Отцентровать модалку в итоге так и не удалось)
Баланс тоже не реализован.
Но категории и транзакции есть, и выглядят вполне рабочими.
Учитывая что я давал максимально абстрактные описания, получилось что-то условно работающее.

Если не считать первые минут 30 когда я пытался нагенерить работающий фронтенд проект, то на реализацию понадобилось меньше часа