В пространстве «Самоцвет: Театр» завершился второй день фестиваля читок современной европейской драматургии «Переводчик переводит». Ведущие уральские актеры познакомили зрителей с текстами авторов из Польши, Венгрии и Франции, которые крайне редко звучат на российской сцене.

Мероприятие ощущается как живая аудиокнига: формат позволяет вживую увидеть отыгрыш артистов и полностью прочувствовать нерв пьесы.

Во второй день публике представили две французские работы. «Стражи» Жана-Франсуа Сивадье развернулись как тонкая история о взрослении, свободе и дружбе (на сцене — заслуженная артистка РФ Ирина Ермолова, Борис Зырянов и другие известные актеры города). Контрастом прозвучала «Западная пристань» Бернара-Мари Кольтеса — напомаженная драма в декорациях старого портового ангара, где привычные законы логики уступают место новой реальности.

Как это было, смотрите в нашем видео.

ЕАН в МАХ | ЕАН в VK