Cуществует множество видов кимоно, в том числе специальное ночное, для сна, — ёги. Этот удивительный предмет, популярный в эпоху Эдо (1615 – 1868), нечто среднее между одеждой и ночным бельём. Традиционно его шили из хлопка и подбивали ватой, но бывали — особенно в приданом у невест из аристократии — ёги из шёлка и узорного атласа, как это, расшитое пионами.

Спали в нём вдвоём: один человек ложился на бок, просовывая руки в рукав и используя последний в качестве подушки, а второй делал то же самое, только в другом направлении; при этом полы кимоно запахивались. Получался своеобразный «спальник» для пары, тёплый и роскошный, почти незаменимый в холодные зимние ночи.

У богатых покровителей считалось хорошим тоном дарить такие ёги любимым куртизанкам, с которыми они в силу понятных причин редко проводили всю ночь до утра. Ёги отчасти — символически — заменял их присутствие рядом; отсюда множество грустных стихотворений, написанных женщинами полусвета, про «пустующую половину кимоно».

Смогли бы с кем-то спать в таком?
#пион #япония