Когда я по молодости лет изучал эсперанто (было в 1970-е такое поветрие), я был убеждён (как нам и рассказывали на занятиях), что лексика этого языка базируется на латинских, греческих и интернациональных корнях слов.

Однако не так давно я увлёкся португальским языком (к своему удивлению, кстати, обнаружил, что число так называемых "лузофонов", то есть людей, говорящих на этом языке, приближается к 300 миллионам, и это шестой по распространённости язык в мире). И на каком-то этапе понял, что и слова, и лексика, и построение фраз мне невероятно знакомы именно по эсперанто.

Как я понимаю, базово эсперанто скопирован именно с португальского, даром что Лазарь Заменгоф был польским евреем родом из Курляндии, учившимся в Московском университете.

Неожиданно. Но логично: в португальском языке крайне мало исключений и неправильностей, а сам язык имеет практически математическую строгость и, если не считать несколько специфичное произношение, очень прост. По крайней мере для русского человека.

#языки
@DTfromhell