Если зайти на сайт официальной статистики Эстонии (stat.ee), можно обнаружить, например, статистику по популярности имён. Перед вами список мужских и женских имён. Характерно, что пьедестал в обоих случаях возглавляют отнюдь не эстонские имена. Среди мужчин первое эстонское имя Мартин появляется аж на 6 месте, следующее за ним Андрес -- тоже эстонское, а потом идёт снова русское. Вы можете возразить мне, что Александр -- может включать в себя и русские, и эстонские имена. Однако на самом деле, эстонцы чаще берут имя АлександЕр, и для него в этом списке есть отдельное место -- 20 и 33 (разные варианты эстонского имени). С женскими именами похожая история: первое хоть немного эстонское имя Анна, которое, очевидно, и русское тоже, идёт на 7 месте. Потом ещё одно "общее" Мария на 10 (впрочем, гораздо чаще я вижу в Эстонии варианты Анне и Мари, так что тут ещё как посмотреть). А типичное эстонское имя Тийна появляется только на 12.

Как такое могло получиться? Версия, что в Эстонии много русских, не очень прокатывает: много, но не так уж и, да и непонятно, что даёт эта информация. Напомню, что, согласно тому же сайту, в Эстонии на 2020 год проживало 909552 эстонца и 327802 русских (пренебрегаю цифрами по другим национальностям, их в разы меньше). Соотношение 3:1, ~25% русские.

Версию о том, что эстонцы массово берут русские имена, отбрасываем как очень забавную и малореалистичную (хотя такое встречается, конечно, плюс есть некоторое количество смешанных браков (5-8%) но в целом, это не выглядит как что-то обычное).

Версия о том, что некоторые имена являются международными и используются обеими национальностями, хороша, но даже эти международные имена красуются не на первых строчках.

В общем, версия, которая нравится больше всего мне, подтверждает мое интуитивное ощущение, с которым я даже уже делилась здесь: эстонские "святцы", т.е. список имён, гораздо богаче и разнообразнее русского набора. Часто встречаются имена, которых я раньше не слышала (и да, каждый раз непонятно, женщина или мужчина). Поэтому и дистрибуция этих имён по населению значительно шире. Несмотря на то, что сходу я могу назвать довольно длинный список русских имён, эстонский будет значительно длиннее, хотя бы за счет вариантов: там, где у нас Катя, у эстонцев Кати, Катрин, Катре, Кадри и т.д. И каждое считается за отдельное имя. Для Марии есть Мари или Маарья. И т.д. Приходится признать, что набор имён у русских относительно бедный. Последнее время новорожденным начали давать много каких-то непривычных и старинных имён, что неизменно вызывает всякие шуточки, мол, на детской площадке ни одного Лёши, одни Ярополки и Святославы, но глядя на разнообразие эстонских имён, думаю, что это неплохо и даже весело. Надо только привыкнуть.