Dub Graphy | دوبله گرافی

🎥|Kit Harington
 
✅Game of Thrones (2011–2019):
افشین زی‌نوری / کسری کیانی / فراز ثابتی
❌Silent Hill: Revelation (2012)
✅Pompeii (2014):
ژرژ پطروسی / اشکان صادقی / حسام صادقی‌نیکو
✅How to Train Your Dragon 2 (2014):
مهدی بقائیان / وحید آذری / شهراد بانکی
✅Testament of Youth (2014):
سعید مظفری
✅Seventh Son (2014):
فرزاد شیرمحمدی
❌Spooks: The Greater Good (2015)
❌7 Days in Hell (2015)
✅Brimstone (2016):
امیرهوشنگ زند
✅Gunpowder (2017):
افشین زی‌نوری
❌The Death & Life of John F. Donovan (2018)
✅Zog (2018)
✅How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019):
منوچهر زنده‌دل / شهراد بانکی / مهبد قناعت‌پیشه / وحید آذری / مهراد میراکبری
✅Criminal: UK (2020):
افشین زی‌نوری
✅Modern Love (2021)
✅Eternals (2021):
افشین زی‌نوری / کسری کیانی / شروین قطعه‌ای / امیرحسین صفایی / علی بهرامی
❌Baby Ruby (2022)
❌Extrapolations (2023)
✅Blood for Dust (2023):
احسان صمدیار / مهبد قناعت‌پیشه / رضا محمدی / خشایار شمشیرگران
❌Industry (2024-2026)
✅The Beast Within (2024):
کسری کیانی / سروش محمدی / وحید منوچهری / مهبد قناعت‌پیشه
✅The Family Plan 2 (2025):
کسری کیانی / مهبد قناعت‌پیشه / رضا محمدی / میلاد مبینی / محمدرضا فصیحی‌نیا / پوریا گراکویی
✅The Dreadful (2026):
کسری کیانی / رضا محمدی / کسری کیانی / خشایار فیروزی
✅A Tale of Two Cities (2026):
کسری کیانی / کسری کیانی
🔜Harry Potter (2027)
🔜Count My Lies (TBA)
🔜Army Of Shadows (TBA)
----------
🎙| @DubGraphy
#Kit_Harington

🎥|Christopher Catesby Harington

🎭|کیت هرینگتون
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|بریتانیایی
📆|تاریخ تولد : ۲۶ دسامبر ۱۹۸۶
⚱️جایزه جوانترین بازیگر جوان هالیوود

🎙|@DubGraphy

🎥|Karen Gillan
 
❌Outcast (2010)
✅Not Another Happy Ending (2013):
نرگس فولادوند
✅Oculus (2013)
✅Guardians of the Galaxy (2014):
نازنین یاری / مهسا عرفانی / نازنین یاری / شراره حضرتی / مرضیه ابراهیمی
✅The Big Short (2015)
✅In a Valley of Violence (2016):
مینو غزنوی
✅Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017):
مریم رادپور / نازنین یاری / نازنین یاری / نازنین یاری / سحر طهرانچی
✅The Circle (2017):
مریم جلینی / مهرخ افضلی / الهام جعفرنژاد
❌Alex & the List (2017)
✅Jumanji: Welcome to the Jungle (2017):
مریم جلینی / نرگس فولادوند / مینا مومنی / مریم نوری‌درخشان / معصومه احسانیان
❌The Party's Just Beginning (2018)
✅Avengers: Infinity War (2018):
مریم جلینی / مریم رادپور / ساحل کریمی / ناهید شعشعانی / محبوبه نریمیسا / ریحانه عسگری / مائده آژیری / مینا سیدصالحی
❌All Creatures Here Below (2018)
✅Stuber (2019):
شیلا آژیر
✅Avengers: Endgame (2019):
مریم جلینی / آرزو روشناس / سارا جعفری
✅Spies in Disguise (2019):
مریم شاهرودی / ثمین مظفری / سحر طهرانچی / پریسا امیری / ستاره الله‌دادی / پردیس کریمی / شیدا زینی / مینا گلپایگانی
✅Jumanji: The Next Level (2019):
مریم جلینی / نرگس فولادوند / آشا محرابی / مریم نوری‌ درخشان / سحر چوبدار / میترا پوررمضان / معصومه احسانیان
✅The Call of the Wild (2020):
مینا قیاسپور / آرزو روشناس / ماریا گلشن‌زاده / پریا شفیعیان
✅Gunpowder Milkshake (2021):
نازنین یاری / مینا قیاسپور / اعظم حبیبی / اعظم حبیبی
✅What If...? (2021-2024):
مریم جلینی / مریم رادپور - فائزه ایرانی / فرزانه فائزی - هانی مبارکی - صبا طباطبایی
✅Dual (2022):
فریبا بکلو
✅The Bubble (2022):
فریبا کاظمی
❌Next Exit (2022)
✅Thor: Love and Thunder (2022):
نازنین یاری / نغمه عزیزی‌‌پور / ناهید حجت‌پناه / مریم رادپور
✅The Guardians of the Galaxy Holiday Special (2022):
فاطمه عطارباشی / لادن سلطان‌پناه / شقایق فروبار
✅Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023):
هانی مبارکی / زهرا سلیمی / نازنین یاری / فریبا رمضانپور / پرنیان شادکام / مریم جلینی / لیلا شیخی
❌The Simpsons (2023-2025)
✅Sleeping Dogs (2024):
گلنوش طلایی / مریم رادپور / لیلا علیشاهی / سحر چوبدار / فرانک ملکی / نرگس فولادوند
✅Douglas Is Cancelled (2024):
لیلا سودبخش
✅The Life of Chuck (2025):
مریم رادپور / اعظم حبیبی / اکرم عبدی / فاطمه کاکاوند
❌Let's Have Kids! (2025)
🔜Jumanji: Open Wolrd (2026)
🔜Blasphemous (2027)
🔜Fools (TBA)
🔜Highlander (TBA)
----------
🎙| @DubGraphy
#Karen_Gillan

