Dubbing Adventures

🎞️Фандом: Ателье колдовских колпаков
· · ────── ·🔊· ────── · ·
🎙️Роли озвучивали:
Коко - Ися
Кифлий - Андрей
📚Перевод: Томми
💻Монтаж/работа со звуком: Томми
· · ────── ·🔊· ────── · ·
#озвучка #ательеколдовскихколпаков #аниме

🎞️Фандом: Honkai: Star Rail
· · ────── ·🔊· ────── · ·
🎙️Роли озвучивали:
Серебряный волк: Ися
Скрюллум: Вадим
Кафка: Алина
📚Перевод: Томми
💻Монтаж/работа со звуком: Venia
· · ────── ·🔊· ────── · ·

#озвучка #honkaistarrail

\——_ИТОГИ ПРОСЛУШИВАНИЯ_——/

Здравствуйте! Наконец-то настал час объявить итоги кастинга на ещё одного важного героя в сюжете колпаков, ух какой был выбор, ещё раз благодарим за ваш интерес к нашему проекту и прекрасным заявкам!
--------------------------------------------------
Актёром озвучки Риче становится : @naki2609

Сегодня - завтра вам напишет руководство для дальнейших разговоров.
--------------------------------------------------
Поздравляем кандидата!

Просьба не расстраивайтесь те кто не смог заполучить роль ведь у нас ещё будет много не менее замечательных женских героев.

Также мы начали уже обсуждать работу над 1 серией и конечно паралельно монтируются ролики по другим фандомам.

#итоги

\——_ИТОГИ ПРОСЛУШИВАНИЯ_——/

Здравствуйте! На наше огромное удивление вас было в этот раз впервые так много. Выбор был трудным, но мы все таки сошлись со всей комиссией проверяющих во мнение.
--------------------------------------------------
Актёром озвучки Тетии становится : @Bicomachi

Сегодня - завтра вам напишет руководство для дальнейших разговоров.
--------------------------------------------------
Поздравляем кандидата!

Просьба не расстраивайтесь те кто не смог заполучить роль ведь у нас ещё будет много не менее замечательных женских героев.

К тому же сейчас активно идёт поиск актрисы озвучки Риче

#итоги

~^~°ИнТеРеСнЫй ФаКт°~^~

🎉Сегодня свой день рождения празднует мангака "Ателье колдовских колпаков"
Камомэ Сирахама.

Поздравляем её и выражаем огромную благодарность за её прекрасную работу 🥳

#интересныефакты

🎞️Фандом: Genshin impact
· · ────── ·🔊· ────── · ·
🎙️Роли озвучивали:
Цзы Бай: Алина
Девочка: Ися
📚Перевод: Томми
💻Монтаж/работа со звуком: Ален
· · ────── ·🔊· ────── · ·
Комментарии:

Это лишь черновой отрывок дабы показать что наша команда не сидит на месте, а потихоньку работает. На данный момент на работе у нас две анимации, выход которых произойдет в мае.

#озвучка #спойлер

\——_ИТОГИ ПРОСЛУШИВАНИЯ_——/

Здравствуйте! Сегодня мы с радостью пришли объявить итоги на одного из прекрасных мужчин аниме
"Ателье колдовских колпаков". Честно не ожидали найти так быстро актера озвучки.
-------------------------------------------------

Актёром озвучки Кифлия становится: @andre23344

Сегодня - завтра вам напишет руководство для дальнейших разговоров.
-------------------------------------------------
Поздравляем победителя!

Просьба не расстраивайтесь те кто не смог заполучить роль ведь впереди ещё много прекрасных мужских героев!

#итоги

📋У нас ещё остались роли что ждут ваших голосов 🤗

#флуд

\——_ИТОГИ ПРОСЛУШИВАНИЯ_——/

Здравствуйте! Мы были вновь очень удивлены таким количеством ваших откликов на данную роль, спасибо! Рады что вам нравится наш проект ☺️.
Было трудно, но мы сделали выбор.
--------------------------------------------------
Актёром озвучки Агаты становится : @Venia_Lilolia
--------------------------------------------------
Поздравляем кандидата!

