​801. Сборник рассказов “Смех сумасшедших” 🇯🇵

Я вцепилась в эту книгу на последнем нонфике из-за обложки, а стоявшая рядом Оксана @booktumania добила меня тем, что она себе тоже ее купила, правда, раньше. Я человек простой, мне не так много нужно аргументов, чтобы купить книгу. И, каюсь, неописуемой красоты обложка – сильный аргумент.

“Смех сумасшедших” – сборник рассказов разных японских писателей (Ватанабэ Он, Юмэно Кюсаку, Косакай Фубоку, Хисао Дзюран, Кога Сабуро, Унно Дзюдза, Огури Муситаро, Нисио тадаси), которые писали всякого рода мистику в 20-30-е годы и публиковались в популярном журнале «Синсэйнэн».

Я очень люблю рассказы как жанр, как малую форму. Я скорее даже склоняюсь к мнению, что написать хороший рассказ значительно сложнее, чем хороший роман, потому что автор ограничен определенными рамками, в которые он должен вместить все: и свои идеи, и сюжет, и все-все-все. Это миниатюра того, что проще сделать большим, растекаясь по авторским листам и вниманию читателя. А еще это умение убирать все лишнее и малозначительное.

Рассказы в “Смехе…” очень разные. Да, нои объединены какими-то общими мистико-детективными идеями, но все очень друг от друга отличаются. Какие-то удивляют, какие-то вынуждают сделать после них паузу, какие-то оставляют в итоге со странной улыбкой на лице и мыслью “Таааак, а дальше что-нибудь будет?”

Из общего ряда у меня выбился рассказ “Трагедия в церкви Святого Алексия” Огури Муситаро. Я просто не могла к нему серьезно относиться, потому что меня сразила эта клюква в самое сердце. Имена, игра с образами, загадочные и демонические русские, церковь какая-то… В общем, с ума можно сойти.

Великолепный и страшный рассказ “Линия любви” Косакая Фубоку, жуткий и лавкрафтовский “Смех сумасшедших”, странный и какой-то недостоверный (в смысле, я совершенно не поверила герою-рассказчику, и, мне кажется, так и было задумано) рассказ “Выдумка”. Я читала один рассказ в день, и каждый мой вечер окрашивался чем-то новым. Невероятный сборник. Чудо просто.