1264. Alan Moore "The Great When» 🇬🇧
➿➿➿➿➿
Кратко, кому будет лень читать: это отвал башни, жду вторую книгу в мае и, надеюсь, хоть этот дед допишет.

Лето 1949 года, Лондон. Только-только в магазинах появился «1984», и 18-летней Деннис просто сражен. Сразить его вообще-то несложно: из-за детства, выпавшего на годы войны и тяжёлых послевоенных лет, которые не принесли значительного облегчения, совсем юношей он устроился в книжный магазин к сварливой, вечно кашляющей и ругающейся как сапожник Аде Коффин. В этом лазарете он и снимает комнату с богатой фауной.

Как-то раз Ада кхе-кхе-кхе просит его сходить за книгами к одному кхе-кхе-кхе книготорговцу. Деннис получает целую коробку книг и в придачу ещё одну, которая привела Аду в ужас. Она в ужасе отправила его назад срочно, кхе-кхе-кхе сию же секунду, вернуть книгу, но, когда Деннис вернулся, хозяин книжного уже не мог его принять назад. А когда он вернулся назад к Аде, та вообще приняла его за призрака, решив, что раз уж ему в руки попала эта книга, то парень не жилец.

А дальше начинается сон при температуре 39. Выясняется, что за несанкционированное владение книгой, можно оказаться вывернутым наизнанку. Не фигурально выражаясь. Деннис в попытке сбежать от преследования оказывается в Другом Лондоне, мифическом, собирательном, ужасном. Чудом спасшись, он знакомится с прекрасной и умудренной опытом проституткой Грейс Шиллинг, в которую незамедлительно влюбляется. Потом в деле оказываются и реальные мафиози, и реальные политики, и реальные специалисты по ставкам на лошадей, и реальные художники, и не менее реальные маги. Задача перед Деннисом стоит трудная: нужно как-то выжить во всем этом безумии.

Туда и обратно мечет читателя между реальностью и вымыслом, между Лондоном реальным и Лондоном Другим. Читатель вместе с Деннисом пройдет сотни километров по улицам Лондона, выпьет не одну пинту пива и вместе со своим другом журналистом узнает страшную тайну, расправиться с которой поможет только Другой Лондон.

Роман выглядит не просто как фильм, он обладает всеми теми качествами, которые поклонники Мура любят в его прозе: он засасывает и заставляет видеть то, что хочет автор с такой точностью, что себя приходится вырывать буквально силой из этого мира и возвращать в реальность.

Возможно, это лучший роман о Лондоне, где собраны мифы, легенды, городские предания. От загадки местонахождения головы Оливера Кромвеля до Джека Потрошителя, от римских стен до… наверное, до бесконечности. Ну и важно: книга написана очень сложно, но это не удивит никого, кто читал прозу Мура: если вы думали, что слова, которые вы когда учили для экзамена на С2 никогда не пригодятся, то их звездный час настал.

Скорее всего, это будет лучшая книга года, если Алан Мур не превзойдет себя и не напишет вторую часть ещё лучше. В чате, который я собирала для чтения The Great When, я пишу сноски по интересным местам из книги: персоналии, медиа, отсылки, историческая справка и т.д. Книгу так никто и не читает, но это совсем не беда. Может быть, когда-нибудь мои заметки кому-нибудь пригодятся.
➿➿➿➿➿
#moore@drinkread
➿➿➿➿➿
В этот день в 2021 году я писала о «Докторе Фаустусе» Томаса Манна. Удивительно, мне казалось, что я про перечитывала всего года два-три назад.