🎥|Karen Sheila Gillan
🎭|کارن گیلان
🎬|بازیگر ، مدل
🚩|بریتانیایی
📆|تاریخ تولد : ۲۸ نوامبر ۱۹۸۷

🎙|@DubGraphy

🎥|Philip Seymour Hoffman
 
❌Triple Bogey on a Par Five Hole (1991)
❌My New Gun (1992)
❌Leap of Faith (1992)
✅Scent of a Woman (1992):
کریم بیانی
❌Joey Breaker (1993)
❌My Boyfriend's Back (1993)
❌Money for Noting (1993)
✅The Getaway (1994):
کسری کیانی
❌The Yearling (1994)
❌When a Man Loves a Woman (1994)
❌Nobody's Fool (1994)
✅Hard Eight (1996):
محمود قنبری
❌Twister (1996)
❌Boogie Nights (1997)
❌Montana (1998)
❌Next Stop Wonderland (1998)
✅The Big Lebowski (1998):
وحید منوچهری
❌Happiness (1998)
✅Patch Adams (1998):
نادر کی‌مرام
✅Magnolia (1999):
امیرهوشنگ زند
✅The Talented Mr. Ripley (1999):
کیکاووس یاکیده
✅State & Main (2000):
کسری کیانی
❌Almost Famous (2000)
❌Love Liza (2002)
❌Punch-Drunk Love (2002)
✅Red Dragon (2002):
حامد عزیزی / آرش چپردار
❌25th Hour (2002)
❌Owning Mahowhy (2003)
✅Cold Mountain (2003):
ناصر احمدی / میثم نیکنام
❌Along Came Polly (2004)
❌Stranger with Candy (2005)
❌Empire Falls (2005)
✅Capote (2005):
جلال مقامی
✅Mission: Impossible III (2006):
تورج مهرزادیان / میرطاهر مظلومی
✅The Savages (2007):
حمیدرضا آشتیانی‌پور
✅Before the Devil Knows You're Dead (2007):
همت مومیوند / بهزاد بابازاده
❌Charlie Wilson's War (2007)
❌Synecdoche, New York (2008)
❌Doubt (2008)
✅Mary & Max (2009):
کیوان عسکری / علی باقرلی
❌Pirate Radio (2009)
❌Invention of Lying (2009)
❌Jack goes Boating (2010)
❌The Ideas of March (2011)
✅Moneyball (2011):
ناصر احمدی / حامد عزیزی
✅The Master (2012):
همت مومیوند / شایان شامبیاتی
❌A Late Quartet (2012)
✅The Hunger Games: Catching Fire (2013):
شایان شامبیاتی / امیربهرام کاویان‌پور
❌God's Pocket (2014)
❌A Most Wanted (2014)
✅The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014):
امیر حکیمی / امیربهرام کاویان‌پور
✅The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015):
امیر حکیمی / امیربهرام کاویان‌پور
----------
🎙| @DubGraphy
#Philip_Seymour_Hoffman

🎥|Philip Seymour Hoffman
🎭|فیلیپ سیمور هافمن
🎬|بازیگر ، تهیه کننده ، کارگردان تئاتر
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد: ۲۳ جولای ۱۹۶۷
📆|تاریخ وفات: ۲ فوریه ۲۰۱۴
⚱️|جوایز: برنده یک جایزه گلدن کلوب، برنده یک جایزه آکادمی، برنده یک جایزه جشنواره فیلم آکادمی بریتانیا.

🎙|@DubGraphy

🎥|Milla Jovovich
 
❌Two Moon Junction (1988)
❌The Night Train to Kathmandu (1988)
❌Paradise (1988)
❌Married... with Children (1989)
❌Parker Lewis Can't Lose (1990)
❌Return to the Blue Lagoon (1991)
❌Kuffs (1992)
✅Chaplin (1992)
❌Dazed and Confused (1993)
❌The Mirror Has Two Faces (1996)
✅The Fifth Element (1997):
نازنین یاری
❌He Got Game (1998)
✅The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999):
مریم شیرزاد
❌The Claim (2000)
✅The Million Dollar Hotel (2000):
افسانه پوستی
❌Zoolander (2001)
✅Resident Evil (2002):
مائده گلستانی / پریسا افشار
❌You Stupid Man (2002)
❌King of the Hill (2002)
❌Dummy (2003)
✅No Good Deed (2003):
زهره شکوفنده
✅Resident Evil: Apocalypse (2004):
پریسا افشار
❌Needlework Pictures Presents Francesco Vezzoli in Gore Vidal's 'Caligula' (2005)
✅Ultraviolet (2006):
مینو غزنوی
❌.45 (2006)
❌Resident Evil: Extinction (2007)
❌Palermo Shooting (2008)
❌A Perfect Getaway (2009)
❌Project Runway (2009)
✅The Fourth Kind (2009):
الیزا اورامی
❌Stone (2010)
❌Resident Evil: Afterlife (2010)
❌Dirty Girl (2010)
❌Lucky Trouble (2011)
❌Bringing Up Bobby (2011)
✅The Three Musketeers (2011):
عاطفه آشیانی
✅Faces in the Crowd (2011):
زهره شکوفنده
❌Resident Evil: Retribution (2012)
❌Cymbeline (2014)
✅Survivor (2015):
شراره حضرتی
❌A Warrior's Tail (2015)
❌Zoolander 2 (2016)
❌Lip Sync Battle (2016)
❌Resident Evil: The Final Chapter
2017
❌Awe (2017)
❌Future World (2018)
❌Robot Chicken (2018)
✅James Cameron's Story of Science Fiction (2018):
نسرین اسنجانی
❌Paradise Hills (2019)
✅Hellboy (2019):
کتایون اعظمی / نازنین یاری / مینا مومنی / نرگس نوروزی / سهیلا آذری
✅The Rookies (2019):
مریم نوری‌ درخشان
✅Monster Hunter (2020):
نازنین یاری / زهره شکوفنده / مریم نوری‌درخشان / لیلا کوهسار / سحر چوبدار
✅Breath (2024):
خاطره محمودیان / سامیه عطایی
✅In The Lost Lands (2025):
نرگس فولادوند / سحر عیسی‌زاد / فریبا رمضان‌پور / معصومه صادقی / سارا منفرد
✅Worldbreaker (2025):
مریم سیگارودی / هانی مبارکی / فرانک ملکی / سیمین شکری
✅Protector (2026):
سحر طهرانچی / نوشین حشمتی‌زاده / آرزو صابر
🔜Midnight (TBA)
----------
🎙| @DubGraphy
#Milla_Jovovich

