Немного новостей дня.

"Коммерсант" сообщает о том, что некоторые российские издатели "готовятся обходить запрет на выпуск международных бестселлеров в РФ с помощью саммари — пересказа без прямого цитирования. «Эксмо-АСТ», в частности, издаст в таком формате мемуары принца Гарри, свою версию этой книги выпустит и издательство Smart Reading. В «Эксмо-АСТ» считают саммари альтернативой принудительной лицензии, которая сможет «обеспечить доступность» популярных нон-фикшен-книг для россиян. Но не все участники рынка считают такой путь приемлемым, а юристы предупреждают о риске взысканий, если пересказ окажется близок к тексту оригинала".

Вопрос: не докатится ли это до художки и как в перспективе повлияет на отношения в книгомире в плане репутации и дальнейшего приобретения прав в принципе. Так-то в незапамятные даже «Ромео и Джульетту» спиратили и издали без разделения на части и в пересказе со слов актеров под заголовком "AN EXCELLENT conceited Tragedie of Romeo anf Juliet, As it hath been often (with great applause) plaid publiquely, by the right Honourable the L. of Hunsdon his Seruants. LONDON, Printed by John Danter. 1597".