важный пост для всех дизов этого канала
инфополе кишит недавольными дизайнерами ссылающимися на закон о защите русского языка, но что по факту?
С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения в Закон «О защите прав потребителей», внесённые Федеральным законом от 24 июня 2025 года № 168-ФЗ.
Закон «О защите прав потребителей» был дополнен новой статьей 10.1, согласно которой информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, не являющаяся рекламой, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации.
В регионах, где это предусмотрено законодательством, она может дополнительно размещаться на государственных языках республик и других языках народов России.
по факту, закон не распростроняется на услуги для бизнеса: сайты, айдентика, брендинг, рекламный дизайн и т.п.
Закон Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» регулирует отношения, возникающие между потребителями и исполнителями при выполнении работ (оказании услуг).
Потребителем является гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
Заказчик по Договору - ООО «Ромашка», потребителем не является. Целью создания сайта является реализация товаров компании третьим лицам (осуществление предпринимательской деятельности).
Соответственно, нормы Закона о защите прав потребителей, на которые вы ссылаетесь, к правоотношениям сторон применены быть не могут.
иначе говоря если вы оказываете услуги предпринимателям и бизнесам вам ничего переводить на русский не нужно.
а ресторанам, которые оказывают свои услуги потребителям для личного пользования нужно.