Ну вот, совершил очередное открытие для себя.
Совершенно случайно наткнулся на роман Марка Леви "Лавка запретных книг". Вообще раньше не сталкивался с этим писателем.

После первых нескольких страниц уже хотел бросить. Ооочень специфический стиль у автора, и на переводчика это точно не спишешь. К тому же сначала показалось, что это очередная антиутопия, жалкое подражание "Мы" и "1984" (их же ещё не запретили?)

К тому же он пишет... ну как-то по-девочковому, что ли. Я почти до конца романа был убежден, что это девочка под псевдонимом пишет. А я к девочковой прозе (в основном) отношусь скептически. Да, я сексист (как минимум в литературе) и не стесняюсь этого.

К счастью, стал читать дальше. Оказалось, что совсем не антиутопия (нафига он вообще ввернул эту антиутопическую тему в роман, непонятно), а вовсе даже психологический как бы детектив. Именно как бы. Даже не определюсь, к какому жанру отнести книгу. Что-то принципиально новое для меня.

"Рваный" стиль и незаконченность глав к концу даже стали нравиться. Леви рушит каноны, так романы не пишут 😉 Ружье, висевшее на стене, должно рано или поздно выстрелить — у Леви же оно не просто висит, а исчезает.

А потом почитал про автора. Уникальный случай, когда коммерчески успешный архитектор и дизайнер в возрасте 39 лет бросает отличный бизнес и уходит в писательство. И уже 25 лет стабильно пишет по книге в год (поверьте, это невероятно сложно). И он точно мужик, потому что у него был долгий роман с Милен Фармер 🍾

Ну и мои аплодисменты ему за фразу в отношении литературных премий (сам Леви при тираже его книг более 15 миллионов не имеет ни одной):
"Премии — это нечто несуществующее, это что-то из старой жизни, давно ушедшего режима, во Франции, во всяком случае, премия интересна только тем, кто её организовал, и тому, кому её вручили… У нас не меньше сотни литературных премий, но это отмирающий институт, ни о чём не говорящий."

#книги
@DTfromhell