🎥|Milla Jovovich
🎭|میلا یوویچ
🎬|بازیگر ، مدل ، خواننده ، طراح مد
🚩|اوکراینی-آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۷ دسامبر ۱۹۷۵

🎙|@DubGraphy

🎥|Meryl Streep
 
❌Everybody Rides the Carousel (1976)
❌The Deadliest Season (1977)
✅Julia (1977):
منصوره کاتبی
✅The Deer Hunter (1978):
زهره شکوفنده / نگین کیانفر
❌Holocaust (1978)
❌Manhattan (1979)
❌The Seduction of Joe Tynan (1979)
✅Kramer vs. Kramer (1979):
شهلا ناظریان / نگین کیانفر
❌Kiss Me, Petruchio (1981)
❌The French Lieutenant's Woman (1981)
❌Still of the Night (1982)
❌Sophie's Choice (1982)
❌Alice at the Palace (1982)
❌Silkwood (1983)
❌Falling in Love (1984)
❌Plenty (1985)
✅Out of Africa (1985):
نگین کیانفر
❌Heartburn (1986)
❌Ironweed (1987)
❌Evil Angels (1988)
❌She-Devil (1989)
❌Postcards from the Edge (1990)
❌Defending Your Life (1991)
❌Age 7 in America (1991)
❌Death Becomes Her (1992)
✅The House of the Spirits (1993):
شهلا ناظریان
❌The River Wild (1994)
✅The Living Sea (1995):
زویا خلیل‌آذر
✅The Bridges of Madison County (1995):
نگین کیانفر / زهره شکوفنده
✅Before and After (1996):
شهلا ناظریان
✅Marvin's Room (1996):
شهلا ناظریان
✅...First Do No Harm (1997):
زهره شکوفنده
✅Dancing at Lughnasa (1998):
شهلا ناظریان
❌One True Thing (1998)
✅Music of the Heart (1999):
شهلا ناظریان
❌Ginevra's Story (1999)
✅A.I. Artificial Intelligence (2001):
کتایون اعظمی / فرانک رفیعی طاری
✅Adaptation. (2002):
شهلا ناظریان
✅The Hours (2002):
شهلا ناظریان
❌Stuck on You (2003)
❌Angels in America (2003)
❌Freedom: A History of US (2003)
❌The Manchurian Candidate (2004)
✅Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004):
زهره شکوفنده / زویا خلیل‌آذر
❌Prime (2005)
❌Stolen Childhoods (2005)
❌A Prairie Home Companion (2006)
❌The Music of Regret (2006)
❌Hurricane on the Bayou (2006)
❌The Devil Wears Prada (2006)
✅The Ant Bully (2006):
فریبا طاهری / کتایون اعظمی
❌Ocean Voyagers (2007)
❌Dark Matter (2007)
❌Evening (2007)
✅Rendition (2007):
مهین برزویی
✅Lions for Lambs (2007):
کتایون اعظمی
❌Mamma Mia! (2008)
❌Doubt (2008)
✅Julie & Julia (2009):
زهره شکوفنده / بتسابه کاظمی / زهره شکوفنده
✅Fantastic Mr. Fox (2009):
کتایون اعظمی / سحر چوبدار / نسیم ادبی
❌It's Complicated (2009)
❌Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life (2010)
❌The Iron Lady (2011)
❌To the Arctic 3D (2012)
❌Hope Springs (2012)
✅Wings of Life (2013):
سپیده مالمیر / سعیده خضوعی
❌Girl Rising (2013)
❌A Fierce Green Fire (2013)
❌Out of Print (2013)
✅August: Osage County (2013):
بتسابه کاظمی
❌Makers: Women Who Make America (2013)
✅The Giver (2014)
✅The Homesman (2014):
شهلا ناظریان
❌Into the Woods (2014)
❌The Roosevelts (2014)
❌Ricki and the Flash (2015)
❌Suffragette (2015)
❌Shout Gladi Gladi (2015)
❌Florence Foster Jenkins (2016)
❌We Rise (2017)
✅The Post (2017):
زهره شکوفنده / گیلدا حمیدی / زهره شکوفنده / آزاده اکبری
✅Five Came Back (2017):
نگین کیانفر
❌Mamma Mia! Here We Go Again (2018)
❌This Changes Everything (2018)
✅Mary Poppins Returns (2018):
کتایون اعظمی / پرستو عامری
✅Big Little Lies (2019):
مریم صفی‌‌خانی
❌The Laundromat (2019)
✅Little Women (2019):
زهره شکوفنده / آزاده اکبری / نرگس سوری / بهجت توجه
✅Here We Are: Notes for Living on Planet Earth (2020):
ریحانه صفاری
❌The Prom (2020)
✅Let Them All Talk (2020):
مریم صفی‌‌خانی / ناهید حجت‌‌پناه
✅Don't Look Up (2021):
زهره شکوفنده / مریم صفی‌‌خانی / زهره شکوفنده / الیزا اورامی / الهه پورجمشید / مریم باقری
❌The U.S. and the Holocaust (2022)
✅Only Murders in the Building (2023 - 2025):
پریسا وظیفه‌دوست
❌Extrapolations (2023)
❌Schindler Space Architect (2024)
❌The American Revolution (2025)
✅Hoppers (2026):
مینا مومنی / فاطمه عسکری / آرزو صابر / سحر عیسی‌زاد / مریم سیگارودی / یگانه رمضانی / فاطمه مهرابی
✅The Devil Wears Prada 2 (2026):
زهره شکوفنده / خاطره محمودیان
✅Project Hail Mary (2026):
ناهید حجت‌پناه / شیلا آژیر / یگانه رمضانی / زهرا سلیمی
❌Henry David Thoreau (2026)
❌Martha Graham Dance Company: We Are Our Time (2026)
🔜Narnia: The Magician's Nephew (2027)
🔜The Corrections (TBA)
🔜Lincoln in the Bardo (TBA)
----------------------
🎙|@DubGraphy
#Meryl_Streep

