Любопытный феномен. Мне думать и писать на английском бывает легче, чем на русском.

Я сейчас описываю свои части по IFS (Internal Family System). И это для меня прям супер тревожная и трудная работа. Заметил, что описывать их на русском ну ваще никак. Просто рука не пишет, пальцы не печатают. Это неинтересно. Но стоит включить английский, и понеслась.

Возможно дело в том, что в такие моменты я начинаю растягивать слова как Буковски. Может, английский просто создаёт нудную мне дистанцию с привычным. А может подбор слов увлекает меня, бывают паузы, когда я не знаю, какое слово подойдёт. И это очень приятные моменты.