ну и чтобы унизить берхарда еще сильнее:

königsberg с немецкого переводится как "королевская гора"

слово "berlin" имеет славянское происхождение (от полабского berl- /brl). оно имеет значение "болото, запруда". немецкие этмологи пытались сделать вид, что берлин происходит от слова "медведь" (bär) но историю не обманешь.

ну и вот, заходят как-то гора и запруда в бар, и говорят...

#берлин #калининград