Выучить каталанский благодаря аниме
Давид Бронкано (один из двух главных развлекательных ведущих Испании) записал интервью с Шакирой.
Про Бронкано давно надо делать отдельный большой пост, но пока – об одной детали именно из этого разговора.
📷 La Revuelta
Шакира рассказала, что в Майами (она живет там последние годы) часто говорит с детьми на каталанском (их отец – Жерар Пике, бывший футболист «Барселоны», несколько лет назад они с Шакирой громко расстались).
На каталанский они переходят, когда хотят, чтобы их меньше понимали окружающие.
В этот момент Давид Бронкано тоже заговорил на каталанском, причем весьма уверенном.
Но он – из Хаэна (Андалусия).
Откуда он его тогда знает?
🤩🤩🤩
Одна из причин (про нее как раз говорит Шакира в видео) – в 2020 году Бронкано встречался с каталонской теннисисткой Паулой Бадосой.
Но главная – Бронкано выучил его благодаря мультсериалу Dragon Ball.
🔥🔥🔥
«Когда я был маленьким, я жил в Хаэне, и у моего отца была спутниковая антенна. А я очень хотел смотреть Dragon Ball. Но по Canal Sur его не показывали, поэтому я смотрел его по TV3 [общественный канал, который вещает на каталанском].
И я слышал: «Llum, foc, destrucció! El món pot ser una ruïna!» [«Свет, огонь, разрушение! Мир может превратиться в руины!»].
Я смотрел это и думал: «Блин, а японский-то, оказывается, не такой уж и сложный!»
Сила искусства!
🐉🐉🐉
Post #729
14.7K