Из интервью Романа Лейбова Юрию Володарскому, 2010

– Тартуская филологическая субкультура начала 80-х была очень необычной: обращение на «вы», нарочитая церемонность, чай при свечах, тотальный стеб, разнообразные песнопения...

– Я тебе сейчас историю расскажу. Лариса Ильинична Вольперт, профессор кафедры зарубежных литератур, решила купить своему мужу, Павлу Семеновичу Рейфману, гитару. Лариса Ильинична не играет на гитаре, Павел Семенович, надо сказать, тоже. В общем, просто в доме должна быть гитара.

И вот Лариса Ильинична берет меня в магазин как специалиста по покупке гитары. И там деваха такая эстонская, лет 35-ти. Она смотрит-смотрит и говорит: «Ой, а вы – Вольперт»? Лариса Ильинична отвечает: «Да, я Вольперт». «А вы себе гитару покупаете?» «Я, – говорит Лариса Ильинична, – покупаю гитару в подарок своему мужу, он вообще-то не играет, но в доме должна быть гитара…» «Вы знаете, – говорит девушка, – я у вас училась, слушала ваши лекции в университете. Вы выберите гитару и просто возьмите, я вам ее дарю. Это магазин моего мужа».

Трогательная история, да? Так вот к чему я это. Дальше девушка говорит: «Я у вас три года проучилась, так интересно было. Там на четвертом этаже такие интересные евреи были – они все время песни пели». Я скромно потупился.