🎥|Meryl Streep
🎭|مریل لوئیس استریپ
🎬|بازیگر، گوینده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد: 22 ژوئن 1949
⚱️|جوایز: مریل استریپ سه مرتبه برنده جایزه اسکار شده است. استریپ پس از کاترین هپبورن (با چهار اسکار)، مشترکاً با اینگرید برگمن، جک نیکلسون، والتر برنان و دانیل دی-لوئیس (هر کدام با سه جایزه)، جزء رکوردداران بردن اسکاربازیگری است.وی همچنین با ۱۹ نامزدی اسکار (۳ بار برنده شده) و ۲۸ نامزدی جایزه گلدن گلوب (۸ بار برنده شده) از نظر تعداد نامزدی این جایزه ها در میان تمام بازیگران دارای رکورد است.

🎙|@DubGraphy

🎥|Harrison Ford
 
❌Dead Heat on a Merry-Go-Round (1966)
❌Luv (1967)
✅A Time for Killing (1967)
❌Journey to Shiloh (1968)
❌Getting Straight (1970)
❌Zabriskie Point (1970)
❌American Graffiti (1973)
✅The Conversation (1974):
رضا آفتابی
✅Star Wars: A New Hope (1977):
چنگیز جلیلوند / منوچهر والی‌زاده
❌Heroes (1977)
✅Force 10 from Navarone (1978):
منوچهر والی‌زاده
❌Hanover Street (1979)
✅Apocalypse Now (1979):
امیرهوشنگ قطعه‌ای / غلامرضا صادقی / سعید مقدم‌منش
❌The Frisco Kid (1979)
❌More American Graffiti (1979)
✅Star Wars: The Empire Strikes Back (1980):
منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده
✅Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981):
چنگیز جلیلوند / حسن همایی
✅Blade Runner (1982):
چنگیز جلیلوند / حسین عرفانی
✅Star Wars: Return of the Jedi (1983):
چنگیز جلیلوند / منوچهر والی‌زاده
✅Indiana Jones and the Temple of Doom (1984):
چنگیز جلیلوند / حسن همایی
✅Witness (1985):
ناصر نظامی
❌The Mosquito Coast (1986)
❌Frantic (1988)
❌Working Girl (1988)
✅Indiana Jones and the Last Crusade (1989):
چنگیز جلیلوند / حسین عرفانی / حسن همایی
❌Presumed Innocent (1990)
✅Regarding Henry (1991):
حسین عرفانی
✅Patriot Games (1992):
حسین عرفانی
✅The Fugitive (1993):
چنگیز جلیلوند / ژرژ پطروسی
❌Jimmy Hollywood (1994)
✅Clear and Present Danger (1994):
حسین عرفانی
❌One Hundred and One Nights (1995)
❌Sabrina (1995)
✅The Devil's Own (1997):
چنگیز جلیلوند
✅Air Force One (1997):
امید امامی
❌Six Days, Seven Nights (1998)
✅Random Hearts (1999):
بهرام زند
✅What Lies Beneath (2000):
چنگیز جلیلوند / منوچهر زنده‌دل
✅K-19: The Widowmaker (2002):
بهرام زند
✅Hollywood Homicide (2003):
حسین عرفانی / امیرهوشنگ قطعه‌ای
✅Firewall (2006):
چنگیز جلیلوند / منوچهر اسماعیلی
✅Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008):
چنگیز جلیلوند / چنگیز جلیلوند / حسن همایی
❌Crossing Over (2009)
✅Extraordinary Measures (2010):
چنگیز جلیلوند / بهرام زند
❌Morning Glory (2010)
✅Cowboys & Aliens (2011):
چنگیز جلیلوند / حسین عرفانی
✅42 (2013):
چنگیز جلیلوند / بهمن هاشمی
✅Paranoia (2013):
چنگیز جلیلوند / چنگیز جلیلوند
✅Ender's Game (2013):
چنگیز جلیلوند
✅Anchorman 2: The Legend Continues (2014):
منوچهر اسماعیلی / محمدرضا سیگارودی
✅The Expendables 3 (2014):
ناصر نظامی
✅The Age of Adaline (2015):
چنگیز جلیلوند
✅Star Wars: The Force Awakens (2015):
چنگیز جلیلوند / بهرام زند / منوچهر والی‌زاده
✅Living in the Age of Airplanes (2015):
سعید مقدم‌منش
✅Blade Runner 2049 (2017):
چنگیز جلیلوند / مهرداد معمارزاده
✅Spielberg (2017):
امیر منوچهری
✅The Secret Life of Pets 2 (2019):
کریم بیانی / امیربهرام کاویانپور / محمدحسن آژینه / مسعود تقی‌پور / سعید شریف / محسن پرتوی‌آذر / امید آسیایی / افشین جابری
✅Star Wars: The Rise of Skywalker (2019):
چنگیز جلیلوند / ناصر طهماسب / حمیدرضا آشتیانی‌پور / حسین خدادادبیگی / مهیار ستاری
✅The Call of the Wild (2020):
چنگیز جلیلوند / منوچهر اسماعیلی / نصرالله مدقالچی / منوچهر اسماعیلی / میثم نیکنام / رحمان صیقلی‌نژاد
✅Being James Bond: The Daniel Craig Story (2021):
رهبر نوربخش
✅1923 (2022-2025):
حمیدرضا مقامی
❌Shrinking (2023-2026)
✅Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023):
غلامرضا صادقی / سعید مقدم‌منش / ژرژ پطروسی / ژرژ پطروسی / حسن همایی / محسن سرشار / منوچهر والی‌زاده / ژرژ پطروسی / مهرداد معمارزاده / امید امین / مسعود سلامت / محسن سرشار
✅Captain America: Brave New World (2025):
ژرژ پطروسی / محسن پرتوی‌آذر / مسعود فاضلی / ژرژ پطروسی / بدیع اقدسی / مهیار ستاری / بهمن هاشمی
------------------
🎙|@Dubgraphy
#Harrison_Ford

