TGViewer
Eat. Read. Repeat. Eat. Read. Repeat. @eatreadrepeat · 364 subscribers
Post #1676 171
Давненько у нас не было ничего из моей любимой рубрики “а знаете ли вы, любители этого интересного”. А тут мы выдали на работе новости про старт приемной кампании в вузах, и я вспомнила одну штуку.

Что бы вы сказали, если бы у нас ЕГЭ сдавался 8 часов, при полной тишине, с молитвами, марш-бросками полицейских, запретом на полеты авиации и поддержкой всей страны? Звучит как кино. А в Южной Корее — это реальность.

Каждый ноябрь наступает день, когда время по всей стране будто замирает. Биржи и различные компании начинают рабочий день позже, а полицейские на мотоциклах мчатся по пробкам с каким-нибудь школьником за спиной. Всё это — ради Сунын (수능), главного экзамена в жизни старшеклассников. Официально он называется College Scholastic Ability Test (CSAT), и от его результатов зависит, попадёт ли выпускник в престижный университет, а значит, – вся его дальнейшая жизнь. Честно говоря, результаты Сунын влияют буквально на все, даже на будущие романтические отношения (вот такой вот критерий надежности будущего партнера, да).

Почему все так серьезно? Экзамен длится около 8 часов с 20-минутными перерывами между каждым предметом и 50-минутным перерывом на обед и включает в себя тестирование по нескольким предметам: от корейского языка до математики, английского, китайского и японского. В день экзамена нельзя шуметь рядом со школами — даже строительные работы останавливают. Когда начинают сдавать аудирование - на 35 минут останавливается все авиасообщение.

Младшие школьники дарят старшим шоколадки и поддерживают их плакатами. Родители массово идут в храмы и устраивают настоящие марафоны мантр. Опаздывающих или забывших документы школьников готовы быстро подвезти, куда надо, полицейские, пожарные и скорые.

Перед экзаменом принято дарить липкий рисовый пирожок или вилку. Это связано с игрой слов, так как 떡 по консистенции липкий и с данным словом используют глагол 붙다-прилипать, который имеет и второе значение - «поступить/попасть». Так желают удачи в будущем поступлении. С вилкой та же история: глагол, который описывает действие, когда вилка втыкается в еду, на корейском языке выглядит как 찍다, но есть и второе значение - это когда ты наугад отвечаешь на вопрос/тест. То есть ее дарят со смыслом того, чтобы ученик «ткнул» в правильный ответ.

Не принято есть суп из морских водорослей – миёггук или что-то скользкое, гладкое, потому что правильный ответ может ускользнуть, и человек провалит экзамен. А еще дарят туалетную бумагу: считается, что как она легко разматывается, так и трудные задачи будут с легкостью решаться. Ужас, если уронишь карандаш или ручку во время экзамена. Во-первых, учителя-смотрящие могут подумать, что школьник пытается списать. А во-вторых, это пророчит провал. Здесь также присутствует игра слов: глагол падать – 떨어지다, также значит «не быть принятым в университет».

Еда во время Сунын вообще очень важна: школьникам рекомендуют за неделю до экзамена питаться тем же, что они принесут с собой в ланчбоксе - чтобы организм не выдал сюрпризов. Есть целые форумы, где родители и ученики обмениваются советами по питанию до и во время экзамена. Еще одна проблема - может не быть возможности сходить в туалет.

Вообще, не представляю, как они это выдерживают…
  • 😱 12
  • ❤ 2
  • 👍 2
More from @eatreadrepeat
  1. Sep 23, 2026Пока у нас тут вовсю осеннее равноденствие, а кто-то и вовсе даже празднует Мабон, я собир…
  2. Sep 19, 2026Модератор перегрелся малех и придумал Даше Благовой роман «Берега» (вместо «Течений»👀). Н…
  3. Sep 18, 2026Охххх, хорошие мои, ну как же, черт возьми, легендарно это было!!! Рубрика #янедоговорила…
  4. Sep 18, 2026Друзья, что ни выходные, то встречи с авторами любимых книг! Да-да, мы сами не можем повер…
  5. Sep 18, 2026А еще завтра будет возможность послушать настоящую Машу Константиниди в "Книжном". Поговор…
  6. Sep 17, 2026Стендап отстреляли, огромное спасибо всем зрителям, вы были огонь! Ну а пока я перевожу ду…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →