eclipsound

🎉Воу, вчера исполнилось 2 года с выхода сериала «На Хвосте»!

😀На подходе уже третий эпизод: у нас есть много классных планов и новостей, которыми, надеюсь, я смогу поделиться в ближайшем будущем!

» На Хвосте (ПИЛОТ)

» На Хвосте - Эпизод 2: Мэри Джейн


📹Eclipsound | YouTube
💬Eclipsound | Telegram

*работа над проектами продолжается, будем держать в курсе.

ОБЩИЙ ДОСТУП
Интервью с актёрами дубляжа Девочки из Эквестрии: Пропуск за Кулисы для Сансет🔥🔥🔥🔥
https://youtu.be/MxaAMpzqlys?si=WuDUWNBKfN9Bra0o

🎉Новый ролик в нашем дубляже!

На канале Джессера вышел ролик "Испытания Кубка мира по слипэндслайду!".

Сегодня мы проводим футбольный турнир чемпионата мира на водной горке! За какую команду вы болеете?

🌟РУССКАЯ ВЕРСИЯ
Команда Eclipsound

Режиссёр дубляжа - Егор Благов
Переводчик - Денис Головин, Даниил Андреев, Андрей Соколов
Координатор проекта - Мэргэн Гунгаев

👾РОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ
Джессер - Руслан Суворов
Англия и Нидерланды - Егор Мастеров
Бразилия и США - Дмитрий Мальков
Мексика и Испания - Макар Клепнёв
Португалия и Франция - Роман Санников



📹Ссылка на ролик - https://youtu.be/prmkiD9WYXo?si=VsWakDbh6JneyHc9

🤲✨ MLP : Equestria Girls - Find the Magic [рус. караоке]

Вернём мы чары!

Перевод создан эксклюзивно для студии дубляжа @eclipsound 🧡

🎶 Над видео работали:
Текст - LEIFA
Редактор - АлекСаша
Тайминг - Shu
Тайп - LEIFA

Смотреть YouTube | VK | TG | OK

‼️ЭКСКЛЮЗИВ - ПЕРЕВОД ЗАПРЕЩЕНО БРАТЬ ДЛЯ КАВЕРОВ ДАЖЕ С УКАЗАНИЕМ АВТОРСТВА‼️

🔑 Заказать перевод
Ранний доступ

#mlp #equestriagirls

🦄 НОВЫЙ ПОНИ-СЕРИАЛ В 2027 ГОДУ?!
По сети поползли интригующие слухи! Говорят, что на грядущем SDCC 2026 (Comic-Con International в Сан-Диего) анонсируют совершенно новый сериал во вселенной My Little Pony.
Фестиваль пройдёт с 23 по 26 июля 2026 года (а стартует уже вечером в среду, 22 июля, с традиционного предпоказа). Именно там и может случиться долгожданный анонс!
🔍 Что известно на данный момент?
Перезапуск или новое поколение? Пока до конца неясно. Это может быть как триумфальное возвращение (ребут) легендарного 4 поколения (G4), так и абсолютно новое поколение пони.
Причастность Лорен Фауст: Поговаривают, что создательница культового Friendship is Magic посетит мероприятие. Означает ли это её возвращение к франшизе? Держим кулачки! ✊
🎙 Будет ли дубляж от Eclipsound? Мы знаем, как вы любите эту вселенную, поэтому сразу ответим на главный вопрос.
Решение о работе над проектом будет зависеть от нескольких важных факторов:
1)Где будет трансляция? Всё зависит от вещателя и конкретных стриминговых платформ.
2)Официальный дубляж: Будет ли у сериала официальная русская озвучка на релизе.

Важно: Мы сами пока относимся к этой информации с изрядной долей скепсиса. Но обещаем пристально следить за новостями с полей SDCC и сразу же держать вас в курсе!

А что думаете вы? Ждёте камбэк поколения Лорен Фауст или хотите увидеть нечто совершенно новое? Делитесь в комментариях! 👇

😚😁😚😋🤓😜  😚😉😚😛
Новое видео на канале!

Перевод создан эксклюзивно для студии дубляжа @eclipsound 🧡

Вернëм мы чары!
➿➿➿➿➿➿➿➿
🟠 Смотреть на YouTube

Запустились во ВКонтакте, KICK, Boosty

🎉 Нам 1 год! Праздничный стрим уже СЕГОДНЯ в 15:00!
Друзья, ровно год назад родилась наша команда Eclipsound! За это время мы успели озвучить много крутых проектов, пережить кучу бессонных ночей, посмеяться до слез на записях и стать настоящей семьей. И сегодня мы хотим отпраздновать этот день вместе с вами!
Заваривайте чай, готовьте печеньки и подключайтесь. Будем вспоминать, как всё начиналось, делиться историями из закулисья дубляжа, отвечать на ваши вопросы и просто уютно общаться.
📺 Где нас смотреть:
ВКонтакте:
Twitch:
Kick:
Boosty:
💬 Памятка для чата:
Чтобы наш праздник прошел в кайф для всех, давайте соблюдать несколько простых правил:
•Уважение превыше всего. Будьте котиками, без токсичности, оскорблений и провокаций.
•Без коммерческих тайн. Пожалуйста, не спрашивайте про заказчиков, суммы контрактов и личную информацию участников. Мы делимся только тем, о чем можем говорить открыто.
•Без спама и политики. Давайте держать чат чистым, дружелюбным и уютным.
Если мы случайно пропустили ваш вопрос — не обижайтесь, чат летит быстро. Просто продублируйте его чуть позже.
Ждем абсолютно каждого. Берите с собой хорошее настроение и до встречи в 15:00! ❤️