🎥|Harrison Ford
🎭|هریسون فورد
🎬|بازیگر
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد: 1942
⚱️|جوایز: برنده یک جایزه ساترن، برنده دو جایزه مردمی، نامزد یک جایزه اسکار

🎙|@DubGraphy

🎥|Bruce Willis - Part 2
----------
✅A Good Day to Die Hard (2013):
چنگیز جلیلوند / میثم نیکنام
✅G.I. Joe: Retaliation (2013):
چنگیز جلیلوند
✅RED 2 (2013):
میثم نیکنام
❌Sin City: A Dame to Kill For (2014)
✅The Prince (2014):
چنگیز جلیلوند / بهرام زند
✅Vice (2015):
چنگیز جلیلوند
❌Rock the Kasbah (2015)
✅Extraction (2015):
چنگیز جلیلوند / مهراد میراکبری / چنگیز جلیلوند
✅Precious Cargo (2016):
چنگیز جلیلوند
✅Marauders (2016):
چنگیز جلیلوند / سعید میری / چنگیز جلیلوند
✅Split (2016)
❌Once Upon a Time in Venice (2017)
✅First Kill (2017):
چنگیز جلیلوند / میثم نیکنام
✅Acts of Violence (2018):
مهیار ستاری
✅Death Wish (2018):
چنگیز جلیلوند / چنگیز جلیلوند / مهیار ستاری / سلمان ظاهری
✅Reprisal (2018):
محسن زرآبادی‌پور
✅Air Strike (2018):
محسن زرآبادی‌پور
✅James Cameron's Story of Science Fiction (2018):
امیر حکیمی
✅Glass (2019):
چنگیز جلیلوند / منوچهر والی‌زاده / چنگیز جلیلوند / محسن زرآبادی‌پور
✅The Lego Movie 2: The Second Part (2019):
محسن زرآبادی‌پور / آرشیا آروین / ناصر محمدی
✅Motherless Brooklyn (2019):
چنگیز جلیلوند / نصرالله مدقالچی / چنگیز جلیلوند / نصرالله مدقالچی / وحید مرتضوی / محسن پرتوی‌آذر
✅10 Minutes Gone (2019):
چنگیز جلیلوند / میثم نیکنام
✅Trauma Center (2019):
چنگیز جلیلوند / میثم نیکنام
✅Survive the Night (2020):
میثم نیکنام / محسن زرآبادی‌پور
✅Hard Kill (2020):
تورج مهرزادیان / محسن زرآبادی‌پور / مهیار ستاری / میثم نیکنام
✅Breach (2020):
تورج مهرزادیان / مهرداد معمارزاده / علی‌اصغر قره‌خانی
✅Cosmic Sin (2021):
تورج مهرزادیان / محسن زرآبادی‌پور / محسن زرآبادی‌پور
✅Out of Death (2021):
تورج مهرزادیان / همت مومیوند / محسن زرآبادی‌پور / تورج مهرزادیان
✅Midnight in the Switchgrass (2021):
همت مومیوند / همت مومیوند / محسن زرآبادی‌پور
✅Survive the Game (2021):
همت مومیوند
✅Apex (2021):
محسن زرآبادی‌پور
✅Deadlock (2021):
میثم نیکنام / محسن زرآبادی‌پور
✅Fortress (2021):
تورج مهرزادیان / میثم نیکنام
✅American Siege (2022):
میثم نیکنام
✅Gasoline Alley (2022):
محسن زرآبادی‌پور
✅A Day to Die (2022):
تورج مهرزادیان / محسن زرآبادی‌پور / مهرداد معمارزاده
✅Corrective Measures (2022):
محسن زرآبادی‌پور
❌Fortress: Sniper's Eye (2022)
✅Vendetta (2022):
محسن زرآبادی‌پور / محسن زرآبادی‌پور
✅White Elephant (2022):
حمیدرضا آشتیانی‌پور
✅Wrong Place (2022):
میثم نیکنام / تورج مهرزادیان
✅Wire Room (2022):
میثم نیکنام / محسن سرشار / تورج مهرزادیان / اسماعیل عسگریان
✅Detective Knight: Rogue (2022):
میثم نیکنام / میثم کبیری / میلاد تمدن / تورج مهرزادیان
✅Paradise City (2022):
میثم نیکنام / میلاد تمدن
✅Detective Knight: Redemption (2022):
میثم نیکنام / میثم کبیری / سعید حق‌بین
✅Detective Knight: Independence (2023):
میثم نیکنام / میثم کبیری / سعید حق‌بین
✅Assassin (2023):
میثم نیکنام / محسن زرآبادی‌پور
---------------------
🎙|@DubGraphy
#Bruce_Willis

