Вчера вместе с Лидией @otdelliteratury провели очередную встречу книжного клуба в Институте востоковедения РАН.

Обсуждали «Нам нужны новые имена» НоВайолет Булавайо. Очень много говорили о том, почему же все так плохо в книгах африканских авторов (спойлер: когда хорошо, то это не очень охотно переводится), почему писатели пишут на языках колонизаторов, а не на местных (я скоро на эту тему пост напишу, если не забуду), можно ли увезти Зимбабве из девочки, увезенной из Зимбабве?

Вспомнили «Птицу скорби» и «Сделаны из вины», а потом разыграли книгу (ее нам любезно предоставили @kionstroki_ru специально для встречи клуба). Получилось очень душевно. Это точно не последняя встреча, посвященная Африке.

И, возможно, скоро будет еще один важный и интересный анонс.