🎥|Meryl Streep
 
❌Everybody Rides the Carousel (1976)
❌The Deadliest Season (1977)
✅Julia (1977):
منصوره کاتبی
✅The Deer Hunter (1978):
زهره شکوفنده / نگین کیانفر
❌Holocaust (1978)
❌Manhattan (1979)
❌The Seduction of Joe Tynan (1979)
✅Kramer vs. Kramer (1979):
شهلا ناظریان / نگین کیانفر
❌Kiss Me, Petruchio (1981)
❌The French Lieutenant's Woman (1981)
❌Still of the Night (1982)
❌Sophie's Choice (1982)
❌Alice at the Palace (1982)
❌Silkwood (1983)
❌Falling in Love (1984)
❌Plenty (1985)
✅Out of Africa (1985):
نگین کیانفر
❌Heartburn (1986)
❌Ironweed (1987)
❌Evil Angels (1988)
❌She-Devil (1989)
❌Postcards from the Edge (1990)
❌Defending Your Life (1991)
❌Age 7 in America (1991)
❌Death Becomes Her (1992)
✅The House of the Spirits (1993):
شهلا ناظریان
❌The River Wild (1994)
✅The Living Sea (1995):
زویا خلیل‌آذر
✅The Bridges of Madison County (1995):
نگین کیانفر / زهره شکوفنده
✅Before and After (1996):
شهلا ناظریان
✅Marvin's Room (1996):
شهلا ناظریان
✅...First Do No Harm (1997):
زهره شکوفنده
✅Dancing at Lughnasa (1998):
شهلا ناظریان
❌One True Thing (1998)
✅Music of the Heart (1999):
شهلا ناظریان
❌Ginevra's Story (1999)
✅A.I. Artificial Intelligence (2001):
کتایون اعظمی / فرانک رفیعی طاری
✅Adaptation. (2002):
شهلا ناظریان
✅The Hours (2002):
شهلا ناظریان
❌Stuck on You (2003)
❌Angels in America (2003)
❌Freedom: A History of US (2003)
❌The Manchurian Candidate (2004)
✅Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004):
زهره شکوفنده / زویا خلیل‌آذر
❌Prime (2005)
❌Stolen Childhoods (2005)
❌A Prairie Home Companion (2006)
❌The Music of Regret (2006)
❌Hurricane on the Bayou (2006)
❌The Devil Wears Prada (2006)
✅The Ant Bully (2006):
فریبا طاهری / کتایون اعظمی
❌Ocean Voyagers (2007)
❌Dark Matter (2007)
❌Evening (2007)
✅Rendition (2007):
مهین برزویی
✅Lions for Lambs (2007):
کتایون اعظمی
❌Mamma Mia! (2008)
❌Doubt (2008)
✅Julie & Julia (2009):
زهره شکوفنده / بتسابه کاظمی / زهره شکوفنده
✅Fantastic Mr. Fox (2009):
کتایون اعظمی / سحر چوبدار / نسیم ادبی
❌It's Complicated (2009)
❌Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life (2010)
❌The Iron Lady (2011)
❌To the Arctic 3D (2012)
❌Hope Springs (2012)
✅Wings of Life (2013):
سپیده مالمیر / سعیده خضوعی
❌Girl Rising (2013)
❌A Fierce Green Fire (2013)
❌Out of Print (2013)
✅August: Osage County (2013):
بتسابه کاظمی
❌Makers: Women Who Make America (2013)
✅The Giver (2014)
✅The Homesman (2014):
شهلا ناظریان
❌Into the Woods (2014)
❌The Roosevelts (2014)
❌Ricki and the Flash (2015)
❌Suffragette (2015)
❌Shout Gladi Gladi (2015)
❌Florence Foster Jenkins (2016)
❌We Rise (2017)
✅The Post (2017):
زهره شکوفنده / گیلدا حمیدی / زهره شکوفنده / آزاده اکبری
✅Five Came Back (2017):
نگین کیانفر
❌Mamma Mia! Here We Go Again (2018)
❌This Changes Everything (2018)
✅Mary Poppins Returns (2018):
کتایون اعظمی / پرستو عامری
✅Big Little Lies (2019):
مریم صفی‌‌خانی
❌The Laundromat (2019)
✅Little Women (2019):
زهره شکوفنده / آزاده اکبری / نرگس سوری / بهجت توجه
✅Here We Are: Notes for Living on Planet Earth (2020):
ریحانه صفاری
❌The Prom (2020)
✅Let Them All Talk (2020):
مریم صفی‌‌خانی / ناهید حجت‌‌پناه
✅Don't Look Up (2021):
زهره شکوفنده / مریم صفی‌‌خانی / زهره شکوفنده / الیزا اورامی / الهه پورجمشید / مریم باقری
❌The U.S. and the Holocaust (2022)
✅Only Murders in the Building (2023 - 2025):
پریسا وظیفه‌دوست
❌Extrapolations (2023)
❌Schindler Space Architect (2024)
❌The American Revolution (2025)
✅Hoppers (2026):
مینا مومنی / فاطمه عسکری / آرزو صابر / سحر عیسی‌زاد / مریم سیگارودی / یگانه رمضانی / فاطمه مهرابی
✅The Devil Wears Prada 2 (2026):
زهره شکوفنده / خاطره محمودیان
✅Project Hail Mary (2026):
ناهید حجت‌پناه / شیلا آژیر / یگانه رمضانی / زهرا سلیمی
❌Henry David Thoreau (2026)
❌Martha Graham Dance Company: We Are Our Time (2026)
🔜Narnia: The Magician's Nephew (2027)
🔜The Corrections (TBA)
🔜Lincoln in the Bardo (TBA)
----------------------
🎙|@DubGraphy
#Meryl_Streep