🌍 Как у вас с иностранными языками?

У меня - не очень.
В школе я учила французский 🇫🇷 (и теперь, когда пытаюсь говорить по-английски, иногда внезапно вставляю французские слова 🙈).

Потом, уже в институте, решила что пора учить английский!
Особенно остро это желание появилось после первой поездки за границу - на Кипр ☀️
Русскоязычных там - единицы, а как объяснить, чего ты хочешь - нужно 😅

🗣️ Но как это часто бывает:
занимаешься, стараешься, а потом начинаешь сравнивать себя с другими -
и видишь кучу своих ошибок, недочётов, неловких пауз…
Прогресс вроде есть, но где-то очень глубоко и медленно 😬

И вот вчера я все же увидела результат 🎉
Я работаю и в государственной, и в частной клинике.
Если в госке пациенты все прикрепленные (а значит по-русски более менее разговаривают),
то в частную может прийти любой, включая иностранцев 🌎

Пригласила пациента в кабинет, даже не подозревая, что сейчас начнётся 😅
Как только он открыл рот - стало ясно: придется окунуться в чертоги разума за всеми знаниями, и я не про медицинские 😂

Причина обращения была обычная для моего приема, но чтобы собрать анамнез, пришлось затратить больше времени, чем обычно 🐻
И всё получилось! 💪
К переводчику обращалась всего 2-3 раза за весь приём, и мы поняли с пациентом друг друга, я назначила дополнительные анализы, и он ко мне еще вернется 😄

📚 Вывод?
Продолжаю дальше изучать английский, ведь впереди поезда на международную конференцию😉

А у вас какие отношения с иностранными языками?