Дополнение: звание бригадного генерала, почетный Оскар, звезда на Аллее славы с ошибкой в имени и сын - знаменитый польский писатель и переводчик Мацей Сломчиньский. Может быть, в промежутке Купер ещё успел построить пару-тройку домов и высадить джунгли, я бы не удивилась.