
— Искать и отбирать релевантные события из светской и культурной жизни Москвы: модные показы, выставки, биеннале, новые имена в искусстве.
— Придумывать идеи, писать тексты, собирать черновые макеты карточек в Figma, подбирать планировки, рендеры и референсы, вносить правки. Фактуру обычно даем, важно ее бережно упаковывать.
— Быстро научиться ориентироваться в ЖК застройщика.
— Работать в команде с проджектом, продюсером, дизайнером, редактором, корректором.
— Работать с ИИ-редактором
— Проверять чат между 10 и 19 мск.

Требования:
— Бэкграунд в культуре/искусстве. Вы разбираетесь в искусстве, психологии, моде и понимаете, чем живут богатые москвичи.
— Опыт с недвижкой. Вы работали с застройщиками или имеете крепкое понимание темы недвижимости, или работали с другими премиальными продуктами. И умеете связывать архитектурные решения с пользовательским опытом.
— Утонченный слог, без штампов. Живой язык с готовностью подстроиться под TOV клиента. Нужен не сухой инфостиль, а журналистская глубина и хороший вкус.

Условия:
— Удалёнка.

Контакты:
@hr_advertalyze
Направьте резюме и вкратце расскажите о своем опыте на стыке недвижимости и культуры/искусства. Пришлите ссылки на свои 4 лучшие работы с карточками/слайдами (идеально, если это будут тексты про искусство/моду/архитектуру).

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничества!

Сценарист для РИЛС | От 10 000 р./мес.

«Prof. Consult» - EdTech и ведущая научная консалтинговая компания в сфере высшего образования (аспирантура/докторантура/phd).

Что делать:
— Написание 14 сценариев для рилс.
— Продающие сторителлы и сценарии рилс для курса.
— Идеи и разработка новых рубрик.
— Разработка гайдов, лид-магнитов, полезных материалов.

Требования:
— Навыки работы с рекламными текстами.
— Высокие навыки ресерча.
— Высокая ответственность за результат своей работы.

Условия:
— Удалёнка.
— 2 онлайн-созвона/неделю для утверждения сценариев.
— Свободный и гибкий график.
— Занятость ~ 5-10 часов/ неделю.
— Возможность карьерного роста.
— Оклад - от 10 000 р./мес.(размер оклада по результатам собеседования).
— Бонусы (за просмотры, за подписчиков, за лидов).

Контакты:
@merkulovv_sergei (Сергей).

➖➖➖
❗️Если вас просят скачать сторонние программы или внести деньги для начала работы — вас пытаются обмануть, незамедлительно пишите нам при подозрении в мошенничестве!

Редактор по Географии
Рувики

Что делать:
— Редактирование статей в соответствии с рецензиями от научной организации.

Требования:
— Высшее профильное образование: обязательно наличие диплома по специальности География.
— Глубина понимания предмета: понимание фундаментальных законов, актуальной терминологии, современных проблем и методов исследований в своей области.
— Энциклопедический стиль: Умение писать о сложном просто, структурированно.
— Работа с источниками: навык фактчекинга, верификации данных, умение работать с научной литературой и базами данных (Scopus, Web of Science, РИНЦ) для подготовки достоверного материала.
— Структурирование информации: умение создавать логичный план статьи, выделять главное, работать с таблицами, формулами и графическими материалами.
— Готовность редактировать около 30 статей в месяц (ориентировочно 1-1,5 статьи в день при средней длине текста).

Условия:
— Удалёнка.
— Проектная занятость.

Контакты:
info@ruwiki.ru

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничества!

Копирайтер | 40 000 - 50 000 р.
FINLEO

Что делать:
— Писать статьи для корпоративных и внешних площадок.
— Искать фактуру, работать с источниками и проводить фактчекинг.
— Перерабатывать и адаптировать тексты под разные задачи и форматы: пресс-релизы, сайт, медиа, рассылки, презентации и другие материалы.
— Участвовать в разработке контент-планов и поиске актуальных тем.
— Создавать сильные заголовки и улучшать структуру материалов.
— Редактировать тексты внутренних экспертов и коллег.
— Вычитывать презентации, полиграфические и рекламные материалы.
— Следить за логикой, грамотностью, точностью формулировок и соответствием текстов стилю бренда.
— Работать с нейросетями и AI-инструментами, проверять и дорабатывать созданные с их помощью материалы.
— Погружаться в финансовую и деловую тематику: банковские продукты, страхование, лизинг, спецтехника, оборудование и другие направления FINLEO.