🎥|Bruce Willis - Part 1
----------
❌The First Deadly Sin (1980)
❌The Verdict (1982)
❌Blind Date (1987)
❌Sunset (1988)
✅Die Hard (1988):
بهرام زند / چنگیز جلیلوند
❌In Country (1989)
❌Look Who's Talking (1989)
✅Die Hard 2 (1990):
بهرام زند / چنگیز جلیلوند
❌Look Who's Talking Too (1990)
❌The Bonfire of the Vanities (1990)
❌Mortal Thoughts (1991)
✅Hudson Hawk (1991):
چنگیز جلیلوند
✅Billy Bathgate (1991):
چنگیز جلیلوند / بهرام زند
✅The Last Boy Scout (1991):
چنگیز جلیلوند
❌The Player (1992)
❌Death Becomes Her (1992)
✅Loaded Weapon 1 (1993):
چنگیز جلیلوند
✅Striking Distance (1993):
بهرام زند
✅Pulp Fiction (1994):
چنگیز جلیلوند
✅North (1994):
چنگیز جلیلوند
❌Color of Night (1994)
❌Nobody's Fool (1994)
✅Die Hard with a Vengeance (1995):
بهرام زند / چنگیز جلیلوند
❌Four Rooms (1995)
✅12 Monkeys (1995):
بهرام زند / بهرام زند
✅Last Man Standing (1996):
منوچهر والی‌زاده
❌Beavis and Butt-Head Do America (1996)
✅The Fifth Element (1997):
چنگیز جلیلوند
✅The Jackal (1997):
بهرام زند / چنگیز جلیلوند
✅Mercury Rising (1998):
بهرام زند / چنگیز جلیلوند
✅Armageddon (1998):
چنگیز جلیلوند
❌The Siege (1998)
❌Breakfast of Champions (1999)
✅The Sixth Sense (1999):
بهرام زند / ژرژ پطروسی
❌The Story of Us (1999)
✅The Whole Nine Yards (2000):
چنگیز جلیلوند
✅The Kid (2000):
چنگیز جلیلوند / بهرام زند
✅Unbreakable (2000):
بهرام زند
✅Bandits (2001):
چنگیز جلیلوند
✅Hart's War (2002):
سعید مظفری
❌Grand Champion (2002)
✅Tears of the Sun (2003):
بهرام زند
✅Rugrats Go Wild (2003):
محمدرضا صولتی
❌Charlie's Angels: Full Throttle (2003)
✅The Whole Ten Yards (2004):
چنگیز جلیلوند
✅Ocean's Twelve (2004):
ناصر نظامی
✅Hostage (2005):
چنگیز جلیلوند
✅Sin City (2005):
چنگیز جلیلوند / بهرام زند
❌Alpha Dog (2006)
✅Lucky Number Slevin (2006):
چنگیز جلیلوند
✅16 Blocks (2006):
چنگیز جلیلوند / بهرام زند
✅Over the Hedge (2006):
مهرداد رئیسی / کامبیز شکوفنده / احسان مهدی
❌Fast Food Nation (2006)
✅The Astronaut Farmer (2006):
جلال مقامی
❌Hammy's Boomerang Adventure (2006)
❌The Hip Hop Project (2006)
❌Perfect Stranger (2007)
❌Planet Terror (2007)
✅Live Free or Die Hard (2007):
بهرام زند / چنگیز جلیلوند / بهرام زند / منوچهر والی‌زاده (پشت صحنه)
❌Nancy Drew (2007)
❌Assassination of a High School President (2008)
❌What Just Happened (2008)
✅Surrogates (2009):
چنگیز جلیلوند
✅Cop Out (2010):
چنگیز جلیلوند / بهرام زند
✅The Expendables (2010):
چنگیز جلیلوند / غلامرضا صادقی / وحید طبیب
✅RED (2010):
بهرام زند
❌The Black Mamba (2011)
✅Setup (2011):
بهرام زند
✅Catch .44 (2011):
چنگیز جلیلوند
❌Lay the Favorite (2012)
✅The Cold Light of Day (2012):
بهرام زند
❌Moonrise Kingdom (2012)
✅The Expendables 2 (2012):
چنگیز جلیلوند / ناصر خویشتندار (پشت صحنه)
✅Looper (2012):
چنگیز جلیلوند / بهرام زند
✅Fire with Fire (2012):
چنگیز جلیلوند / چنگیز جلیلوند
---------------------
🎙|@DubGraphy
#Bruce_Willis

🎥|Bruce Willis
🎭|بروس ویلیس
🎬|بازیگر ، تهیه کننده ، نوازنده
🚩|آمریکایی ، آلمانی
📆|تاریخ تولد: 1955
⚱️|جوایز: برنده یک گلدن گلوب ، برنده دو ایمی و نامزد چهار جایزه ساترن

