🇺🇦 Наші товариш_ки висадили саджанець дуба в пам’ять про Іванку «Гайку» Куценко.

Гайка була морською піхотинкою, феміністкою, анархісткою та подругою багатьох з нас. 1 жовтня вона загинула під час російського артилерійського обстрілу. Їй було 33 роки.
Висаджування дерев — це один зі способів, яким наші товариш_ки вшановують тих, кого ми втратили. Ми не раз поверталися до цієї практики. Це спосіб створювати місця пам’яті не лише в офіційних просторах, а й на природі або там, де колись жили наші полеглі товариші. Спільне висаджування дерев допомагає нам прожити втрату, підтримати одне одного та зберегти пам’ять про тих, кого більше немає поруч.

Дуб на честь Гайки висадили в Києві. Ми не розкриваємо точне місце, щоб уберегти дерево від вандалізму.

Пам’ятаймо Гайку 🌱
________________

🇬🇧 Our comrades planted an oak sapling in memory of Ivanka “Hayka” Kutsenko.

Hayka was a marine, a feminist, an anarchist, and a friend to many of us. She was killed during a russian artillery attack on 1 October. She was 33 years old.
Planting trees is one way our comrades honour those we’ve lost. It’s a practice we’ve returned to more than once. It’s a way to create places of remembrance not only in official spaces, but also in nature, or in places where our fallen comrades once lived their everyday lives. Planting a tree together is a way to grieve, to be there for one another, and to keep the memory of the lost alive.

The oak in Hayka’s memory was planted in Kyiv. We’re keeping the exact location private to protect the tree from vandalism.

Hayka lives on in our memory 🌱