Требования:
— Ты грамотно пишешь и умеешь редактировать материалы без потери смысла.
— Умеешь создавать точные, понятные и привлекательные заголовки.
— Проверяешь информацию, находишь первоисточники и внимательно относишься к фактам.
— Умеешь работать с большим объёмом информации и выделять главное.
— Не боишься сложных тем и можешь объяснить их простым языком.

Условия:
— Офис, Тюмень.

Контакты:
8(905)822-03-01

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Креативный копирайтер
Спортс”

Что делать:
— Придумывать и защищать идеи, интересные как пользователям Спортса”, так и внешней аудитории.
— Вести проекты от брейншторма до презентации и участвовать во встречах с клиентами.
— Создавать имиджевые спецпроекты и развивать существующие механики.
— Выстраивать и улучшать процессы от идеи до продажи.
— Взаимодействовать с продажами, редакцией, маркетингом и разработкой.

Требования:
— У вас есть опыт в создании идей и смыслов в медиа, спорте, гейминге или креативных агентствах.
— Вы умеете общаться с клиентами, работать в креативной команде и делать качественные презентации.
— Понимаете спортивную повестку и футбольный контекст.
— Знаете рекламный рынок и потребности крупных клиентов.
— Вы инициативны и умение заряжать команду.

Условия:
— Гибрид, Москва.

Контакты:
тык сюда

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничества!

Редактор-переводчик французского языка | От 80 000 р.
AG.translate

Что делать:
— Перевод с русского языка на французский язык технической документации.
— Редактура документов на французском языке.
— Работа в CAT-системах (Trados).

Требования:
— Знание французского языка в совершенстве.
— Опытный пользователь ПК (MS Office, CAT-инструменты).
— Знание Традос или готовность обучиться.
— Опыт работы с технической документацией (авиационная тематика - преимущество).

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
8(989)363-60-18
После отклика на вакансию необходимо выполнить тестовое задание.

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Редактор
Фирма «Август»

Что делать:
— Разработка технических и рекламных текстов для макетов, описаний продукции (СЗР), официальных поздравлений и корпоративных материалов.
— Курирование наполнения внешнего сайта - от отслеживания новинок до полного цикла их публикации (тексты + графика).
— Мониторинг сайта, мобильного приложения и соцсетей на предмет ошибок, неточностей и устаревшей информации с последующей оперативной правкой.
— Глубокое редактирование статей различной сложности, включая технические и аналитические материалы.
— Создание и адаптация корпоративных презентаций (доведение текста до ума и компоновка с визуалом).
— Работа с многостраничными корпоративными изданиями (каталог, брошюры). Сбор материала, редактура, подготовка к верстке.

Требования:
— Высшее образование (будет здорово, если у вас агрономическое профильное образование или вы уже работали в сельском хозяйстве - это даст понимание нашей продукции на старте).
— Опыт работы редактором с текстами для полиграфии и интернет-ресурсов (сайты, порталы).
— Понимание принципов верстки: вы знаете, как текст «ложится» в макет и что такое удобочитаемость.
— Навык написания рекламных текстов и статей.
— Главное требование: Безупречная грамотность и владение литературным русским языком (стилистика, пунктуация, орфография).

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
8(964)726-23-13
доб. 1305

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничества!

Сценарист / Автор контента
Шоу-макет Золотое кольцо

Что делать:
— Разработка сценариев для видеороликов.
— Написание текстов для социальных сетей.
— Подготовка сценариев экскурсий и интерактивных программ.
— Поиск и анализ исторических материалов.
— Разработка сюжетов для образовательных и развлекательных проектов.

Требования:
— Опыт написания сценариев, журналистских или редакторских материалов.
— Умение структурировать информацию и работать с источниками.
— Интерес к истории, культуре и путешествиям.
— Способность писать живо и увлекательно.

Условия:
— Офис, Ярославль.

Контакты:
8(909)279-73-28
Звонить с 10:00 до 17:00.