🎙|@DubGraphy

🎥|Ian McShane
 
❌The Wild and the Willing (1962)
❌The Pleasure Girls (1965)
❌Sky West and Crooked (1966)
❌If It's Tuesday, This Must Be Belgium (1969)
✅Battle of Britain (1969):
مهدی آرین‌نژاد
❌Pussycat, Pussycat, I Love You (1970)
❌Tam-Lin (1970)
❌Freelance (1971)
❌Villain (1971)
❌Left Hand of Gemini (1972)
✅Sitting Target (1972):
ناصر خاوری
❌The Last of Sheila (1973)
✅Ransom (1974):
امیر هوشنگ قطعه‌ای
❌Journey into Fear (1975)
❌The Great Riviera Bank Robbery (1979)
✅The Fifth Musketeer (1979):
بهرام زند
❌Yesterday's Hero (1979)
❌Cheaper to Keep Her (1981)
❌Exposed (1983)
✅Ordeal by Innocence (1985):
عباس نباتی
❌Too Scared to Scream (1985)
❌Torchlight (1985)
❌Sexy Beast (2000)
❌Bollywood Queen (2002)
❌Trust (2003)
❌Agent Cody Banks (2003)
✅Nemesis Game (2003):
تورج مهرزادیان
✅Deadwood (2004-2006):
نصرالله مدقالچی
❌Nine Lives (2005)
❌Scoop (2006)
✅We Are Marshall (2006):
حسین خدادادبیگی
✅Shrek the Third (2007):
محمدرضا علیمردانی / کامبیز شکوفنده
❌Hot Rod (2007)
✅The Seeker (2007):
حامد عزیزی
✅The Golden Compass (2007):
ناصر احمدی
✅Kung Fu Panda (2008):
هومن خیاط / مهبد قناعت‌پیشه
✅Death Race (2008):
محمود قنبری / میثم نیکنام
✅Coraline (2009):
کیوان عسکری
❌Case 39 (2009)
❌44 Inch Chest (2009)
✅The Sorcerer's Apprentice (2010):
شایان شامبیاتی
✅Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011):
حسین عرفانی / تورج مهرزادیان / همت مومیوند
✅Snow White and the Huntsman (2012):
علیرضا دیباج / کامبیز سرداری
✅Jack the Giant Slayer (2013):
تورج مهرزادیان / ناصر احمدی / علی باقرلی
✅Cuban Fury (2014):
مجتبی شمس
✅Hercules (2014):
حامد عزیزی / شهریار شورین
✅John Wick (2014):
تورج مهرزادیان / میرطاهر مظلومی / تورج مهرزادیان / محمدرضا فهمیزی
❌El Niño (2014)
✅Bilal (2015):
کرامت رودساز
✅The Brothers Grimsby (2016):
ناصر محمدی
❌The Hollow Point (2016)
✅John Wick: Chapter 2 (2017):
تورج مهرزادیان / محسن پرتوی‌آذر / تورج مهرزادیان / کوروش زارع‌پناه / تورج مهرزادیان / محمدرضا مظفری / محمدرضا فهمیزی
❌Jawbone (2017)
❌Pottersville (2017)
✅Here Comes the Grump (2018):
علیرضا وارسته
✅Hellboy (2019):
تورج مهرزادیان / محمدرضا صولتی / تورج مهرزادیان / رضا باقری / مهران عبداللهی
✅Deadwood: The Movie (2019):
نصرالله مدقالچی
❌Bolden (2019)
✅John Wick: Chapter 3 – Parabellum (2019):
تورج مهرزادیان / ناصر طهماسب / تورج مهرزادیان / علیرضا سخنور / حامد حشمتی / علی ضمیری
✅My Father's Dragon (2022):
امیر حکیمی / علیرضا طاهری / محسن پرتوی‌آذر / سعید نبوی
✅John Wick: Chapter 4 (2023):
داریوش کاردان / تورج مهرزادیان / همت مومیوند / علی باقرلی / تورج مهرزادیان / علیرضا سخنور / محسن زرآبادی‌پور / محمدحسین بهفرشاد / محسن پرتوی‌آذر / افشین جابری / منصور شریف / سلیمان پورمند
✅American Star (2024):
غلامرضا صادقی / مهران عبداللهی
✅Kung Fu Panda 4 (2024):
سعید میری / یاسر رزاقی / اکبر صفایی / مهبد قناعت‌پیشه / مهرداد سوری / میلاد مبینی / علی بهرامی / میثم کبیری / هومن خیاط / محسن بهرامی / غلامرضا صادقی / مهدی منصوری / محمد برنجی
❌Wick Is Pain (2025)
✅From the World of John Wick: Ballerina (2025):
تورج مهرزادیان / مهیار ستاری / بابک بهروزی / تورج مهرزادیان / میثم نیکنام
✅Deep Cover (2025):
تورج مهرزادیان / حسین نصیری / سعید داننده / ابراهیم میرقاسمی / مهدی کیوان / خشایار فیروزی
🔜Vital Signs (TBA)
--------
🎙|@DubGraphy
#Ian_McShane

🎥|Ian David McShane
🎭|ایان مک‌شین
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|انگلیسی
📆|تاریخ تولد: ۲۹ سپتامبر ۱۹۴۲
⚱️|جوایز: برنده یک جایزه گلدن کلوب و یک جایزه TCA برای سریال ددوود

