15 ноября исполнилось 100 лет со дня рождения писателя Юлия Даниэля

Юлий Маркович Даниэль (1925—1988) — писатель, поэт, переводчик. Участник Великой Отечественной войны, был ранен, награждён медалью «За Отвагу». Окончил филфак Московского областного педагогического института, работал школьным учителем в Калужской области и в Москве. С 1957 года публиковался как переводчик поэзии.

В конце 1950-х — начале 1960-х годов вместе с писателем и литературоведом Андреем Синявским тайно публиковался за границей под псевдонимом Николай Аржак, за что был осуждён в 1966 году и провёл пять лет в заключении. Процесс Синявского и Даниэля стал поворотным моментом эпохи, обозначив фактическое завершение Оттепели. Во время суда рядом с Даниэлем была его жена Лариса Богораз, ставшая одной из ключевых фигур раннего правозащитного движения в СССР.

В заключении Юлий Даниэль написал почти все стихи и после освобождения к поэзии больше не возвращался.

Да будет ведомо всем,
Кто
Я
Есть:
Рост — 177;
Вес — 66;
Руки мои тонки,
Мышцы мои слабы,
И презирают станки
Кривую моей судьбы;
От роду — сорок лет,
Прожитых напролет,
Время настало — бред
Одолеваю вброд:
Против МЕНЯ — войска
Против МЕНЯ — штыки
Против МЕНЯ — тоска
(Руки мои тонки);
Против МЕНЯ — в зенит
Брошен радиоклич.
Серого зданья гранит
Входит со мною в клинч;
Можно меня смолоть
И с потрохами съесть
Хрупкую эту плоть
(Вес — 66),
Можно меня согнуть
(От роду — 40 лет),
Можно обрушить муть
Митингов и газет;
Можно меня стереть —
Двинуть махиной всей,
Жизни отрезать треть
(Рост — 177).
— Ясен исход борьбы!..
— Время себя жалеть!..
(Мышцы мои слабы)
Можно обрушить плеть,
Можно затмить мне свет,
Остановить разбег!..
Можно и можно...
Нет.
Я ведь — не человек:
(Рост — 177)
Я твой окоп, Добро,
(Вес — 66)
Я — смотровая щель,
(Руки мои тонки)
Пушки твоей ядро,
(Мышцы мои слабы)
Камень в твоей праще.

Выйдя на свободу Даниэль не смог вернуться к полноценной литературной деятельности и публиковался как переводчик поэзии под псевдонимом Юрий Петров.

В одном из главных своих произведений — повести «Говорит Москва» (1962), где советская власть объявляет «день открытых убийств» (каждый имеет право убить любого без последствий), Даниэль показывает, что в России может случиться абсолютно всё, возможен любой невозможный кошмар.

📸 На фото: Юлий Даниэль, середина 1940-х

🔔 Подписывайтесь на «Эхо Оттепели»