🎬 ПЕРВЫЙ СПЕШЛ ЗАВЕРШЁН! ЧТО ДАЛЬШЕ?
Друзья, у нас потрясающие новости! Работа над первым спешлом официально завершена — все наши силы переброшены на второй! 🚀 Мы искренне стараемся порадовать каждого из вас и вернуть ту самую атмосферу детства всем, кто вырос на пони и до сих пор любит эту франшизу.
🗺 На каком мы этапе?
Перевод: уже активно в процессе.
Песни: совсем скоро начнётся адаптация текстовой части.
Каст: буквально на днях мы полностью завершили распределение ролей!
Пока запись ещё не стартовала и идёт масштабная подготовка, нам очень важно узнать ваше мнение. Давайте пообщаемся! 👇
💬 ВОПРОСЫ К НАШИМ ЗРИТЕЛЯМ:
Как нам стоит адаптировать название спешла «Holidays Unwrapped» на ваш взгляд? Есть идеи перевода?
Чего вы вообще больше всего ждёте от этого дубляжа?
Появления или возвращения каких актёров озвучки вы очень хотите?
Какой ещё контент по «Девочкам из Эквестрии» вы бы хотели увидеть в нашей версии? Возможно, какие-то недублированные короткометражки или отдельные песни?

Еееееееее, наконец вышла русская аудио дорожка в моём исполнении в видео по Майнкрафт!
Очень круто слушать свою озвучку в видео, где оригинальная звуковая дорожка на английском, а на русском твоя. Те же чувства были и со вторым эпизодом мультсериала НА ХВОСТЕ - ЭПИЗОД 2

Но, если абстрагироваться от порыва радости, то могу сказать, что, как по мне я звучал не так выразительно, как мог бы, на половину это из за того, что я болел...прям сильно. Вторую половину не скажу, потому что не помню можно ли 😁

В любом случае хочу сказать спасибо команде ECLIPSOUND, за то что разрешили мне принять участие в нескольких своих проектах. Передаю им привет 👋



https://youtu.be/jd_EDfJpxHw?si=9h1dH2jM8En1gPXU

А Вам снился этот человек?😬? #memes

Вышел ДУБЛЯЖ «Девочек Эквестрии» от студии @eclipsound – с голосами, которые многим из вас уже знакомы!

Смотрите на:
🎐 YouTube
🎐 ВК Видео

Песни, которые вы услышите в этом спешле, были адаптированы нашей командой. Для нас это очень важный и радостный опыт, и мы искренне гордимся тем, что смогли стать частью этого проекта! 🤍

eclipsound pinned «🔥 ЭТОТ ДЕНЬ НАСТАЛ! 🔥 СПЕШЛ «ПРОПУСК ЗА КУЛИСЫ ДЛЯ САНСЕТ» ТЕПЕРЬ ДОСТУПЕН В ОБЩЕМ ДОСТУПЕ В ФИНАЛЬНОЙ ВЕРСИИ! 🎉 Спасибо огромное всем нашим зрителям за веру в команду и мощную поддержку. Мы прекрасно понимаем, что ожидание было чрезвычайно долгим и, честно…»

🔥 ЭТОТ ДЕНЬ НАСТАЛ! 🔥

СПЕШЛ «ПРОПУСК ЗА КУЛИСЫ ДЛЯ САНСЕТ» ТЕПЕРЬ ДОСТУПЕН В ОБЩЕМ ДОСТУПЕ В ФИНАЛЬНОЙ ВЕРСИИ! 🎉

Спасибо огромное всем нашим зрителям за веру в команду и мощную поддержку. Мы прекрасно понимаем, что ожидание было чрезвычайно долгим и, честно говоря, вышло за все рамки разумного. 😅 Однако, на наш взгляд, результат стоил каждой секунды этого ожидания! 😉


❄️ Что там по спешлу «Holidays Unwrapped»?
Мы уже вовсю работаем! Прямо сейчас идёт перевод текста, и совсем скоро мы приступим к адаптации песен.

🎙 О записи актёров:
Говорить о ней пока очень рано. На данный момент мы не собрали даже половины нужной суммы, поэтому точной даты начала записи у нас нет.

📌 Важное напоминание:
Как мы и обещали, если сумма не наберётся, мы выпустим спешл за счёт собственных средств. Но в таком случае процесс займет гораздо больше времени. Именно поэтому ваша поддержка на Бусти и Donation Alerts сейчас важна как никогда! Каждая копеечка приближает релиз. 🤝


🎂 НАМ 1 ГОД! УЖЕ СКОРО!

И напоследок — просто сногсшибательная новость. 9 июля команде Eclipsound исполняется ровно 1 год! 🥳
В честь нашего первого дня рождения мы устроим праздничный стрим, где:
Ответим на все ваши вопросы;
Почитаем донаты (если они будут, нам будет безумно приятно);
Поностальгируем и пообщаемся по поводу всех проектов, которые вышли за наш первый год работы.
Мы сами ждём не дождёмся этого эфира, чтобы лампово посидеть и поболтать с вами! Готовьте свои вопросы и отмечайте дату в календаре. 🗓

Смотреть спешл:
ВК Видео - тык
YouTube - тык
https://магиядружбы.рф/стафф/видео/EG/Season2/SunsetsBackstagePass/

С днём рождения, Лина Иванова! 🎉

Сегодня свой день рождения отмечает легенда индустрии русского дубляжа - Лина Иванова! Официальный голос Гермионы из «Гарри Поттера», Пинки Пай и Радуга Дэш из «Девочек из Эквестрии» и многих других известных персонажей!

От себя желаем ей всего самого наилучшего! 🎂

Давайте поздравим Лину в комментариях) 👇