🎙|@DubGraphy

🎥|Ray Liotta
 
❌Another World (1978–1981)
❌Hardhat and Legs (1980)
❌Crazy Times (1981)
❌St. Elsewhere (1983)
❌Casablanca (1983)
❌The Lonely Lady (1983)
❌Mike Hammer (1984)
❌Our Family Honor (1985)
❌Something Wild (1986)
❌Arena Brains (1987)
❌Dominick and Eugene (1988)
❌Field of Dreams (1989)
✅Goodfellas (1990):
امیرحسین صفایی
❌Women & Men 2 (1991)
❌Article 99 (1992)
❌Unlawful Entry (1992)
✅No Escape (1994):
سعید مظفری
✅Corrina, Corrina (1994):
منوچهر والی‌زاده
❌Frasier (1995)
❌Operation Dumbo Drop (1995)
❌Unforgettable (1996)
❌Turbulence (1997)
✅Cop Land (1997):
منوچهر والی‌زاده
❌The Rat Pack (1998)
✅Phoenix (1998):
سعید مظفری
✅Muppets from Space (1999):
مسعود سیدی
❌Forever Mine (1999)
❌Pilgrim (2000)
❌A Rumor of Angels (2000)
✅Hannibal (2001):
سعید مظفری / منوچهر والی‌زاده / سبحان اکرامی
❌Heartbreakers (2001)
❌Family Guy (2001)
✅Blow (2001):
شهریار شورین
❌Just Shoot Me! (2001–2002)
❌Point of Origin (2002)
✅Narc (2002):
بهرام زند
✅John Q (2002):
سعید مظفری
✅Grand Theft Auto: Vice City (2002):
سعید غلامی
❌Ticker (2002)
✅Identity (2003):
سعید مظفری
❌Saturday Night Live (2003)
❌ER (2004)
❌The Last Shot (2004)
✅Control (2004):
کیکاووس یاکیده
✅Revolver (2005):
شروین قطعه‌ای
❌Slow Burn (2005)
❌Even Money (2006)
❌Smith (2006–2007)
❌Take the Lead (2007)
❌Local Color (2007)
❌Comeback Season (2007)
❌Smokin' Aces (2007)
✅Wild Hogs (2007):
محمود قنبری
✅In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale (2007):
سعید مظفری / ناصر نظامی
✅Battle in Seattle (2007):
سعید مظفری
✅Bee Movie (2007):
محمدرضا علیمردانی
✅Hero Wanted (2008):
چنگیز جلیلوند / آبتین ممدوح
✅SpongeBob SquarePants (2008):
محمدرضا صولتی
❌Powder Blue (2008)
❌Crossing Over (2009)
❌Observe and Report (2009)
❌The Line (2009)
❌Youth in Revolt (2009)
❌Crazy on the Outside (2010)
❌Date Night (2010)
✅Snowmen (2010):
چنگیز جلیلوند / منوچهر زنده‌دل
✅Chasing 3000 (2010):
شروین قطعه‌ای
❌Charlie St. Cloud (2010)
❌Hannah Montana (2010)
❌The League (2011)
❌The Details (2011)
✅The Son of No One (2011):
چنگیز جلیلوند
❌All Things Fall Apart (2011)
✅Street Kings 2: Motor City (2011):
تورج مهرزادیان
❌The River Murders (2011)
❌Field of Dreams 2: Lockout (2011)
✅The Entitled (2011):
غلامرضا صادقی
❌Wanderlust (2012)
❌Phineas and Ferb (2012)
✅Killing Them Softly (2012):
کسری کیانی
❌Breathless (2012)
✅The Iceman (2012):
منوچهر والی‌زاده
✅The Place Beyond the Pines (2012):
حامد عزیزی
❌Ticket Out (2012)
❌Yellow (2012)
❌Bad Karma (2012)
❌NTSF:SD:SUV:: (2012)
✅Dear Dracula (2012):
فرهاد اتقیایی
❌Abominable Christmas (2012)
❌The Devil's in the Details (2013)
✅Pawn (2013):
شروین قطعه‌ای
❌Suddenly (2013)
❌Better Living Through Chemistry (2014)
❌Muppets Most Wanted (2014)
❌The Identical (2014)
❌Sin City: A Dame to Kill For (2014)
❌Revenge of the Green Dragons (2014)
❌Stretch (2014)
❌The Money (2014)
✅Kill the Messenger (2014):
کسری کیانی
❌Blackway (2015)
❌Texas Rising (2015)
❌Campus Code (2015)
❌The Making of the Mob (2015–2016)
❌Sticky Notes (2016)
❌Flock of Dudes (2016)
✅Shades of Blue (2016–2018):
محسن سرشار
❌Modern Family (2016)
❌Unbreakable Kimmy Schmidt (2017)
❌Great News (2018)
❌The Simpsons (2018)
✅Marriage Story (2019):
منوچهر والی‌زاده / همت مومیوند / میرطاهر مظلومی / محمد خاوری / نادر گوهرسودی / نادر گوهرسودی
✅Hubie Halloween (2020):
غلامرضا صادقی / امیر حکیمی / مسعود تقی‌پور / امیر حکیمی
❌Syndrome K (2021)
❌Hanna (2021)
✅No Sudden Move (2021):
سعید مظفری / همت مومیوند / امیر حکیمی / ابوالفضل شاه‌بهرامی / منوچهر زنده‌دل
✅The Many Saints of Newark (2021):
همت مومیوند / غلامرضا صادقی / محمود قنبری
✅Black Bird (2022):
محسن سرشار
❌Every Last Secret (2022)
✅Cocaine Bear (2023):
علی عابدی / محسن سرشار / محسن زرآبادی‌پور
✅Dangerous Waters (2023):
داوود منفرد
✅Fool's Paradise (2023):
غلامرضا صادقی
✅1992 (2024):
میثم کبیری / مهرداد سوری / محمدرضا مظفری / ژرژ پطروسی / خشایار فیروزی
✅Mr. Scorsese (2025):
رضا الماسی
----------
🎙| @DubGraphy
#Ray_Liotta

🎥|Ray Liotta
🎭|ری لیوتا
🎬|بازیگر
🚩|ایتالیایی
📆|تاریخ تولد : ۱۸ دسامبر ۱۹۵۴
🕯|تاریخ درگذشت : ۲۶ مه ۲۰۲۲

🎙|@DubGraphy

🎥|Ioan Gruffudd
 
❌Wilde (1997)
✅Titanic (1997):
محمدعلی جان‌پناه
❌Solomon & Gaenor (1999)
❌102 Dalmatians (2000)
❌Another Life (2001)
❌Very Annie Mary (2001)
❌Happy Now? (2001)
✅Black Hawk Down (2001)
❌Shooters (2002)
✅The Gathering (2002):
سعید مظفری
❌This Girl's Life (2003)
✅King Arthur (2004):
شروین قطعه‌ای
✅Fantastic Four (2005):
منوچهر والی‌زاده
❌The TV Set (2006)
❌Amazing Grace (2006)
✅Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007):
منوچهر والی‌زاده / کسری کیانی
❌Stories USA (2007)
✅Agent Crush (2008):
هومن خیاط
❌The Meant to Be's (2008)
✅Fireflies in the Garden (2008):
پویان مقدم
✅The Secret of Moonacre (2008):
امیرعباس پیام
✅W. (2008):
منوچهر زنده‌دل
❌The Kid (2010)
✅Ben 10: Alien Force (2010):
مجید حبیبی
❌Horrible Bosses (2011)
✅Sanctum (2011):
منوچهر والی‌زاده / ژرژ پطروسی
✅Foster (2011):
ژرژ پطروسی
✅The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013):
علیرضا باشکندی
❌Eddie (2013)
❌Playing It Cool (2014)
✅San Andreas (2015):
رضا آفتابی / حامد عزیزی / پیمان ایزدی
✅Forever (2014-2015):
منوچهر زنده‌دل
❌UnREAL (2016)
❌Keep Watching (2017)
❌Liar (2017-2020)
❌Harrow (2018-2021)
❌Buttons, A New Musical Film (2018)
❌Buttons (2019)
✅The Professor and the Madman (2019):
ژرژ پطروسی / مهبد قناعت‌پیشه / میلاد تمدن
✅Ava (2020):
خشایار شمشیرگران / میسا مولوی / سعید نبوی
❌The Reunion (2022)
✅Bad Boys: Run Or Die (2024):
بدیع اقدسی / محمدرضا رادمهر / مهران عبداللهی / امیر حکیمی / همت مومیوند / خشایار فیروزی / امیرعلی شیرخدایی
❌Elsbeth (2025)
✅Seven Snipers (2026):
مهرداد سوری / سهیل احمدی / مهبد قناعت‌پیشه / فرهاد اتقیایی
🔜Drummer Boy (2026)
🔜Zipline (TBA)
🔜A Ray of Sunshine (TBA)
--------
🎙|@DubGraphy
#Ioan_Gruffudd