🐟🐟🐟

Когда Норвегия забила первый гол Ираку, комментатор DAZN сказал про Эрлинга Халана:

abre la lata!

abrir la lata = «открыть консервную банку», но в футбольном языке (так же, как и эта фраза) используется в значении «открыть счет».

Ну что, к плей-офф есть шанс разобраться, как по-испански будет «цыплят по осени считают» и «ничтоже сумняшеся»!

🥫🥫🥫

#hablascastellano