Кейс: как сэкономить 2 рабочих дня без боли и внедрения с помощью ИИ

От заказчика прилетела задача: перевести альбом концепции с русского на английский.

Вручную, по моей субьективной оценке, это заняло бы 2 трудодня на перезаполнение аннотаций в модели.

Но так как уже выработался устойчивый рефлекс "сначала спроси ИИ", то достаточно быстро был обнаружен потрясающий сервис, который справился с задачей за 20 минут и 2 доллара!

Что могу отметить:
✔️ 20 минут и $2 (~150 ₽) вместо двух дней
✔️ Качество перевода — высокая точность (пришлось поправить всего 1 слово)
✔️ ИИ автоматически разметил текст в файле — ни одна выноска не налезла на другую, удлинил выноски, где необходимо, автоматически или перенес остатки фразы на другую строку
✔️ Перед выводом в печать можно вручную проверить и заменить каждое слово. Если вдруг какие-то нужно оставить без изменений или точность перевода подвела, можно легко откорректировать в удобном интерфейсе и на чертеже отобразятся изменения
✔️ Не сожрал качество изображений (для альбома концепций - это важно!)

Из недостатков:
➖ требует иностранную карту для оплаты
➖ в случае изменения альбома придется снова потратить 2$))

Ссылка на сервис 👉🏼 AI-переводчик документов
*никакой рекламы, только искренняя рекомендация😁