Интересно, дизайнер в курсе, что вот эта палочка между словами "Орос" и "Буряад" означает логическое "или"?
Такая себе игра смыслами, особенно по нынешним временам.

Кстати, я небольшой знаток бурятского языка, но мне кажется, менее двусмысленно было бы написать "Орос орон Буряад орон". При этом вообще без разделителей.

Ну а лучше вообще не писать. Так как слово "орон" по определению подразумевает некую независимость.

#бурятия #языки
@DTfromhell