Vivir a caballo = «жить в разъездах» (хотя буквально: «жить на лошади»)

Буду фиксировать тут новое языковое, которое попадается на глаза (и да, я тоже удивляюсь, какие сообщества предлагает мне лента фейсбука).

Урсула Корберо – актриса из Барселоны, звезда «Бумажного дома». Чино Дарин – аргентинский актер. Встречаются с 2016 года, в 2025 объявили, что ждут ребенка.

🐴🐴🐴

#hablascastellano