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Копирайтер
Британка

Что делать:
— Писать лонгриды, интервью и истории выпускников для наших медиа-площадок.
— Работать с экспертами, студентами и кураторами.
— Собирать из сырого материала ясный текст с понятной логикой, сильными заголовком и лидом.

Требования:
— Опыт в написании материалов для медиа или брендов.
— Чувство тона: понимать, где нужна редакционная подача, а где информационный текст.
— Умение ясно формулировать мысли и писать живым языком.
— Умение критически дорабатывать сгенерированный текст до человеческого звучания.

Условия:
— Удалёнка.
— Проектная занятость.

Контакты:
elunina@u.university
Присылайте резюме.

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничества!

Копирайтер event-направления
Coral Club

Что делать:
— Писать тексты для социальных сетей, email-рассылок, сайта, презентаций и рекламных материалов.
— Предлагать идеи для контента, работать в команде, участвовать в брейнштормах, работать по тову и контент-стратегии, адаптировать сложную информацию в простой, понятный и интересный текст.
— Самостоятельно проводить ресерч и собирать фактуру для текстов: работать с открытыми источниками, анализировать экспертные материалы, изучать контекст темы, использовать результаты исследования для создания содержательного контента.
— Редактировать и вычитывать тексты с фокусом на смысл и грамотность.
— Работать по ТЗ, но при этом предлагать свои идеи и улучшения.
— Совместно с командой (маркетинг, дизайн, продукт) участвовать в разработке концепций и контента.

Требования:
— Опыт работы копирайтером, редактором или журналистом в лайфстайл медиа или смм-проектах от 1 года.
— Наличие портфолио: статьи, посты, лендинги, рекламные тексты или другие примеры работ.
— Умение работать с ТЗ, SEO-ТЗ, соблюдение сроков сдачи материалов.
— Базовое понимание принципов маркетинга и умение учитывать особенности аудитории и этапов коммуникации: понимать, какую задачу решает каждый текст.

Условия:
— Офис, Москва.

Контакты:
8(994)443-78-75

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!

Редактор tg-канала
Roseville

Что делать:
— Писать оригинальные редакционные материалы: обзоры, интервью, подборки — в духе
глянца, но в формате Telegram.
— Адаптировать контент из Instagram под ритм и логику Telegram-канала.
— Дублировать публикации в канал бренда на платформе MAX.
— Ставить ТЗ дизайнеру на визуальное оформление постов.
— Работать в связке с отделом контента: синхронизировать темы и соблюдать общий контент-план.

Требования:
— Опыт работы в глянцевых изданиях или премиальных брендах.
— Понимание редакционной культуры: умение писать не для алгоритмов, а для людей.
— Опыт ведения Telegram-каналов премиальных брендов большой плюс.
— Чувство аудитории: что сохраняют, что пересылают, что игнорируют.

Условия:
— Удалёнка.

Контакты:
jobs@roseville.ru

➖➖➖
Никогда не переводите никому деньги для работы — пишите нам при подозрении мошенничества!

Редактор | 40 000 - 50 000 р.
Beautydrugs

Что делать:
— Ведение редакции онлайн-портала: планирование, координация и контроль публикаций.
— Написание и редактирование статей, интервью, обзоров и новостных материалов.
— Взаимодействие с партнёрами, экспертами и брендами для подготовки совместных материалов.
— Посещение профильных мероприятий, презентаций, мастер-классов и создание репортажей.
— Ведение и развитие соцсетей портала, генерация идей для вовлекающего контента.
— Мониторинг трендов индустрии красоты и здоровья, поиск актуальных тем.
— Работа с фриланс-авторами и корректорами, контроль качества текстов.

Требования:
— Опыт работы редактором, копирайтером или журналистом от 1 года.
— Умение быстро и качественно писать тексты на темы красоты, здоровья, ухода за собой.
— Навыки коммуникации и ведения переговоров с партнёрами и брендами.
— Опыт ведения соцсетей и понимание принципов SMM.

Условия:
— Гибрид/удалёнка, Москва.

Контакты:
8(965)139-98-42

➖➖➖
❗️Никогда не переводите никому деньги и пишите админу при подозрении мошенничества!