Интересное наблюдение различий в менталитете.

Стоим в очереди на кассу в шанхайском магазине Uniqlo (я не фанат шопинга, более того, терпеть его не могу, но Uniqlo — это любовь навсегда). Смотрю, пацаненок лет 11 подбегает к кассиру и что-то маячит в онлайн-переводчике. Выглядит пацан вполне по-китайски, так что непонятно, зачем переводчик, хотя кто его знает, может, немой ребенок. Странно, что без родителей. Китайские дети обычно с родителями ходят.

Экспрессивно объясняется с кассиром, бежит внутрь бутика, тащит какую-то одежду — явно для себя. Снова пишет в переводчик, бурно общается с продавцом жестами и переводчиком. Снова бежит в бутик, тащит другую одежду. Как я понимаю, что-то выясняет с размерами, ценами и способами оплаты.

Ведет себя крайне самостоятельно и уверенно, по-взрослому. В какой-то момент по его редким, но всё-таки словам понимаю, что во-первых, он нифига не китаец и не немой (говорит по-английски, а продавцы в Шанхае пусть через слово, но по-английски понимают), а во-вторых, что он всё покупает сам.

Незаметно рядом образуется его мать, тоже азиатская дама, которая просто смотрит на действия ребенка, никак не вмешиваясь. Наконец ребенок в очередную итерацию вписывается в очередь передо мной, многократно извиняясь на хорошем английском, и снова пишет в переводчик, после чего сам расплачивается картой UnionPay. Тут у меня уже все шансы посмотреть в его телефон, так как он размахивает им прямо перед моим носом.

Держите меня семеро, он пишет по-монгольски! Тут всё становится понятным.
У монголов до пяти лет ребенок — это ребенок. А с пяти лет на него начинают навешивать всё больше домашней работы и обязанностей. К 11-12 годам это вполне самостоятельный и социально активный человек, способный решать кучу взрослых проблем. Уж купить себе одежду и заплатить за нее — гарантированно.

Прямо большой контраст с российскими детьми, многие из которых лет 30 не знают, какой у них размер футболки...

#монголия #китай #менталитет
@DTfromhell