Впервые в жизни посетил стенд-ап. И сразу же попал на первый в истории стенд-ап на бурятском языке.
Значения слов "ипотека", " успешный успех" и "самозанятый" я понял! А ещё в выступлениях уловил конву детско-родительских отношений, столкновения села и города, а также диалектов представителей разных районов Бурятии.
Для меня мероприятие вышло куда более задумчивым и серьезным, чем смешным. И жюри, и слушатели, и сами артисты понимали и проговаривали, как же это одновременно сложно и важно шутить на бурятском. Было видно, как ребятам тяжело не переходить на русский.
Все, с кем я общался в Улан-Удэ о языке, признают, что он умирает. Да, есть более приятная формулировка - становится нишевым, "музеефицируется". Но в целом языку тяжело, причём уже давно, начиная с советской урбанизации.
Сегодня в мире точно менее 300 тысяч носителей бурятского языка, 70% из которых живёт в Бурятии. Городская молодёжь, за редким исключением, полноценно им не владеет, несмотря на наличие курса бурятского во всех школах.
Услышать этот красивый язык в повседневной речи - одна из причин посетить солнечную республику. Рекомендую!
Post #373
593

- ❤ 16
- 🔥 7
- 👍 5
- 😢 1