Это я, на дворе осень 2008 года, мне 23, я еще не знаю, что буквально через 6 лет я полностью сменю профессию, а еще через 10 — практически полностью растеряю все три иностранных языка, с таким рвением изучаемых в универе. Прямо там - осенью 2008 - я работаю переводчиком в академии МВД с полицейскими из стран Африки, дико устаю, сплю по 4 часа в сутки, езжу на работу через весь город, но абсолютно счастлива, учусь стрелять, откатывать пальцы и осматривать место преступления, мои подопечные зовут меня «мама Тереза». Меня дважды позовут замуж, однажды я отвезу парня из Ганы в больницу с перитонитом, и потом он будет на полном серьезе рассказывать генералу академии, что я спасла ему жизнь. Мне будут писать из Египта и Руанды. А потом - из США. Я сохраню подаренные папирус, браслет из черного дерева и книгу Норы Эфрон I feel bad about my neck. Я больше никогда не окажусь в криминалистической лаборатории и не начну путать слова и язык через час последовательного перевода с русского на французский и английский и обратно. Это была короткая, но невероятно славная охота. С Днем переводчика всех причастных 🫶