Просьба не расстраивайтесь те кто не смог заполучить роль ведь у нас ещё много не менее замечательных женских героев.

#итоги

_-_-_-АКТУАЛЬНЫЕ КАСТИНГИ-_-_-_

Мужские роли:

1)
-----------------------------------------------
Женские роли:

1)

-----------------------------------------------
ВНИМАНИЕ: Вступить в команду можно как на одну роль так и на постоянную работу над разными тайтлами.

📋 Ателье колдовских колпаков
-----------------------------------------------
🎙️Коко: Ися
📝Сценарист: Ися
💻Монтаж: Ален
-----------------------------------------------
#озвучка #реклама

\——_ИТОГИ ПРОСЛУШИВАНИЯ_——/

Здравствуйте! Мы были очень удивлены увидев несколько анкет на начальном этапе работы нашей команды. Все работы были хорошие, но все же нам необходимо было выбрать одного кандидата.
--------------------------------------------------
Актёром озвучки Коко становится : @Aizawa167
Сегодня - завтра вам напишет руководство для дальнейших разговоров.
--------------------------------------------------
Поздравляем кандидата!

Просьба не расстраивайтесь те кто не смог заполучить роль ведь впереди ещё много не менее замечательных женских героев.

#итоги

💠-----НОВОСТИ-----💠

У нашей команды появился тик ток аккаунт - https://www.tiktok.com/@dubbing.adventure?_r=1&_t=ZS-95cT7Ylbwcm

#новости

📋Анонс первого проекта нашей команды📋
✨Ателье колдовских колпаков/Tongari Boushi no Atelier

В мире, где все считают чудеса, такие как волшебные заклинания и драконы, чем-то само собой разумеющимся, Коко — девочка с простой мечтой: она хочет стать ведьмой. Но все знают, что волшебниками рождаются, а не становятся, а Коко не родилась с даром к магии. Смирившись со своей неволшебной жизнью, Коко собирается отказаться от своей мечты стать ведьмой... до того дня, когда она встречает Кифри, загадочного странствующего волшебника. Тайно увидев, как Кифри творит магию, которую она никогда раньше не видела, Коко вскоре понимает, что то, что «все знают», может быть неправдой, и обнаруживает, что её волшебная мечта может быть не так далека, как кажется...

🔸 Разрешение на использование перевода имеется!
🔻Кастинги (набор) на работу над дубляжом начнутся с 18 апреля.
🔺Если нам удастся собрать полный состав то полноценную работу мы начнем с июня

(причины такого долгого срока это поиски людей + сейчас у многих экзамены)

×××××_Доп. Информация о вступлении_×××××

••Проверка вашей анкеты может занять до 5 дней.
••Просьба не спамить, таких людей мы даже рассматривать не станем.

—Причина почему с вами не связались?
••Ваша кандидатура нам не подошла
••Ваша анкета не дошла до нас
••Вы ответили не на все вопросы (это важно)

—Если вам стало интересно почему с вами не связались, по истечении 5 дней вы можете написать нам на почту (imperiajoka90@gmail.com) и узнать (указав имя/ник которое вы оставили в анкете) .

❗И просто напоминаю :
1) Мы не занимаемся обучением!
2) Мы не коммерческий проект, следовательно ваша работа не оплачивается (за исключением отдельных должностей, поиск которых проходит на канале в отдельных постах)

🖐Спасибо за внимание!

°°°°°°°°°ИНФО — ПОСТ °°°°°°°°°
📢Список участников DA (будет пополняться)
⭕Подать заявку в команду
🔺Доп. информация о подаче заявок
💬Связь с нами - imperiajoka90@gmail.com

/СОЦ. СЕТИ\
📽️Telegram
📽️TikTok

🧾 Расписание выхода работ

∆_ХЭШТЕГИ_∆

#озвучка - наша озвучка и дубляж
#новости - информация о проекте
#команда - информация о команде
#интервью - информация об участниках

*дабы найти контент по определенному тайтлу достаточно ввести название тайтла в поиск

Channel created