Оказывается, звезда «Хода королевы» и «Дюны-2» Аня Тейлор-Джой свободно говорит на испанском и считает себя аргентинкой.

У ее мамы британо-испанские корни (бабушка Ани – из Барселоны), у отца – шотландско-аргентинские. Детство она провела в Буэнос-Айресе: семья жила там до ее шести лет, пока отец работал банкиром (он – на последнем фото в галерее), ее первым языком был испанский.

Потом они уехали в Лондон, где девочке было очень сложно: она сильно скучала по дому, друзьям и аргентинской школе, отказывалась учить английский и мечтала вернуться в Аргентину. Но потом втянулась – взялась за язык из-за книжек про Гарри Поттера.

«У меня есть американский и британский паспорта, а также вид на жительство в Аргентине, что делает меня очень счастливой, потому что я хотела бы жить в Аргентине», – говорила Тейлор-Джой в 2021-м. Американский паспорт – по месту рождения (Майами; Аня говорит, что так вышло случайно: родители были в Штатах в отпуске).

В семье она говорит на риоплатском диалекте – это вариант испанского, распространенный в некоторых частях Аргентины и Уругвае.

Самый узнаваемый момент диалекта – произношение сочетания LL как Щ: например, yo llevo cebolla y pollo («беру лук и курицу») будет звучать как «що щево себоща и пощо» вместо традиционного «йо йево себойя и пойо».

А вот тут Аня Тейлор-Джой учит произносить по-испански «эй, чувак!» Криса Хемсворта.

🇦🇷👑